БИНОКЛЬ (франц. binocle, от лат. bi-ni - пара, два и oculus - глаз), оптический прибор из двух параллельных зрит, труб, соединённых вместе для наблюдения удалённых предметов двумя глазами.
Различают 2 типа Б. Бинокль Галилея: имеет объектив с положительным фокусным расстоянием, окуляр - с отрицательным (рис. 1); даёт прямое изображение предметов, обладает высокой светосилой. Однако из-за малого поля зрения (что особенно ощущается при больших увеличениях) эти Б. выпускаются лишь с малым увеличением - от 2,5 до 4 крат. Призменные Б. Применение в Б. относительно длинных зрительных труб, дающих перевёрнутое изображение, привело к введению оборачивающей системы, позволяющей к тому же укоротить общую длину прибора. Наиболее распространены призменные Б. с оборачивающей системой призм Малофеева -Порро 1-го рода (ход лучей см. на рис. 2).
Рис. 1. Бинокль Галилея.
Рис. 2. Призменный бинокль с оборачивающей системой призм Малофеева - Порро.
Рис. 3. Разновидность призменного бинокля.
Б. этого типа обладают рядом преимуществ: большим полем зрения, повышенной стереоскопичностью, возможностью применения сетки в фокальной плоскости объектива для определения угловых расстояний между объектами и для определения расстояний.
Б. (как и зрит, трубы) характеризуются: увеличением, углом поля зрения и диаметром входного зрачка (диаметром объектива), а также пластичностью. По увеличению (кратности) Б. можно разбить на группы: малого увеличения (2-4-кратные), среднего (5-8-кратные), большого (10-22-кратные). Призменные Б. изготовляют с 3- (театральные) - 22-кратным увеличением. Б. с более чем 10-кратным увеличением требуют для хорошего наблюдения штатива.
Угол поля зрения Б. обратно пропорционален увеличению и прямо пропорционален углу поля зрения окуляра. Разработаны типы окуляров с углом поля зрения до 70° и даже 90° (широкоугольные Б.). Величина диаметра входного зрачка Б. влияет на т. н. сумеречное число, представляющее собой корень квадратный из произведения увеличени я Б. на диаметр входного зрачка. По его величине оцениваются преимущества Б. для применения в сумерках и ночью. Напр., при 8-кратном увеличении и диаметре входного зрачк а 50 мм сумеречное число равно корень из 8*50=20. Сумеречное число зависит от отношения яркости изображения к яркости предмета, наблюдаемого невооружённым глазом.
Разрешающая способность Б. определяется диаметром входного зрачка, с учётом разрешающей способности глаза. Коэфф. пропускания Б. определяется качеством стекла и просветлением оптики, к-рое позволяет довести коэфф. пропускания до 0,9 для бинокля Галилея и до 0,75 для призменных Б.
Под пластичностью (в оптике) понимают усиление стереоскопич. эффекта, т. е. усиление ощущения глубины при наблюдении в Б. Пластичность Б. равна произведению увеличения Б. и увеличения базы (частное от деления расстояния между центрами объективов на расстояние между центрами окуляров). Пластичность Б. с разведёнными объективами бывает от 0,5 до 2, обычно её стремятся увеличить. Для лиц, носящих очки, разработаны спец. Б. с большим удалением выходного зрачка Б. от последней линзы окуляра (у обычных Б. 11-12 мм, у спец. Б. ок. 18 мм). Поэтому, как при наблюдении без очков, так и в очках, поле зрения Б. будет использоваться полностью. У лиц, носящих очки, при пользовании обычным Б. срезается приблизительно одна треть поля зрения вследствие винъетирования выходящих из Б. пучков лучей.
По способу наведения Б. на фокус призменные Б. делятся на типы с раздельной и центральной фокусировкой. Наведение на фокус производится либо выдвижением каждого окуляра отдельно, либо выдвижением обоих окуляров вместе; предусматривается ещё выдвижение одного из окуляров по отношению к другому на случай неодинаковой аметропии глаз. Второй способ более удобен при наблюдении предметов, находящихся на различных расстояниях от наблюдателя. Появились Б. с т. н. панкратич. изменением увеличения, позволяющим непрерывно изменять увеличение (напр., от 7 до 12 крат).
