МЕЧЕТЬ (от араб, масджид - место поклонения), культовое мусульм. сооружение. В 7-8 вв. сложился тип прямоугольной в плане М. с окружённым галереями двором и многостолпным молитвенным залом, в обращённой к Мекке стене к-рого помещался один или неск. михрабов (мечеть Омейядов в Дамаске, 705-715; илл. см. т. 2, табл. XIV, стр. 128-129, т. 7, табл. XLVII, стр. 544-545). С 10 в. распространяется тип М. с айванами на осях двора. В различных странах под воздействием местных строит, традиций выработались самостоят, типы М. В Сев. Африке для М. характерен глубокий молитвенный зал с выходящими во двор многочисл. нефами, потолками-йртесонадо и сталактитовыми куполами (Кутубия в Марраке-ше, 1153), в Иране, странах Центр. и Ср. Азии - айваны по сторонам двора, выдвинутый монументальный портал-пештак на гл. фасаде (мечеть Калян в Бухаре, 12 в., перестроена в 15-16 вв.; Соборная М. в Исфахане, 9-20 вв., илл. см. т. 10, табл. XXV, стр. 352-353), в Турции - центрич. здание, покрытое большим куполом в окружении малых куполов или полукуполов (мечеть Селимие в Стамбуле, 1557). М. обычно украшались резьбой по стуку, камню или дереву, узорной кирпичной или кам. кладкой, поливной керамикой, инкрустацией, мозаикой, росписью. Совр. М. строятся из новейших строит, материалов, но б. ч. сохраняют традиц. планировку.
Лит.: Бартольд В. В., Ориентировка первых мусульманских мечетей, Соч., т. 6, М., 1966, с. 537-42; Golvind L., La mosquee..., Alger, 1960.
Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»
(старинно-русское мизгит, от арабского mizdżid, "дом молитвы") — храм или молитвенный дом у мусульман. Так называются преимущественно небольшие храмы, ... смотреть
(от араб. масджид — место поклонения) культовое мусульманское сооружение. В 7—8 вв. сложился тип прямоугольной в плане М. с окруженным галереями... смотреть
МЕЧЕТЬ, -и, ж. Мусульманский храм.
мечеть ж. Мусульманское культовое здание.
мечеть ж.mosque
мечеть См. храм... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мечеть храм, кааба, святилище Словарь русских синонимов. мечеть сущ., кол-во синонимов: 3 • кааба (2) • святилище (31) • храм (57) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: кааба, святилище, храм... смотреть
Мечеть (старинно-русское мизгит, от арабского mizdżid, "дом молитвы") — храм или молитвенный дом у мусульман. Так называются преимущественно небольшие ... смотреть
МЕЧЕТЬ(араб. mesdjid, от sadchada - молиться, поклоняться). Магометанский храм.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н... смотреть
мусульманский храм; основной тип плана мечети - прямоугольный двор, обнесённый галереями, с центрально - купольным зданием в глубине, с пристроенными или отдельно стоящими минаретами<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — джамия<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — mešita<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Moschee<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — mecset<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — лалын сүм; мечеть<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — meczet<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — moschee<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — džamija<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — mezquita<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — mosque<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — mosquée<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><div><span>(от арабского масджид - место поклонения) мусульманское культовое сооружение. С VII-VIII вв. развивались типы центрально-купольной (мечеть Куббат ас-Сахра в Иерусалиме) и колонной. Позднее сложился тип айванной мечети, с айваннами по осям двора и монументальными порталами на главном фасаде. В обращенной к Мекке стене молитвенного зала помещалась одна или несколько молитвенных ниш - михрабов. Обычно украшались резьбой по стуку, камню или дереву, узорной кирпичной или каменной кладкой, поливной керамикой, инкрустацией, мозаикой, росписью.</span></div><div align="right"></div>Источник: <span style="color: darkslategray;"><em>"Архитектурный словарь"</em></span><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">кааба, святилище, храм</div><br><br>... смотреть
мечеть сущ.жен.неод. (17) ед.им. Мечеть вся внутри изложена двойными изразцами.Пут2. направо Раги Мидийские, мечеть, и там возвышается Тагирань.Пут2... смотреть
