ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ, торговля одной страны с другими странами, состоящая из ввоза (импорта) и вывоза (экспорта) товаров. В. т. разных стран в своей совокупности представляет собой международную торговлю. Характер, уровень развития и значение В. т. определяются соответствующим способом произ-ва. В основе В. т. лежит международное разделение труда.

В. т. возникла в глубокой древности и содействовала росту товарного произ-ва и товарно-ден. отношений в докапиталистич. формациях. В рабовладельч. и феод, эпохи, когда произ-во носило в основном натуральный характер, В. т. охватывала незначит. часть продуктов произ-ва и обслуживала преим. личное потребление господств, классов. В период разложения феодализма развитие В. т. и зарождение мирового рынка (16-18 вв.) способствовали утверждению капиталистич. способа произ-ва. Наиболее широкое развитие В. т. получила в эпоху капитализма, особенно на стадии крупной машинной пром-сти. "Капиталистическое производство,- писал К. Маркс,- вообще не существует без внешней торговли" (Маркс К. и Энгельс ф., Соч., 2 изд., т. 24, с. 534). Всемирный рынок "...является базисом и жизненной атмосферой капиталистического способа производства" (Маркс К., там же, т. 25, ч. 1, с. 122). Мировой рынок, являясь историч. предпосылкой развития капиталистич. способа произ-ва, был в то же время и его результатом. Внешние рынки составляют неотделимую часть капиталистич. рынка вообще. Поэтому "...нельзя себе представить капиталистической нации без внешней торговли, да и нет такой нации" (Ленин В. И., Поли. собр. соч., 5 изд., т. 3, с. 56).

В. И. Ленин, разбив ложное представление мелкобурж. экономистов (Ж. Ш. Сисмонди и рус. народников), будто без внешних рынков и некапиталистич. среды теоретически невозможна реализация прибавочной стоимости при расширенном воспроиз-вс капитала, показал действит. причины необходимости внешних рынков при капитализме. Во-первых, необходимость внешних рынков для капиталистич. стран определяется тем, что "...капитализм является лишь как результат широко развитого товарного обращения, которое выходит за пределы государства" (там же). Крупная капиталистич. пром-сть возникает на основе уже существующего, довольно развитого междунар. товарного обращения и широких торг, связей между гос-вами. Мн. крупные предприятия и целые отрасли пром-сти при своём возникновении (и тем более при дальнейшем развитии) ориентируются в той или иной степени не только на внутренний, но и на внеш. рынок. Во-вторых, необходимость внеш. рынков связана с присущей капитализму (в силу анархии производства) неравномерностью развития отд. отраслей обществ, произ-ва. "Различные отрасли промышленности, служащие „рынком" друг для друга, развиваются не равномерно, а обгоняют друг друга, и более развитая промышленность ищет внешнего рынка" (там же). При этом В. т. не устраняет и не может устранить противоречий, возникающих вследствие диспропорциональности капиталистич. х-ва в рамках отд. стран. Напротив, в масштабе мирового капиталистич. произ-ва анархия и диспропорциональность различных отраслей оказываются ещё сильнее. Поэтому В. т. лишь переносит противоречия капитализма в более широкую сферу мирового рынка и, в частности, придаёт междунар. характер кризисам перепроиз-ва. В-третьих, необходимость внеш. рынков вызывается тем, что капиталистич. произ-ву присуще постоянное преобразование способов произ-ва и тенденция к росту размеров произ-ва. Если законом докапиталистич. формаций является повторение процесса произ-ва в прежних размерах, на прежнем технич. основании, то "...капиталистическое предприятие неизбежно перерастает границы общины, местного рынка, области, а затем и государства", что ведёт каждую отрасль пром-сти "...к необходимости „искать внешнего рынка"" (там же, с. 57).