Лит.: Оптика в военном деле. Сб. статей, под ред. акад. С. И. Вавилова и М. В. Савостьяновой, 3 изд., т. 2, М.- Л., 1948.
Н. И. Кутнякова.
Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»
соединение двух параллельных между собой зрительных, обыкновенно ахроматических трубок, делаемое для того, чтобы можно было обоими глазами смотреть на ... смотреть
(франц. binocle, от лат. bini — пара, два и oculus — глаз) оптический прибор из двух параллельных зрительных труб, соединённых вместе для наблюд... смотреть
БИНОКЛЬ, -я, м. Ручной оптический прибор из двух параллельносоединенных зрительных трубок для рассматривания далеких предметов. Полевойб. Театральный б. II прил. биноклевый, -ая, -ое.... смотреть
бинокль м. Ручной оптический прибор из двух параллельных зрительных труб для рассматривания отдаленных предметов.
бинокль м.binocular(s) (pl.), pair of glasses полевой бинокль — field-glass(es) (pl.) театральный бинокль — opera-glass(es) (pl.)
бинокль сущ., кол-во синонимов: 3 • двуглазка (1) • стереобинокль (1) • телебинокль (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль... смотреть
Бинокль — соединение двух параллельных между собой зрительных, обыкновенно ахроматических трубок, делаемое для того, чтобы можно было обоими глазами смотреть на отдаленный предмет, что не только удобнее, чем смотрение одним глазом, но и доставляет более света, чем простая, единичная трубка. Однако, хотя два глаза получают вдвое более света, чем один, предмет, рассматриваемый в Б. представляется только на 1/13 светлее, чем при рассматривании его только в одну из трубок Б. В Б., назначаемых для театра и вообще для рассматривания не очень отдаленных предметов и поэтому слабо увеличивающих или приближающих, стекла, обращенные к глазу (глазные стекла или окуляры) принадлежат к системе вогнутых. Зрительная трубка, состоящая из выпуклого предметного, т. е. обращенного к предмету, стекла и вогнутого глазного (окуляра) была в первый раз устроена знаменитым Галилеем и потому называется галилеевой трубкой. Первые астрономические открытия в области невидимого простым глазом сделаны Галилеем при помощи таких трубок, ныне же галилеева система стекол употребляется в обыкновенных театральных Б., также в полевых, назначаемых для военных целей. Такие Б. увеличивают или приближают в два, три раза — редко сильнее, и хотя есть возможность довести их увеличение и до десяти раз, но при этом поле зрения так мало, что трудно скоро навести трубку на рассматриваемый предмет. Б. с вогнутыми окулярами короче обыкновенных зрительных трубок и, будучи вдвижными, так удобны для переноски и употребления, что составляют предмет почти первой необходимости для современного нам общества. Для военных целей и для моряков делаются более длинные и сильнее обыкновенных увеличивающие Б. с выпуклыми окулярами (см. Зрительные трубы). Если желательно узнать, хотя приблизительно, увеличение Б., надо приклеить крупно напечатанную афишу к стене дома на открытом воздухе и смерить шагами, с какого расстоянии можно некоторые строки афиши читать в Б.; положим, что для этого придется отойти на 60 шагов. Потом надо подойти к афише настолько близко, чтобы можно было ее читать, при нормальном зрении, без посредства Б.; если для этого надо остановиться в 20 шагах от стены, то Б. увеличивает в три раза. Приготовление Б. составляет одну из доходнейших статей практических оптиков. У нас в России мало этим занимаются и то обыкновенно пользуются для этого заграничными оптическими стеклами немецкой и французской фабрикаций. Гораздо больше в продаже таких Б., на которых хотя и поставлена фирма русского торговца оптическим товаром, но которые, тем не менее, сделаны во всех частях и вполне на иностранных фабриках.<br><br><br>... смотреть
БИНОКЛЬ(франц. binocle, от лат. bis - дважды, и oculus - глаз). Род двойной зрительной трубки.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского язык... смотреть
