БОДЯНСКИЙ Осип Максимович [3(15). 11.1808, м. Варва Лохвицкого у. Полтавской губ.,- 6(18).9.1877, Москва], русский филолог и историк, один из первых славистов в России. Сын священнослужителя. В 1834 окончил Моск. ун-т. Был близок к кружку Н. В. Станкевича, учился у Н. И. Надеждина и М. Т. Каченовского. В 1837 защитил магистерскую дисс. "О народной поэзии славянских племён". В 1837-42 работал под руководством чеш. слависта П. Шафарика. В 1842-68 проф. Моск. ун-та. Докторская дисс. Б. "О времени происхождения славянских письмён" (1855) сохранила значение справочного издания. Вместе с первыми рус. славистами И. И. Срезневским, П. И. Прейсом, В. И. Григоровичем Б, заложил фундамент изучения истории, языка и культуры слав, народов, наметил путь сравнит, изучения слав, наречий и сравнит, слав, грамматики. Был близок к славянофилам. Находился в дружеских отношениях с Т. Г. Шевченко. Портрет стр. 453.
Лит.: Срезневский И. И., На память о Бодянском, Григоровиче и Прейсе, первых преподавателях славянской филологии, СПБ, 1878; П и ч е т а В. [И.], К истории славяноведения в СССР, "Историк-марксист", 1941, № 3; Кондратов Н. А., О. М. Бодянский, М., 1956 (библ.).
Л. И. Насонкина.
Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»
БОДЯНСКИЙ Осип Максимович (3(15).11.1808, м. Варва Лохвиц. у. Полтав. губ., — 6(18).9.1877, Москва) — рус. филолог, историк, чл.-кор. Рос. АН (1854), д... смотреть
Осип Максимович (3.XI.1808 - 6.IX.1877) - один из первых славистов в России. В 1834 окончил Моск. ун-т. Был близок к кружку Н. В. Станкевича, учился у ... смотреть
Бодянский — сотр. «Харьков. Жизни», 1906 г.Псевдонимы: Залкинд — в т. 1 ошиб.: ЗалкандПримечание: Возможно, Павел Николаевич — см ВенгероваИсточники:•... смотреть
Настоящее имя: Земцов Михаил ЕвстафиевичПериодические издания:• Южная Заря, 1906, № 131Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ... смотреть
БОДЯНСКИЙ Осип Максимович (1808-77), российский филолог и историк, член-корреспондент Петербургской АН (1854). Один из первых славистов в России. Был близок к кружку Н. В. Станкевича.<br><br><br>... смотреть
- Осип Максимович (1808-77) - российский филолог и историк,член-корреспондент Петербургской АН (1854). Один из первых славистов вРоссии. Был близок к кружку Н. В. Станкевича.... смотреть
Бодянский, И. А. — художникПсевдонимы: И. Б. — прил.Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В ... смотреть
Бодя́нский Осип (Иосиф) Максимович (1808, местечко Варва Полтавской губернии — 1877, Москва), историк-славист, издатель древнерусских, древнеславянских... смотреть
(1808-77) - славист, археограф, чл.-корр. Петерб. АН (1894). По окончании словесного отделения филос. ф-та Моск. ун-та (1834) преподавал историю в г-зиях. В 1837 защитил магистерскую дисс. "О нар. поэзии слав. племен" и в том же году командирован на пять лет в слав. земли для подготовки к проф. званию. Работал в Праге под рук. П. И. Шафарика. По возвращении в Москву (1842) - экстраординарный проф. истории и лит-ры слав. наречий Моск. ун-та. С 1845 секр. Об-ва истории и древностей российских при Моск. ун-те. В 1848 за опубликование в ж. Об-ва соч. Флетчера о России времен Ивана IV Грозного отстранен от должности секретаря и уволен из ун-та, восстановлен в звании ординарного проф. в 1849. В 1855 защитил докторскую дисс. "О времени происхождения слав. письмен". В 1856 вновь избран секр. Об-ва истории и древностей рос. Оставив в 1868 кафедру, продолжал науч. работу, гл. обр. собирание и издание пам. слав. письменности ("Кирилл и Мефодий. Собрание памятников, до деятельности святых первоучителей и просветителей славянских племен относящихся", т. 1-2, 1863-66; "Паннонское житие Кирилла. Списки 13-16", 1873; и др.). <p class="tab">Лит.: Кондрашов Н. А. О. М. Бодянский. М., 1956.</p>... смотреть