Мечеть (от араб. масджид - место поклонения), мусульманское культовое сооружение. С VII-VIII вв. развивались типы центрально- купольной (мечеть ... смотреть
Мечеть (проспект Максима Горького, 7), памятник архитектуры. Построена в 1910—14, завершена в 1920 (архитекторы Н. В. Васильев, С. С. Кричин... смотреть
ПІЧ (споруда для опалення приміщення, готування їжі), ПІ́ЧКА розм.; ПІЧУ́РКА розм. (невелика); ГРУ́БА, ГРУ́БКА (для опалення); ПЛИТА́, ПЛИ́ТКА розм. (к... смотреть
(от арабского масджид - место поклонения) мусульманское культовое сооружение. С VII-VIII вв. развивались типы центрально-купольной (мечеть Куббат ас-... смотреть
"Историческая" мечеть на Большой Татарской улице.Москва.Мече́ть Историческая мечеть, Первая суннитская мечеть (Большая Татарская улица, 26, строение 2)... смотреть
МЕ́ЧЕТЬ див. ме́чет.МЕЧЕ́ТЬ, і, ж., рідко МЕЧЕ́Т, у, ч.Молитовний дім у мусульман.Ми з Радою були у .. Філіппополі. Се дуже гарний город, в турецькому ... смотреть
(араб, масджид место поклонения) мусульманское молитвенное и общественное здание. В М. читается Коран, произносятся проповеди, оглашаются государственные акты, изучаются исламские дисциплины. В молитвенном зале М. имеется михраб ниша, указывающая направление на Мекку, к к-рой молящиеся обязаны повернуться лицом, рядом устанавливается минбар кафедра проповедника. Пол устлан коврами или циновками. Входящий в М. снимает обувь. Обычно М. имеет один или несколько минаретов (башен), с к-рых муэдзин провозглашает призыв к молитве (азан). Минареты строятся либо в углу мечети, либо над входом. К последнему виду относится соборная мечеть в Казани, построенная в 1767 по указанию Екатерины II, данному во время посещения города. При мечети имеется водоем или помещение для омовений (молящиеся должны находиться в состоянии молитвенной чистоты) и помещение для хранения религ. литры. В городах имеются «соборные» мечети, в к-рых по пятницам происходит общественная молитва с обязательным чтением проповеди, а также квартальные мечети для ежедневных молитв. ... смотреть
(от араб. масджид - место поклонения) - культовое сооружение у мусульман. Первая М., по преданию, была построена в селении Куба близ Медины в кон. 1-й ... смотреть
место поклонения — культовое здание в исламе, где совершаются богослужения и произносятся проповеди. Имеются соборные или пятничные М. (а также сельские и квартальные. Противоположная входу стена М., как правило, ориентирована в сторону Мекки. В ее центре имеется ниша, украшенная текстами из Корана — михраб, указывающая, куда должны обращаться лицом мусульмане во время молитвы. Справа от михраба размещается мимбар — кафедра с лесенкой, откуда читается Коран и произносится проповедь. На внутренних стенах М. нет иных украшений, кроме орнамента и выдержек из Корана. При многих М. возведены минареты, имеются бассейны или спец. сооружения для омовений. С VII—VIII вв. М. имели прямоугольный двор, окруженный галереями, и многоколонный молитвенный зал. В X в. появились айваны по осям двора, а позже монументальные порталы на главном фасаде. Развивались центрические купольные М.... смотреть
(от арабского масджид - место поклонения), мусульманское культовое сооружение. С 7 - 8 вв. имели прямоугольный двор, окруженный галереями, и многоколонный молитвенный зал; в 10 в. появились айваны по осям двора, а позже - монументальные порталы на главном фасаде. В обращенной к Мекке стене молитвенного зала помещалась одна или несколько молитвенных ниш - михрабов, а около них кафедры для чтения Корана и проповедей - минбары. Развивались также центрические купольные мечети. Одна из первых многоколонных мечетей - мечеть Омейядов в Дамаске (705 - 715). <p class="tab"><img style="max-width:300px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1598/36d76935-01b2-4177-83a1-8b3593a32eb8" title="МЕЧЕТЬ фото" alt="МЕЧЕТЬ фото" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">"Розовая мечеть", Стамбул.</p>... смотреть