(франц. binocle, от лат. bini — пара, два и oculus—глаз), оптич. прибор для, визуального наблюдения удалённых предметов двумя глазами, а также ... смотреть
бино́кль оптический прибор для наблюдения удалённых предметов двумя глазами (произошло от латинского bini – пара и oculus – глаз). По существу состо... смотреть
Бино́кль - оптический прибор для наблюдения удалённых предметов двумя глазами (произошло от латинского bini - пара и oculus - глаз). По существу состоит из двух параллельных зрительных труб, соединённых вместе. Различают два типа биноклей. Небольшие бинокли, с 2.5-4-кратным увеличением, изготовляются на основе зрительных труб Галилея; дают прямое изображение рассматриваемых предметов, хорошо передают освещённость наблюдаемого изображения. Наиболее распространены т. н. призменные бинокли, у которых между объективом и окуляром помещают оборачивающую систему призм. Это позволило уменьшить общую длину прибора по сравнению с длиной зрительных труб, обладающих таким же увеличением. По увеличению (кратности) различают бинокли малого увеличения (2-4-кратные, напр. театральные), среднего (5-8-кратные, т. н. полевые) и большого (10-22-кратные, морские). Существуют также бинокли с переменной кратностью увеличения (7-12). Получение резкого изображения (фокусировка) в биноклях обеспечивается за счёт перемещения окуляров относительно объективов зрительных труб. Фокусировка окуляров может быть раздельной для получения оптимальной резкости изображения для каждого глаза либо совмещённой, когда оба окуляра перемещаются синхронно на одинаковое расстояние. Все современные бинокли имеют просветлённые объективы с высоким коэффициентом пропускания света (до 0.9), что позволяет вести наблюдения даже в сумерках. <p class="tab"><img style="max-width:650px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1607/3cdd83f5-086c-4865-a2f9-0f6a46ab894b" title="БИНОКЛЬ фото №1" alt="БИНОКЛЬ фото №1" border="0" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">Театральный бинокль </p><p class="tab"><img style="max-width:650px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1607/b8bbc5cc-6d02-4a00-bffc-0bb7f3d1f5ef" title="БИНОКЛЬ фото №2" alt="БИНОКЛЬ фото №2" border="0" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">Бинокль ночного видения</p>... смотреть
БИНОКЛЬ я, м. binocle m. Бинокль, оптическая новой инвенции труба, в которую обеими глазами смотреть можно; а потому ее власно как бы двуглазною или д... смотреть
Настоящее имя: Величко Василий ЛьвовичПериодические издания:• Кавказ, 1897-1903Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и... смотреть
binocular* * *бино́кль м.binocularsбино́кль большо́го увеличе́ния — high-power [high-magnification] binocularsбино́кль Галиле́я — Galilean binoculars... смотреть
БИНОКЛЬ (Binocle, binocular) — оптический инструмент, состоящий из двух соединенных зрительных труб, для рассматривания удаленных предметов. Самойлов ... смотреть
(франц. binocle, от лат. bini - пара и oculus - глаз), оптич. прибор, состоящий из двух шарнирно соединённых зрит. труб для рассматривания обоими глаза... смотреть
(франц. binocle, от лат. bini - пара, два и oculus - глаз) оптич. прибор из двух па-ралл. зрительных труб, соединённых вместе, служащий для наблюдения ... смотреть
Увидеть во сне бинокль – к тому, что вы станете объектом повышенного внимания со стороны мужчин, что, естественно, доставит вам внутреннее удовлетворение и ощущение собственной значимости.Держать бинокль в руках – вы наконец-то удостоитесь внимания человека, который прежде игнорировал вас как женщину. Разбитый и непригодный бинокль – вас ожидает вражда и потеря друзей, привычная колея вашей жизни нарушится, и вам предстоят неприятные хлопоты.Если вы смотрите в бинокль – значит, предстоящие перемены нанесут вам только вред, а главное – недоверие к верному другу. Наблюдать в бинокль за чем-то и видеть в нем нечто совершенно иное – к тому, что вам предстоят чрезвычайно увлекательные поездки, за которыми последуют финансовые трудности.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: бинокль2) Ударение в слове: бин`окль3) Деление слова на слоги (перенос слова): бинокль4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