(30.X.(11.XI) или 3(15).XI.1808, м. Варва Лохвиц. у. Полтав. губ. — 6(18).IX.1877, Москва) — славист. Ок. ист.-филол. ф-т Моск. ун-та (1834), написал магистерскую дис. «О народной поэзии славянских племен». С 1842 по 1848 — проф. каф. истории и лит-ры слав. народов в Моск. ун-те. С 1845 по 1848 и с 1857 по 1877 — секретарь ОИДР и ред. ЧОИДР. Автор многочисл. трудов по славистике.<p class="osn02">Обращения Б. к изучению С. эпизодичны. Анализируя фразу из проложного «Слова о святом князе Владимире, крестившем Русскую землю», Б. высказал мнение, что <i>Хорс</i> и <i>Даждь-Бог</i> — обозначения одного и того же божества: Хорс — перс. именование, а Даждь-Бог — слав. калька. Свою мысль Б. обосновывает ссылками на С. Выражение «жизнь Даждь-Божа внука» он понимает как «жизнь киевских (южных) русов». Исходя из этого понимания, чтение «прерыскаше путь великому</p><p><span class="page">130</span></p><p class="osn03">Хръсови» он понимает как указание на то, что <i>Всеслав</i>, возвращаясь в Киев из Тмутаракани, пересекал территорию Русской земли.</p><p class="osn02">В переписке с <i>М. А. Максимовичем</i>, Б. обсуждал некоторые неясные «<i>темные места</i>» и лексемы С. Так слово «<i>орьтма</i>» он первоначально возводил к нем. корню, но затем под влиянием Максимовича обратился к половецкому быту и пришел к выводу, что речь идет о «сумках, котомках, саквах» (от греч. корня). Это предположение Б. принял и сам Максимович в своем переводе: «А саквами, опанчами, / Кожухами тими... / По болотам і грязюкам / Мости помостили!». Слово «бебрян» Б. возводил к названию бобра, в «<i>шереширах</i>» видел какое-то орудие типа стрелы или копья; специально остановившись на возможных толкованиях глагола «въсрожити» (от въгрожати, ворожити), он предлагает перевод: «также... волки стерегут (предчувствуют, чуют и т. п.) грозу, беду, горе, ужас, опасность». Выражение «подъпрся клюками» Б. понимал в том смысле, что Всеслав «с своей дружиною вскочил на кони, ногу в стремя, или в стремена, клюкы». Б. присутствовал при споре <i>А. С. Пушкина</i> с проф. <i>М. Т. Каченовским</i> о подлинности С. и вспоминал: «На меня профессор именно и указал поэту как на отвергавшего подлинность Слова о полку Игореве. А я, как ... именно перед тем незадолго состряпал было несколько своих заметок на плохое слово Калайдовича о Слове о полку Игореве (по свидетельству <i>В. В. Данилова</i>, эта рец. не была напечатана. — <i>О. Т.</i>). Разумеется, то были увлечения с моей стороны духом того времени». Максимович посылал Б. свой перевод С. на укр. яз., который тому понравился.</p><p class="osnmal02"><i>Соч.:</i> Об одном Прологе библиотеки московской духовной типографии и тождестве славянских божеств, Хорса и Даждьбога // ЧОИДР. 1846. № 2. С. 14—19.</p><p class="osnmal01"><i>Лит.: Данилов В. В.</i> О. М. Бодянський і його литування з М. О. Максимовичем // Україна. Київ, 1927. Кн. 6. С. 85—100; <i>Кондрашов Н. А.</i> О. М. Бодянский. M., 1956.</p><p class="osnmal01">Сл. ОЛРС; КЛЭ; <i>Булахов.</i> Языковеды; СДР; <i>Булахов.</i> Энциклопедия; РП.</p><p class="podpis">О. В. Творогов</p>... смотреть
Бодянский, Осип Максимович (31 окт. 1808, м. Варва, Полтав. губ. — 6 сент. 1877, М.) — филолог-славистПсевдонимы: Бода—Варвынец; Бода—Варвынец, А.; Да... смотреть