Относит, узость внутр. рынка капиталистич. стран усиливает роль внеш. рынков и ведёт к обострению борьбы за эти рынки. Борьба за внеш. рынки обостряется также в связи со стремлением капиталистов форсировать экспорт товаров в экономически отсталые страны по ценам более высоким, чем на внутр. рынке, с целью извлечь макс, прибыль. В борьбе за рынки сбыта капиталист широко используют гос. аппарат и сочетают методы "мирной" торговли с методами насилия, грабежа и разбоя. Лозунги "свободной торговли" в истории В. т. капиталистич. стран всегда были лишь прикрытием стремления экономически развитых стран свободно проникать на внеш. рынки сбыта и эксплуатировать менее развитые страны, сбывая там по высоким ценам готовые изделия п вывозя оттуда сырьё и продовольствие.

В период домонополистич. капитализма В. т. быстро росла на основе вовлечения новых областей земного шара в междунар. товарооборот. К 1880 оборот мировой торговли увеличился по сравнению с 1800 в 10 раз и по сравнению с 1850- в 3,5 раза. Этот период характеризовался пром. монополией Англии и её первенствующей ролью в мировой торговле.

В эпоху империализма капиталпстич. В. т. приобрела новые черты, определяемые господством монополий. Монополистич. капитал широко развил наступательный протекционизм, захватывая внеш. рынки с помощью демпинга и др. агрессивных методов В. т. Огромное развитие получил вывоз капитала, к-рый используется для увеличения экспорта товаров и захвата выгодных рынков сбыта и источников сырья.

На развитие В. т. определённое влияние оказывают такие факторы, как географич. положение данной страны, наличие богатых и крупных месторождений полезных ископаемых, удобных естественных путей сообщения и т. п. Однако, как подчёркивал ещё К. Маркс, решающее воздействие на формирование междунар. разделения труда, на структуру и направление междунар. торговли оказывают не природно-географические, а социально-экономич. факторы, от к-рых зависит, используются ли вообще, в какой мере и для каких целей естеств. особенности и преимущества отд. стран для развития В. т. Это хорошо видно из того, напр., что развивающиеся страны, обладающие громадными природными богатствами, обширной территорией ц людскими ресурсами, занимают небольшое место в мировой капиталистич. торговле.

Капиталистич. В. т. отражает уродливое разделение труда, при к-ром пром. произ-во и экспорт готовых изделий (особенно машин и оборудования) сосредоточены гл. одр. в империалистич. гос-вах, а экономически отсталые страны выступают гл. обр. в качестве производителей и экспортёров аграрно-сырьевых товаров и импортёров пром. изделий. Создание колониальной системы империализма привело к превращению колониальных и зависимых стран в сырьевые придатки метрополий. Финансовый капитал последних стал эксплуатировать население колоний и зависимых стран путём неэквивалентного обмена - продажи пром. изделий метрополий по монопольно высоким ценам и выкачивания сырья и продовольствия из колоний по низким ценам. Преобладающая часть оборота В. т. всех капиталистич. стран падала на взаимный товарооборот между индустриально развитыми странами, население к-рых составляет незначительную часть населения земного шара. Так, на долю 11 капиталистических стран - США, Великобритании, Франции, Германии, Италии, Японии, Бельгии, Нидерландов, Швеции, Швейцарии, Канады - перед 1-й мировой войной 1914-18 приходилось св. 55% всего между нар. товарооборота, в то время как население этих стран составляло ок. 20% населения земли; на долю же Китая и Индии, где жило 40% всего населения земного шара, приходилось не более 5% мирового товарооборота.

Табл. 1. - Объём товарооборота капиталистических стран (млрд. долл.)