основное культовое здание в исламе. Слово "мечеть" происходит от арабского "масджит" - место поклонения. С V(( - V((( вв. мечеть имеет вид прямоугольного в плане здания, увенчанного куполом. Обычно основной зал, где верующие собираются для молитвы, окружают галереи и крытые террасы. При мечети почти всегда строится минарет - высокая башня, с которой муэтдин провозглашает призыв на молитву. Минареты украшаются узорной кирпичной кладкой, резьбой, глазурованной керамикой, ажурными балконами. Постепенно из отдельного здания мечеть превратилась в комплекс помещений с обширным внутренним двором, книгохранилищем. Наиболее почитаемой мечетью является Аль-Масджид аль-Харам в Мекке, в центре двора которой находится Кааба - древний мусульманский храм, имеющий форму куба. Они считаются главными мусульманскими святынями и являются объектами паломничества. ... смотреть
(араб. — соборне моління) Храмова будівля для молитов мусульман. Вівтарною частиною (міхрабом) орієнтувалась на священне місто Мекку, де знаходилось головне святилище Кааба, оголошене пророком Мухаммедом киблою — напрямом молитов всіх правовірних. Спостерігались наступні три основні архітектурні типи: ~ колонна — прямокутний двір оточувався галереями, у вівтарній частині влаштовувалось кілька нефів між колонадами; ~ айванна — посеред кожного боку прямокутного двору між галереями влаштовувались високі айвани; ~ купольна — композиційним ядром замість двора являвся просторий зал, перекритий куполом. За цільовим призначенням М. прийнято розрізняти на: султанські (шахські, ханські, емірські), соборні (п'ятничні), квартальні, домові, поминальні, заміські, похідні, у складі інших споруд чи комплексів (текіє, медресе, караван-сараїв, мавзолеїв).... смотреть
МЕЧЕТЬ - мусульманский храм; основной тип плана мечети - прямоугольный двор, обнесённый галереями, с центрально - купольным зданием в глубине, с пристроенными или отдельно стоящими минаретами <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - джамия </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - mešita </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Moschee </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - mecset </p><p class="tab">(Монгольский язык) - лалын сүм; мечеть </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - meczet </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - moschee </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - džamija </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - mezquita </p><p class="tab">(Английский язык; English) - mosque </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - mosquée</p>... смотреть
mosque, араб, масджид — место прострации), мусульм. культовое сооружение для общих молений. Данный термин встречается в Коране, в частности в связи с упоминанием о Каабе в Мекке. Стр-во М. стало одним из первых дел, совершенных Мухаммедом по прибытии в Медину. Традиционно возводимые из кирпича или камня, М. имеют форму квадрата или прямоугольника, в центре к-рого находится двор, где обычно совершается омовение. Минареты — башни, с к-рых муэдзин призывает мусульман к молитве, расположены по углам и в передней части. При входе верующие снимают обувь, а женщины покрывают голову. Для верующих женщин в М. обычно отводится отд. помещение, и их присутствие в М. во время службы не обязательно. В М. запрещено иметь к.-л. изображения людей или животных; они часто украшены цитатами из Корана и геом. орнаментами. ... смотреть
(араб. «масджид» - место поклонения) — культовое здание в исламе, где совершаются богослужения и произносятся проповеди. Имеются соборные или пятничные М., а также сельские и квартальные. Противоположная входу стена М., как правило, ори снтирована в сторону Мекки. В се центре имеется ниша, украшенная текстами из Корана, - михраб, указывающая, куда должны обращаться лицом мусульмане во время молитвы. Справа от михраба размещается мим бар - кафедра с лесенкой, откуда читается Коран и произносятся проповеди. На внутр. стенах М. нет иных украшений, кроме орнамента и выдержек из Корана. При мн. М. возведены минареты, имеются бассейны или спец. сооружения для омовений. ... смотреть
(араб. «масджид» – место, где совершают земные поклоны): молитвенное и одновременно общественное здание у мусульман. Большинство мечетей имеет один или несколько минаретов – башен, с которых произносится азан. В молитвенном помещении находится михраб – ниша, указывающая направление на Мекку, к которой молящиеся должны повернуться лицом. Около михраба ставится кафедра проповедника – минбар. Женщины молятся в специально отгороженной части общего зала или на галереях. Главной мечетью считается мекканская аль-Масжид аль-Харам с Каабой посередине. В каждом городе существуют соборные мечети (араб. «джами» – соборная), служащие для больших коллективных молений в пятницу.... смотреть