(франц. binocle, от лат. bini - пара, два и oculus - глаз), оптич. прибор для рассматривания удалённых предметов обоими глазами. Состоит из 2 зрит, тру... смотреть
1) binoculars2) glass– бинокль Галилея– полевой бинокль– театральный бинокльбинокль большого увеличения — high-power binocularsбинокль малого увеличени... смотреть
⊲ БИНОКЛЬ 1755, я, м.Н.-лат. binoculus, через фр. binocle.Бинокль, оптическая новой инвенции труба, в которую обѣими глазами смотрѣть можно; а потому е... смотреть
м Fernglas n (умл.); Opernglas n (умл.) (театральный); Feldstecher m (полевой) Синонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль
-я, м. Ручной оптический прибор, состоящий из двух параллельных зрительных труб, для рассматривания удаленных предметов.Театральный бинокль. Полевой б... смотреть
м.binoculars- бинокль большого увеличения- бинокль Галилея- бинокль малого увеличения- бинокль с панкратическим изменением увеличения- бинокль с раздел... смотреть
корень - БИН; корень - ОКЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: БИНОКЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БИН; ∩ - ОКЛЬ; ... смотреть
БИНОКЛЬ, оптический прибор, в который смотрят одновременно двумя глазами. Дает увеличенное изображение отдаленного предмета или местности. Состоит из п... смотреть
оптический прибор из двух параллельных, соединённых между собой зрительных труб. В военном деле служит для наблюдения за полем боя, изучения местности ... смотреть
Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где binocle < лат. binoculus, сложения bini «двое, пара» и oculus «глаз». Буквально — «прибор сразу... смотреть
м. jumelle(s) f (pl) (полевой); lorgnette f (театральный) Синонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль
(французское binocle, от латинского bini - пара, два и oculus - глаз), оптический прибор из двух параллельно сопряженных зрительных труб для наблюдения удаленных предметов обоими глазами. Бинокли дают видимое увеличение от 2-4-кратного (например, театральные) до 20-22-кратного (например, морские).... смотреть
Rzeczownik бинокль m lorneta f lornetka f
бинокльמִשקֶפֶת נ' [ר' מִשקָפוֹת]* * *משקפתСинонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль
Артиллерийский оптический прибор, состоящий из двух соединенных между собой параллельных зрительных труб с угломерной сеткой. По степени (кратности) увеличения разделяют бинокли среднего увеличения (6÷8 кратные с полем зрения 8÷5°) и большого увеличения (10÷20 кратные с полем зрения 5÷2°).... смотреть
Бино́кль. Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где binocle < лат. binoculus, сложения bini «двое, пара» и oculus «глаз». Буквально — «прибо... смотреть
м. jumelle(s) f (pl) (полевой); lorgnette f (театральный)
(2 м); мн. бино/кли, Р. бино/клейСинонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль
м. binocolo m - бинокль Галилея- бинокль ночного видения- полевой бинокль- призматический бинокль- театральный бинокль
бино́кль, бино́кли, бино́кля, бино́клей, бино́клю, бино́клям, бино́кль, бино́кли, бино́клем, бино́клями, бино́кле, бино́клях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль... смотреть
БИНОКЛЬ бинокля, м. (от латин. bini - оба и oculus - глаз). Ручной оптический прибор, состоящий из двух трубок с увеличительными стеклами, для рассматривания далеких предметов обоими глазами. Театральный бинокль. Полевой бинокль.<br><br><br>... смотреть
БИНОКЛЬ (франц . binocle, от лат. bini - пара, два и oculus - глаз), оптический прибор для рассматривания удаленных предметов обоими глазами. Состоит из 2 зрительных труб, соединенных параллельно. Дает 2-22-кратное увеличение.<br><br><br>... смотреть