Экспорт

Импорт

1950

1955

1960

1965

1966

1967

1968

1969

1950

1955

1960

1965

1966

1967

1968

1969

Всего 

55,5

83,4

111 ,8

162,9

178,6

187,7

210,9

240,6

58,3

88,6

117,9

172,7

189,6

199,0

222,2

252,4

В том числе:

Промышленно развитые страны

36,8

60,0

84,8

126,7

140,0

147,7

166,4

191,4

41,2

64,4

87,9

135,0

149,0

157,0

175,6

202,2

Развивающиеся страны 

18,7

23,4

27,0

36,2

38,6

40,0

44,5

49,2

17,1

24,2

30,0

37,7

40,6

42,0

46,6

50,2

Из них: Страны Азии 

8,5

10,2

12,2

16,3

17,4

18,4

20,4

22,6

7,4

10,2

13,6

18,0

19,4

19,5

22,3

24,0

Страны Латинской Америки 

7,1

8,6

9,3

12,0

12,7

12,7

14,1

15,0

6,3

8,6

9,6

11,2

12,2

12,8

14,9

15,9

Страны Африки

3,0

4,4

5,3

7,6

8,2

8,4

9,7

11,1

3,4

5,3

6,6

7,9

8,2

8,2

8,7

9,3

В. т. стран мировой капиталистич. системы х-ва после 2-й мировой войны 1939-45 отличается рядом особенностей. Значительно вырос (и продолжает расти) объём товарооборота В. т. капиталистич. стран (см. табл. 1).

Увеличение В. т. отражает возросшее значение мирового капиталистического рынка в процессе общественного воспроизводства. Характерно, что объём В. т. растёт быстрее, чем объём пром. произ-ва. Если индекс пром. продукции капиталистич. стран (1963 = 100) вырос с 86 в 1969 до 126 в 1967, то индекс физич. объёма экспорта увеличился с 84 до 134, а импорта - с 83 до 135. Об изменениях в положении отд. стран на мировом капиталистич. рынке можно судить по след, данным (см. табл. 2).

Табл. 2.-Доля отдельных стран в экспорте капиталистического мира (%)

1948

1969

Весь капиталистич. мир

100

100

Западная Европа 

33,0

49,5

В том числе: ФРГ 

1,1

12,1

Великобритания 

12,1

7,7

Франция 

3,8

6,3

Италия 

2,0

4,9

США 

23,8

16,0

Япония 

0,4

6,5

Быстро растёт товарооборот индустриальных капиталистич. гос-в, особенно их взаимный оборот. Доля развивающихся стран в общем экспорте капиталистич. мира сокращается (в 1967 она составила лишь 21,2% против 28,5% в 1955). Торговля между империалистич. и развивающимися странами служит в значительной мере орудием эксплуатации последних, в частности посредством вывоза капитала и неэквивалентного обмена.

Существенные изменения произошли и происходят в товарной структуре В. т. капиталистич. стран. Эти изменения связаны с преобладающим ростом экспорта готовых изделий по сравнению с ростом экспорта сырьевых и продовольств. товаров (при этом особенно быстро растёт экспорт машин, оборудования и средств транспорта), а также с тем, что нек-рые империалистич. страны превратились в крупных производителей и экспортёров аграрно-сырьевых товаров (см. табл. 3.). Это ещё более ухудшает положение развивающихся стран на мировом капиталистич. рынке, усиливает неблагоприятное для этих стран соотношение экспортных и импортных цен.

Табл. 3. - Структура мирового капиталистического экспорта (1968, млрд. долл.)

Товары

Всего

В том числе

из развитых  стран

из развивающихся стран

Аграрно-сырьевые товары 

74,9

40,7

34,2

В том числе: Сырые материалы

23,9

15,5

8,4

Топливо 

20,3

5,5

14,8

Готовые изделия 

133,9

124,3

9,6

В том числе: 

Машины и оборудование 

57,6

56,9

0,7

Химические товары

15,7

15,0

0,7

Осн. часть экспорта готовых изделий на мировом капиталистич. рынке (85,8% в 1967) приходится на долю 11 стран: США, ФРГ, Великобритании, Японии, Франции, Италии, Канады, Бельгии, Нидерландов, Швеции и Швейцарии, среди к-рых решающие позиции занимают ведущие империалистич. державы. В 60-е гг. быстро рос экспорт готовых изделий из ФРГ, к-рая обогнала Великобританию и вплотную приблизилась к уровню США, а во 2-й пол. 60-х гг.- экспорт из Японии и Италии (см. табл. 4).