(араб. «масджид» место поклонения) — культовое здание в исламе, где совершаются богослужения и произносятся проповеди. Имеются соборные или пятничные М., а также сельские и квартальные. Противоположная входу стена М., как правило, ори снтирована в сторону Мекки. В се центре имеется ниша, украшенная текстами из Корана, михраб, указывающая, куда должны обращаться лицом мусульмане во время молитвы. Справа от михраба размещается мим бар кафедра с лесенкой, откуда читается Коран и произносятся проповеди. На внутр. стенах М. нет иных украшений, кроме орнамента и выдержек из Корана. При мн. М. возведены минареты, имеются бассейны или спец. сооружения для омовений.... смотреть
Мусульманський храм, у якому також відбуваються збори, наради, навчання, суди; зазвичай прямокутне подвір'я, оточене галереями, із прилеглим до нього п... смотреть
Мечеть культовое здание в исламе, с минаретом (башней), откуда служители ислама пять раз в сутки призывают верующих к молитве. Большой толковый сло... смотреть
1) Орфографическая запись слова: мечеть2) Ударение в слове: меч`еть3) Деление слова на слоги (перенос слова): мечеть4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
-и, ж. Молитвенный дом у мусульман.В темноте видны были очертания крыш саклей и --- здание мечети с минаретом. Л. Толстой, Хаджи-Мурат. По вечерам с в... смотреть
МЕЧЕТЬ (от арабского масджид - место поклонения), мусульманское культовое сооружение. С 7 - 8 вв. имели прямоугольный двор, окруженный галереями, и многоколонный молитвенный зал; в 10 в. появились айваны по осям двора, а позже - монументальные порталы на главном фасаде. В обращенной к Мекке стене молитвенного зала помещалась одна или несколько молитвенных ниш - михрабов, а около них кафедры для чтения Корана и проповедей - минбары. Развивались также центрические купольные мечети. Одна из первых многоколонных мечетей - мечеть Омейядов в Дамаске (705 - 715). <br>... смотреть
Мечеть - (от арабского масджид - место поклонения) мусульманское культовое сооружение. С VII-VIII вв. развивались типы центрально-купольной (мечеть Куббат ас-Сахра в Иерусалиме) и колонной. Позднее сложился тип айванной мечети, с айваннами по осям двора и монументальными порталами на главном фасаде. В обращенной к Мекке стене молитвенного зала помещалась одна или несколько молитвенных ниш - михрабов. Обычно украшались резьбой по стуку, камню или дереву, узорной кирпичной или каменной кладкой, поливной керамикой, инкрустацией, мозаикой, росписью.<br><br><br>... смотреть
мечеть мече́тьж., уже у Триф. Коробейникова (1584 г.) 106 и сл., укр. мече́т, болг. мече́т, сербохорв. мѐчет, польск mесzеt. Из тур.-араб. mäsdžid – т... смотреть
ж., уже у Триф. Коробейникова (1584 г.) 106 и сл., укр. мечет, болг. мечет, сербохорв. мечет, польск mесzеt. Из тур.-араб. masdzid – то же (см. Радлов 4, 2110), тат. macit (там же, 4, 2106). Отсюда же др.-русск. мезгить (ХIV–ХV вв.; см. Корш, AfslPh 9, 655 и сл.; Мунехин 216; Хож. Игн. Смольн., 1389 г., стр. 24). Ср. изменение звуков в русск. диал. дожгь, наряду с дождь; см. также Литтман 62; Бернекер 2, 29; Корш, там же; Мi. ТЕl. 2, 127; Доп. 1, 84; Локоч 114.... смотреть
корень - МЕЧЕТЬ; нулевое окончание;Основа слова: МЕЧЕТЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - МЕЧЕТЬ; ⏰Слово Мечеть содерж... смотреть
cami* * *жcami (-i); mescit (-di) (небольшая)Синонимы: кааба, святилище, храм
(3 ж), Р., Д., Пр. мече/ти; мн. мече/ти, Р. мече/тейСинонимы: кааба, святилище, храм
Видеть во сне мечеть означает духовное просветление и самосовершенствование. Слышать голос муэдзина с минарета мечети – к добрым делам, которые вы совершите совершенно бескорыстно, движимые чувством сострадания и любви к людям. Молиться в мечети или слушать проповедь муллы – одержите верх в противостоянии злу и насилию в любых формах.... смотреть
МЕЧЕТЬ (от араб . масджид - место поклонения), мусульманское культовое сооружение. С 7-8 вв. мечети имели прямоугольный двор, окруженный галереями, и многоколонный молитвенный зал; в 10 в. появились айваны по осям двора, а позже монументальные порталы на главном фасаде. Развивались центрические купольные мечети.<br><br><br>... смотреть
I м`ечетьдив. мечет. II меч`еть-і, ж., рідко мечет, -у, ч. Молитовний дім у мусульман.