Клион Клио Клин Кино Киль Клон Кол Кило Кил Кон Конь Лик Ликь Линк Линь Лион Лоб Лобик Лок Николь Нил Нло Нобиль Нок Нолик Ион Иол Инь Ноль Обл Облик Обь Окб Инко Инк Бон Боль Бок Блинок Блик Био Бинк Билон Олин Бинокль Блин Блок Окь Инок... смотреть
БИНОКЛЬ (франц. binocle - от лат. bini - пара, два и oculus - глаз), оптический прибор для рассматривания удаленных предметов обоими глазами. Состоит из 2 зрительных труб, соединенных параллельно. Дает 2-22-кратное увеличение.<br>... смотреть
бинокль [фр. binocle < лат. bin! пара, два + oculus глаз] - оптический прибор, состоящий из двух соединенных между собой зрительных труб, дающий возмож... смотреть
- (франц. binocle - от лат. bini - пара, два и oculus - глаз),оптический прибор для рассматривания удаленных предметов обоими глазами.Состоит из 2 зрительных труб, соединенных параллельно. Дает 2-22-кратноеувеличение.... смотреть
м.anteojos m pl; gemelos m pl (de teatro, de campo)
бинокль, бин′окль, -я, м. Ручной оптический прибор из двух параллельно соединённых зрительных трубок для рассматривания далёких предметов. Полевой б. Театральный б.<br>прил. биноклевый, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть
БИНОКЛЬ, -я, м. Ручной оптический прибор из двух параллельно соединённых зрительных трубок для рассматривания далёких предметов. Полевой бинокль Театральный бинокль || прилагательное биноклевый, -ая, -ое.... смотреть
dürbün* * *мdürbünСинонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль
látcső* * *мlátcsőСинонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль
бинокль м Fern|glas n 1b*; Opern|glas n 1b* (театральный); Feldstecher m 1d (полевой)Синонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль
Ударение в слове: бин`окльУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: бин`окль
мbinóculo mСинонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль
бин'окль, -яСинонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль
м. binoccolo полевой бинокль — binoccolo da campagna Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль
dobbeltkikkertСинонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль
– часть крепления вала руля ВАЗ-2105. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль
сущ.муж.бинокль (инҫетри япаласене пысӑклатса кӑтартакан хатӗр); полевой бинокль ҫар бинокле; наблюдать в бинокль бинокльпе сӑна
сущ. муж. родабінокль
望远镜 wàngyuǎnjìngСинонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль
бино'кль, бино'кли, бино'кля, бино'клей, бино'клю, бино'клям, бино'кль, бино'кли, бино'клем, бино'клями, бино'кле, бино'клях
бинокль = м. binoculars pl. ; полевой бинокль field-glasses pl. ; театральный бинокль opera-glasses pl.
бинокльFernglas {n}Синонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль
бинокль бино́кльиз франц. binocle от лат. bini "двое" и oculus "глаз"; см. Гамильшег, EW 109.
• binokl• binokulární dalekohled• dalekohled• kukátko
бинокльм τά κιάλια, ἡ διόπτρα: полевой ~ ἡ στρατιωτική διόπτρα; театральный ~ τά θεατρικά κιάλια.
{²c'i:kare}1. kikare
Начальная форма - Бинокль, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
durbin
دوربين
БИНОКЛЬ м. лат. двойная зрительная трубка, у мазуриков двуглазка.
из франц. binocle от лат. bini "двое" и oculus "глаз"; см. Гамильшег, EW 109.
техн. біно́кль, -ля Синонимы: двуглазка, стереобинокль, телебинокль
м. Fernglas n; Opernglas n (театральный); Feldstecher m (полевой).
mkiikari
Бино́кльdarubini (-)
бинокль; бинокльӧн видзӧдны — смотреть в бинокль
Бинокльbinoculum; conspicillum;
бинокль м τα διόπτρα; театральный ~ τα κιάλια
Binocle
бинокль бин`окль, -я
Glas
бінокль, муж.
Dürbin
binoklis, tālskatis
м. бинокль, дүрбү.
Дуран
Оптический прибор
М binokl, durbin.
бинокль дурбин
бинокль, дүрбі
{N} հեռադիտակ
binoculars
бинокль.
бінокль.
бинокль.
Binokkel
Бінокль
дюрбин
dürbün
дүрбі