На В. т. капиталистич. стран оказывает растущее воздействие развитие государственно-монополистич. капитализма, гос. регулирования кредитно-ден. системы, а также междунар. гос.-монополистич. объединений. Характерно, напр., что за время существования (с 1959) замкнутой экономич. группировки шести зап.-европ. гос-в "Общего рынка" взаимная торговля стран-членов выросла на много больше (с 7,5 млрд. долл. в 1958 до 28,9 млрд. долл. в 1968), чем их торговля с "третьими" странами (соответственно с 15,9 млрд. долл. до 35,3 млрд. долл.) и особенно с развивающимися странами (с 6,1 млрд. долл. лишь до 9,3 млрд. долл.).

Табл. 4. - Экспорт готовых изделий из развитых капиталистических стран (млрд. долл.)

Страны

Годы

1960

1968

США 

13,00

23,65

ФРГ 

10,13

22,28

Великобритания 

8,40

12,67

Япония 

3,62

12,19

Франция 

5,06

9,39

Италия 

2,70

8,39

Канада

2,52

7,34

Бельгия и Люксембург

3,12

6,70

Нидерланды 

2,12

5,02

Швейцария 

1,72

3,60

Швеция 

1,62

3,59

Всего 

54,01

114,82

Развивающиеся страны стремятся использовать В. т. в интересах развития нац. экономики. Экспорт этих стран служит источником валютных поступлений, идущих на оплату импорта средств произ-ва, в ряде случаев продовольствия, а также на выплату доходов по иностр. капиталовложениям. Однако темпы роста В. т. развивающихся стран (особенно экспорта) отстают от темпов роста мировой торговли в целом; поэтому их уд. вес в мировой торговле понижается (с 25,3% в 1960 до 20% в 1968). Медленные темпы роста экспорта развивающихся стран обусловлены рядом причин: низким уровнем общего экономич. развития, недостаточным спросом на мн. аграрно-сырьевые товары на мировом рынке, конкуренцией развитых капиталистич. стран и их протекционистской политикой. Положительное влияние на В. т. развивающихся стран оказывает рост их торговли с Сов. Союзом и др. соцналистич. странами, увеличение экспорта готовых пром. изделий, а также постепенное развитие взаимных торговых связей. Характерной чертой В. т. мн. развивающихся стран является отставание экспорта от импорта и отсюда дефицит торгового баланса, к-рый ещё более осложняет их междунар. финанс. положение (см. табл. 5).

С победой Великой Окт. социалистич. революции в СССР была создана принципиально новая система В. т., основанная на национализации В. т. и осуществлении всех внешнеторг. операций в рамках гос. монополии В. т. (введена декретом 22 апр. 1918). (См. Монополия внешней торговли.)

Табл. 5. - Внешняя торговля развивающихся стран (млрд. долл.)

1961

1965

1968

Экспорт

Импорт 

Сальдо 

27,8

31,1 

-3,3

36,4

38,0 

-1,6

42,7 

44,5 

-1,8

После 2-й мировой войны возникла мировая система социализма и сформировался мировой социалистический рынок, к-рый существует параллельно с мировым капиталистич. рынком. В. т. социалистич. стран представляет собой составную часть планового социалистич. х-ва, её развитие служит ускорению роста производит, сил каждой страны и мирового содружества в целом и повышению благосостояния трудящихся. В. т.- гл. форма экономич. связей гос-в - членов СЭВ, основанная на усиливающейся взаимной координации народнохозяйственных планов социалистических стран. На основе высоких и устойчивых темпов роста нар. х-ва СССР неуклонно расширяется В. т. (см. табл. 6).

Табл. 6. -Объём внешней торговли СССР (млн. руб.)