- известный славист. Родился 31 октября 1808 г. По окончании курса в полтавской духовной семинарии поступил студентом в московский университет, где окончил курс по словесному отделению. Получив в 1837 г. степень магистра словесных наук, Бодянский отправился с ученой целью за границу, провел 1837 - 1842 годы преимущественно в славянских землях и по возращении в 1842 г. в Москву занял кафедру истории и литературы славянских наречий в Московском университете. В звании секретаря Московского общества истории и древностей Российских издавал (1846 - 1848 и 1858 - 1877) *Чтения* этого общества, которые под его редакцией стали изданием периодическим, оказавшим весьма важные услуги отечественной истории. В 23-х кн. *Чтений*, изданных им с 1846 - 1848 годы, Бодянский поместил многие древние памятники русской и славянской письменности, приготовленные им самим к изданию, и много своих оригинальных и переводных статей. Попытка напечатать в этом издании перевод сочинений Флетчера о России конца XVI века вызвала устранение его от секретарских обязанностей и перемещение в Казанский университет (1848). Нежелание Бодянского занять это место было причиной увольнения его в отставку (1849); через год он был вновь определен в прежнем звании в Московский университет на профессуре, но с 1858 г. он был избран вновь секретарем Общества истории и древностей. В *Чтениях*, редактирование которых он опять принял на себя в 1858 г., по-прежнему стало печататься много материалов и исследований по русской истории. Умер в Москве, 6 сентября 1877 г. Из ученых трудов Бодянского заслуживают особенного внимания: *О мнениях касательно происхождения Руси* (*Сын Отечества*, 1835); *О народной поэзии славянских племен* (1837); обширное исследование *О времени происхождения славянских племен* (М., 1855), перевод с чешского сочинений Шафарика: *Славянские Древности*, *Славянское народонаселение* (1843), *О Свароге*, *О древнеславянских кирилловских типографиях в южнославянских и соседних землях*, *Расцвет славянской письменности в Болгарии*, а также перевод с польского сочинения Зубржицкого *Критико-историческая повесть временных лет Червонной или Галицкой Руси* (М., 1845). - См. *Критико-биографический словарь* С.А. Венгерова . См. также статьи: Бантыш-Каменский Дмитрий Николаевич ; Беляев Иван Дмитриевич ; Василий Петрович Негош ; Веселовский Александр Николаевич ; Горский Александр Васильевич ; Григорович Виктор Иванович ; Долгоруковы ; Дювернуа Александр Львович ; Зубрицкий Денис Иванович ; Квитка Илья Иванович ; Котляревский Александр Александрович ; Лавровский Петр Алексеевич ; Ломоносов Михаил Васильевич ; Майков Аполлон Александрович (славист) ; Мелиссино Иван Иванович ; Николай I ; Россия, разд. История русской литературы ; Россия, разд. История русской литературы (библиография) ; Россия, разд. Малороссия (историография) ; Россия, разд. Русский язык и сравнительное языкознание ; Россия, разд. Славистика ; Словцов Петр Андреевич ; Срезневский Измаил Иванович ; Феодосий Грек ; Флетчер Джильс ; Ханенки ; Ханенко Николай Данилович ; Царский Иван Никитич ; Шеин Павел Васильевич . ----------------------------------------------------------------------------... смотреть
Бодянский, Осип Максимович, - известный славист. Родился 31 октября 1808 г. По окончании курса в полтавской духовной семинарии поступил студентом в московский университет, где окончил курс по словесному отделению. Получив в 1837 г. степень магистра словесных наук, Бодянский отправился с ученой целью за границу, провел 1837 - 1842 годы преимущественно в славянских землях и по возращении в 1842 г. в Москву занял кафедру истории и литературы славянских наречий в Московском университете. В звании секретаря Московского общества истории и древностей Российских издавал (1846 - 1848 и 1858 - 1877) "Чтения" этого общества, которые под его редакцией стали изданием периодическим, оказавшим весьма важные услуги отечественной истории. В 23-х кн. "Чтений", изданных им с 1846 - 1848 годы, Бодянский поместил многие древние памятники русской и славянской письменности, приготовленные им самим к изданию, и много своих оригинальных и переводных статей.