МЕЧЕТЬ (от араб. масджид - место поклонения) - мусульманское культовое сооружение. С 7-8 вв. мечети имели прямоугольный двор, окруженный галереями, и многоколонный молитвенный зал; в 10 в. появились айваны по осям двора, а позже монументальные порталы на главном фасаде. Развивались центрические купольные мечети.<br>... смотреть
- (от араб. масджид - место поклонения) - мусульманское культовоесооружение. С 7-8 вв. мечети имели прямоугольный двор, окруженныйгалереями, и многоколонный молитвенный зал; в 10 в. появились айваны поосям двора, а позже монументальные порталы на главном фасаде. Развивалисьцентрические купольные мечети.... смотреть
Rzeczownik мечеть f meczet m
мече́ть, мече́ти, мече́ти, мече́тей, мече́ти, мече́тям, мече́ть, мече́ти, мече́тью, мече́тями, мече́ти, мече́тях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: кааба, святилище, храм... смотреть
жMoschee f, pl -scheenСинонимы: кааба, святилище, храм
[meczet']ж.meczet реліг., архіт.
мечетьמִסגָד ז'* * *מסגדСинонимы: кааба, святилище, храм
(от арабск. масджид — место поклонения) — молитвенное и общественное здание у мусульман. При входе в мечеть верующие обязательно снимают обувь; начиная молитву, поворачиваются лицом в сторону Мекки.... смотреть
Мече́ть, -че́ті, -ті, -че́ттю; -че́ті, -тей (ж. р.) і ме́чет, -ту; -чети (ч. р.)
Ударение в слове: меч`етьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: меч`еть
I м`ечетьдив. мечет.II меч`еть-і, ж. , рідко мечет, -у, ч. Молитовний дім у мусульман.
Всякому, кто видит во сне Мечеть, достанется утешение и радость, и если кто увидит себя внутри Мечети, то от всяких бед будет в безопасности.
жmesquita fСинонимы: кааба, святилище, храм
ж. mosquée f
мече́ть, -иСинонимы: кааба, святилище, храм
伊斯兰教堂 yīsīlán jiàotáng, 清真寺 qīngzhēnsìСинонимы: кааба, святилище, храм
ж.mezquita f
меч'еть, -иСинонимы: кааба, святилище, храм
ж.mosquée fСинонимы: кааба, святилище, храм
імен. жін. родумечеть
сущ. жен. родамечеть
мечеть ж Moschee f, pl -sche|enСинонимы: кааба, святилище, храм
mecsetСинонимы: кааба, святилище, храм
мече'ть, мече'ти, мече'ти, мече'тей, мече'ти, мече'тям, мече'ть, мече'ти, мече'тью, мече'тями, мече'ти, мече'тях
moskéСинонимы: кааба, святилище, храм
МЕЧЕТЬ ж. арабск мусульманский молитвеный дом; стар. мизгить. Мечетный, к мечети относящ.
мечет (-ту, м. р.). [Старий мечет був чорний (Коцюб.). Турки обернули церкву на мечет (Крим.)].
мечетьMoscheeСинонимы: кааба, святилище, храм
ме́четь іменник жіночого роду піч діал. мече́ть іменник жіночого роду молитовний будинок
Начальная форма - Мечеть, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
{mosk'e:}1. moské
Мечеть- sacellum / fanum / templum Mahometanum / Mahometanorum; meschita;
Джамия ж
masjid
мечеть; ж. (араб., масджид - місце поклоніння) культова споруда, храм у мусульман.
мече́ть (від араб. масджид – місце поклоніння) культова споруда, храм у мусульман.
مسجد
Церква (мохамедська)
ж. moschea Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: кааба, святилище, храм
Cami, mescitсоборная мечеть — cuma cami
МЕЧЕТЬ мечети, ж. (от араб.). Магометанский молитвенный дом.
Мече́тьjamati (ma-), msikiti (mi-)
fmoskeija
мусульманское культовое сооружение для совершения молитв.
【阴】 清真寺
мечеть, меч′еть, -и, ж. Мусульманский храм.
Moschée арх.
мечеть [ар.] - мусульманский храм.
джами, месджит соборная мечеть джума джами
мечеть храм, кааба, святилище
сущ.жен.мйчӗт (мусульмансен кӗлӗ дурчӗ)
МЕЧЕТЬ, -и, ж. Мусульманский храм.
мечеть = ж. mosque.
Лалын сүм, масчид
мечеть меч`еть, -и
Четь Чет Течь Темь Мечеть Меч
мечеть см. храм
Mosque
молитвенный дом мусульман.
cami - небольшая мечеть
мячэць, жен.
Мусульманский храм
МЕЧЕТ, див. ХРАМ.
мечетьж τό τζαμί.
мечеть ж το τζαμί
мечетьСм. храм...
мечеть масҷид
-ті ż meczet
ж. Moschee f.
ж. мечит.
{N} մզկիթ
Ж məscid.
• mešita
ж мәчет
meczet;
Мячэць
мешіт;
mošeja
mosque
мечеть
мешіт
мешіт
Mošee