Годы

Оборот

Экспорт

Импорт

1946 1950 1955 1960 1965 1970

1280 2925 5838 10073 14610 22085

588 1615 3084 5007 7357 11520

692 1310 2754 5066 7253 10565

Наибольшая доля В. т. СССР приходится на социалистич. страны (12940 млн. руб. в 1969). Успешно развивается В. т. СССР с развивающимися странами. В экспорте СССР в эти страны большое место занимают машины и оборудование, необходимые для их нац. пром-сти. В то же время Сов. Союз является крупным импортёром традиционных предметов экспорта развивающихся стран, а также ряда готовых изделий, выпускаемых молодой нац. пром-стью. Экспорт СССР в развивающиеся страны вырос с 29,1 млн. руб. в 1950 до 1520,1 млн. руб. в 1969, а импорт СССР из этих стран соответственно с 83,4 млн. руб. до 992,1 млн. руб.

Сов. Союз и др. социалистич. страны всегда выступали и выступают за развитие торговли со всеми странами, независимо от их социально-экономич. систем, на началах равенства и взаимной выгоды. Такая политика полностью отвечает принципам мирного сосуществования гос-в с различным обществ, строем и объективным потребностям развития междунар. разделения труда. Товарооборот (экспорт плюс импорт) СССР с развитыми капиталистич. странами увеличился с 440 млн. руб. в 1950 до 4331 млн. руб. в 1969. Этот рост мог бы быть значительнее, если бы империалистич. державы, прежде всего США, не чинили искусств, препятствий на пути мировой торговли.

В соответствии с Директивами 24-го съезда КПСС на 1971-75 объём внешнеторг. оборота СССР возрастёт за пятилетие на 33-35%, в первую очередь за счёт всемерного расширения торговли с социалистич. странами. Расширятся экономически оправданные внешнеторг. связи с промышленно развитыми капиталистич. странами, проявляющими готовность сотрудничать с СССР в этой области. Упрочиваются внешнеэкономич. связи с развивающимися странами Азии, Африки и Лат. Америки на условиях взаимной выгоды и в интересах укрепления их экономич. независимости.

Табл. 7. - Мировой экспорт по основным районам мира (1968)

Группы стран и страны

Млн. долл.

Развитые капиталистические страны 

167,7

В том числе: Страны Северной Америки 

46,8

Страны "Общего рынка" 

64,2

Страны ЕАСТ 

31,0

Япония 

13,0

44,0

В том числе: 

Страны Латинской Америки 

12,2

Страны Африки (без ЮАР) 

9,7

Страны Среднего Востока 

8,7

Страны Юго-Восточной Азии 

11,2

Социалистические страны (без Кубы) 

26,9

Всего 

238,6

Итак, в совр. мировой торговле принимают участие три группы стран: развитые капиталистические, развивающиеся и социалистич. страны. Об их удельном весе в мировом экспорте можно судить по данным табл. 7.

Табл. 8. - Основные направления современной международной торговли (экспорт) (1968)

Экспорт в:

развитые капнта-листич. страны

развивающиеся страны

социалистич. страны

Экспорт из:

млн. долл.

млн. долл.

%

млн. долл.

%

Развитых капиталистических стран 

42,7

77

5,4

19

7,0

4

Развивающихся стран 

35,9

75

9,7

20

2,5

5

Социалистических стран 

6,9

24

3,8

13

18,0

63

Осн. направления междунар. торговли и тенденции в этой области характеризуются прежде всего значит, ростом взаимной торговли социалистич. стран, быстрым увеличением объёма торговли социалистических и развивающихся стран, а также расширением взаимной торговли индустриальных капиталистич. стран (см. табл. 8).

В развитии В. т. отражаются важнейшие социально-политич. процессы современности . и прежде всего экономич. соревнование и борьба двух мировых систем, неуклонное укрепление позиций мирового социализма.