Попытка напечатать в этом издании перевод сочинений Флетчера о России конца XVI века вызвала устранение его от секретарских обязанностей и перемещение в Казанский университет (1848). Нежелание Бодянского занять это место было причиной увольнения его в отставку (1849); через год он был вновь определен в прежнем звании в Московский университет на профессуре, но с 1858 г. он был избран вновь секретарем Общества истории и древностей. В "Чтениях", редактирование которых он опять принял на себя в 1858 г., по-прежнему стало печататься много материалов и исследований по русской истории. Умер в Москве, 6 сентября 1877 г. Из ученых трудов Бодянского заслуживают особенного внимания: "О мнениях касательно происхождения Руси" ("Сын Отечества", 1835); "О народной поэзии славянских племен" (1837); обширное исследование "О времени происхождения славянских племен" (М., 1855), перевод с чешского сочинений Шафарика: "Славянские Древности", "Славянское народонаселение" (1843), "О Свароге", "О древнеславянских кирилловских типографиях в южнославянских и соседних землях", "Расцвет славянской письменности в Болгарии", а также перевод с польского сочинения Зубржицкого "Критико-историческая повесть временных лет Червонной или Галицкой Руси" (М., 1845). - См. "Критико-биографический словарь" С.А. Венгерова .<br>... смотреть
БОДЯНСКИЙ Осип Максимович (1808-77) - российский филолог и историк, член-корреспондент Петербургской АН (1854). Один из первых славистов в России. Был близок к кружку Н. В. Станкевича.<br>... смотреть
Бодянский Осип Максимович — профессор истории и литературы славянских наречий в Московском университете, происходил из духовного звания, род. 31 октября 1808 г. в местечке Варве Лохвицкого уезда Полтавской губ. По окончании курса в Полтавской духовной семинарии и по увольнении из духовного ведомства поступил в 1 831 г. студентом в Московский университет, где кончил курс по словесному отделению кандидатом в 1834 г. Получив в 1837 г. степень магистра словесных наук, Бодянский отправился с ученой целью за границу, провел 1837—1842 г. преимущественно в славянских землях и по возвращении в 1842 г. в Москву занял в качестве экстраординарного профессора кафедру истории и литературы славянских наречий; в 1847 г. утвержден исправляющим должность ординарного профессора. В звании секретаря Московского общества истории и древностей российских, коим он был избран в 1845 г., Бодянский издавал (1846—1848; 1868—1877) "Чтения" этого Общества, которые под его редакцией стали изданием периодическим, чрезвычайно богатым по содержанию и оказавшие весьма важные услуги отечественной истории. В 23-х книгах "Чтений", изданных им с 1846—1848 гг., Б. поместил многие древние памятники русской и славянской письменности, приготовленные им самим к изданию, и много своих собственных оригинальных и переводных статей, но попытка напечатать в этом издании перевод сочинения Флетчера о России конца XVI в. вызвала устранение его от секретарских обязанностей и перемещение в октябре 1848 г. в Казанский университет; нежелание Б. занять это место было причиной увольнения его в отставку 2-го января 1849 г.; впрочем, в отставке он был недолго и уже 22 декабря того же 1849 г. определен вновь в прежнем звании в Московский университет. С 1849—1858 гг. деятельность Б. сосредоточивалась исключительно на профессуре, но с 1858 г. он был избран вновь секретарем Общества истории и древностей российских и вместе с тем занялся снова изданием "Чтений", в которых по-прежнему стало печататься много материалов и исследований по русской истории и которые он издавал до самой своей кончины, последовавшей в Москве 6 сент. 1877. Из ученых трудов Б. заслуживают особенного внимания: "О мнениях касательно происхождения Руси" ("Сын Отеч." 1835); "О народной поэзии славянских племен" (1837 г.); обширное исследование "О времени происхождения славянских племен" (Москва, 1855 г.), переводы с чешского сочинений Шаффарика "Славянские древности", "Славянское народонаселение" (1843), "О Свароге", "О древнеславянских кирилловских типографиях в южно-славянских и соседних землях", "Расцвет славянской письменности в Болгарии" и др., и с польского перевод соч. Зубржицкого "Критико-историческая повесть временных лет Червонной или Галицкой Руси" (Москва, 1845 г.).<br><br><br>... смотреть