Лит.: Ленин В. И., Развитие капитализма в России, Поли. собр. соч., 5 изд., т. 3, гл. 1; Международная торговля, М., 1954; Внешняя торговля капиталистических стран, М., 1963; Внешнеэкономические связи СССР за 50 лет. Материалы юбилейной научной конференции Научно-исследовательского конъюнктурного ин-та МВТ СССР, Всесоюзной академии внешней торговли и Московского государственного ин-та международных отношений, М., 1967; Международные экономические отношения, М., 1969; Воплощение идей ленинизма во внешнеэкономических отношениях социалистического государства, М.,1970; Whale Ph. В., International trade, L., 1967; Handbook of international trade and development statistics. Gen., 1964 (U. N. Conference on trade and development); International trade... GATT-report, Gen., 1967; Monthly Bulletin of Statistics, N. Y., March 1970; Le Commerce International en 1969, Gen., 1970. А.Б.Фрумкин.




Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»

ВНЕШТОРГБАНК →← ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

Смотреть что такое ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ в других словарях:

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

IВне́шняя торго́вля        торговля одной страны с другими странами, состоящая из ввоза (импорта) и вывоза (экспорта) товаров. В. т. разных стран в сво... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

«Внешняя торговля», ежемесячный научно-теоретический журнал министерства внешней торговли СССР. Издаётся в Москве на русском, английском, испанском, не... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

"ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ", ежемесячный научно-теоретич. журнал Мин-ва внешней торговли СССР. Издаётся в Москве на рус., англ., исп., нем. и франц. языках. О... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