Бодянский Осип Максимович [3(15).11.1808, местечко Варва Лохвицкого уезда Полтавской губернии, ‒ 6(18).9.1877, Москва], русский филолог и историк, один... смотреть
профессор истории и литературы славянских наречий в Московском университете, происходил из духовного звания, род. 31 октября 1808 г. в местечке Варве Л... смотреть
БОДЯНСКИЙ Осип Максимович (1808-77), российский филолог и историк, член-корреспондент Петербургской АН (1854). Один из первых славистов в России. Был близок к кружку Н. В. Станкевича.... смотреть
БОДЯНСКИЙ Осип Максимович (1808-77) , российский филолог и историк, член-корреспондент Петербургской АН (1854). Один из первых славистов в России. Был близок к кружку Н. В. Станкевича.... смотреть
Бодянский, Павел Ильич (1809, Пересл. у. Полтав. г. — 28 мая 1867, Полтава) — историк Полтавы и статистик, ред. «Полтав. Губ. Вед.»Псевдонимы: Б.Источ... смотреть
- историк. Родился в 1857 г.; образование получил в Киевском университете по историко-филологическому факультету; состоит директором гимназии в Киеве. Напечатал: *Римские Вакханалии и преследование их в VI веке от основания Рима* (Киев, 1882), *История народного трибуната в период сословной борьбы в Риме. Глава первая. Причины учреждения Трибуната* (*Киевские Университетские Известия*, 1884 - 1886), *Сервий Туллий и его аграрная реформа* (Киев, 1890), *Исторический очерк развития Москвы* (*Экскурсия учеников киевской I гимназии в 1902 г.*, (Киев, 1902), *Главнейшие достопримечательности Москвы* (ib.); несколько биографий в *Столетии Киевской Первой гимназии*, т. I, (1911). См. также статьи: Строгановы (Строгоновы) . ----------------------------------------------------------------------------... смотреть
Бодянский, Павел Николаевич, - историк. Родился в 1857 г.; образование получил в Киевском университете по историко-филологическому факультету; состоит директором гимназии в Киеве. Напечатал: "Римские Вакханалии и преследование их в VI веке от основания Рима" (Киев, 1882), "История народного трибуната в период сословной борьбы в Риме. Глава первая. Причины учреждения Трибуната" ("Киевские Университетские Известия", 1884 - 1886), "Сервий Туллий и его аграрная реформа" (Киев, 1890), "Исторический очерк развития Москвы" ("Экскурсия учеников киевской I гимназии в 1902 г.", (Киев, 1902), "Главнейшие достопримечательности Москвы" (ib.); несколько биографий в "Столетии Киевской Первой гимназии", т. I, (1911).<br>... смотреть
Бодянский Павел Николаевич — историк. Род. в 1857 г.; образование получил в Киевском унив. по историко-филологическому факультету; состоит преподавателем в Киевской гимназии. Напечатал: "Римские вакханалии и преследование их в VI в. от основания Рима" (Киев, 1882), "История народного трибуната в период сословной борьбы в Риме. Глава первая. Причины учреждения трибуната" ("Киев. Унив. Известия", 1884—1886); "Сервий Туллий и его аграрная реформа" ("Отчет о состоянии Киевской 1-й гимназии за 1889—90 уч. год", Киев, 1890), "Исторический очерк развития Москвы" ("Экскурсия учеников Киевской 1-й гимназии в 1902 г.", Киев, 1902), "Главнейшие достопримечательности Москвы" (ib.).<br><br><br>... смотреть
историк. Род. в 1857 г.; образование получил в Киевском унив. по историко-филологическому факультету; состоит преподавателем в Киевской гимназии. Напеч... смотреть