торговля одной страны с другими странами, состоящая из ввоза (импорта) и вывоза (экспорта) товаров. Сумма экспорта и импорта составляет внешнеторговый товарооборот страны. В совокупности В.т. всех стран образует международную торговлю. В основе внешней и международной торговли лежит международное разделение труда. В.т., существовавшая еще у древних государств, была связана с обменом материальными ценностями ввиду различных природных условий в разных странах. Но в условиях, когда хозяйство носило преимущественно натуральный характер, во В.т. поступала незначительная часть продукции, преимущественно для личного потребления господствующих классов. В период разложения феодализма В.т. расширяется, выступая одной из исторических предпосылок для утверждения капиталистического способа производства. В эпоху капитализма В.т. получает значительное развитие, особенно в связи с переходом к крупному машинному производству. Во-первых, В.т. развивается из-за различий в природных условиях стран, необходимости получения из-за рубежа сырья и продовольствия, тем более что в условиях машинной индустрии потребность в различного рода сырье, а также продовольствии возрастает. Во-вторых, ввиду различных издержек в разных странах можно получить из-за рубежа более дешевые товары, чем у себя в стране, и продать за рубеж товары, которые в других странах дороже. Если же в данной стране все товары производятся с меньшими издержками, чем в других странах, то в соответствии с теорией сравнительных издержек целесообразно сосредоточить производство в тех отраслях, где преимущество перед другими странами больше, и покупать товары там, где их отставание меньше. Такой обмен для зарубежных партнеров будет также выгоден, так как они получают возможность в обмен на свои товары купить товары, на производство которых у себя в стране они были вынуждены затратить значительно больше. В-третьих, машинное производство, будучи массовым, требует емких рынков. Поэтому наиболее развитые отрасли промышленности выходят за пределы национальных рынков, а рост за счет этого масштабов производства позволяет им удешевлять свою продукцию. Расширение поставок товаров между странами ведет к формированию международного разделения труда, развитые формы которого в свою очередь способствуют росту В.т. отдельных стран. С конца XIX в. огромное влияние на В.т. оказывают вывоз капитала, экономический и территориальный раздел мира. Вывоз капитала сам по себе влечет увеличение вывоза товаров. Вместе с тем создаваемые на базе вывоза капитала предприятия носят экспортный характер, поставляя на внешний рынок сырье, а в последнее время и промышленную продукцию, детали и узлы, кооперируясь с другими предприятиями материнских компаний. Деятельность международных корпораций и создание колониальной системы придавали уродливый характер международному разделению труда, способствовали закреплению за странами, отстававшими в своем экономическом развитии, положения аграрно-сырьевых придатков высокоразвитых держав, что отражалось на структуре В.т. В экспорте колоний, полуколоний и зависимых стран преобладали сырье и продовольствие, причем, в силу навязанной им монокультуры, в большинстве этих стран на 1-2 товара приходилось до 2-3 и более экспорта. В то же время ввиду отсутствия собственной промышленности и отсталого монокультурного сельского хозяйства, из-за границы, главным образом из метрополий, они были вынуждены ввозить промышленную продукцию, включая часто самые примитивные изделия, и продовольствие. После краха колониализма национальные государства борются за изменение структуры своей экономики и В.т., ее использование в интересах национального развития. Вступление развивающихся стран на путь индустриализации, а также острая необходимость диверсификации их экспорта в условиях относительного сокращения спроса на мировом рынке на многие виды минерального и сельскохозяйственного сырья привели к повышению доли продукции обрабатывающей промышленности в экспорте и в этой группе стран, хотя сырье и продовольствие пока преобладают в экспорте большинства из них. Лишь в некоторых развивающихся странах, главным образом в так называемых "новых индустриальных странах", продукция обрабатывающей промышленности стала играть в экспорте ведущую роль. В условиях научно-технической революции важные изменения происходят в структуре В.т. промышленно развитых стран. Усиливается международная специализация и кооперирование, особенно в отраслях машиностроения, химической промышленности. В результате в экспорте этих стран повышается доля продукции обрабатывающей промышленности, прежде всего продукции машиностроения. Она составляет в развитых странах более 40%. Растет в экспорте также доля и химической промышленности. Показателем роста международной специализации и кооперирования является увеличение доли продукции машиностроения, а также химии в импорте развитых стран. Сейчас страны - крупнейшие экспортеры машиностроительной продукции (США, Германия, Великобритания, Франция, Италия) являются также ее крупнейшими импортерами. Ввиду высоких темпов роста импорта продукции машиностроения и химии, существенного увеличения отечественного производства продовольствия, а также более экономного использования сырья в импорте основных развитых стран относительно уменьшилась доля сырья и продовольствия. В условиях углубления международного разделения труда В.т. большинства стран в послевоенные годы росла сравнительно высокими темпами. Существенно возросла зависимость экономики промышленно развитых стран от В.т. Доля экспорта в ВНП за 1960-1995 гг. возросла в США с 4 до 10,8%, в Великобритании - с 17,5 до 28,2%, в Германии - с 14,8 до 25,3%, в Италии - с 14,7 до 24,3%. Еще большую величину составляет она в малых странах Западной Европы - Нидерландах и Бельгии. В условиях повышения роли внешних рынков увеличивается борьба между странами, в которой в современных условиях используются не только формы ценовой конкуренции, в частности демпинг, но и новые формы неценовой конкуренции. К ним относятся конкуренция качества, организация технического обслуживания, расширение кредитования покупателей и сдачи оборудования в аренду и др. В своей деятельности по расширению сбыта на внешних рынках компании ориентируются на концепцию маркетинга, которая предполагает организацию всего производства и сбыта товаров на основе предварительного изучения рынка. Для развития В.т. каждой страны существенное значение имеет внешнеторговая политика государства, которая осуществляется функционированием таможенно-тарифной системы, лицензионной системы, количественных ограничений и других нетарифных барьеров. Государство играет важную роль в форсировании экспорта товаров, используя для этого субсидирование и кредитование экспорта, выделяя средства на изучение рынков, помощь частным компаниям в зарубежных выставках, ярмарках и т.д. Существенную роль в регулировании В.т. играют международные договоры и межправительственные торговые соглашения, заключаемые как на двусторонней, так и многосторонней основе. К наиболее важным из них относятся Генеральное соглашение о тарифах и торговле (ГАТТ), преобразованное с 1 января 1995 г. во Всемирную торговую организацию (ВТО). ... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

торговля одной страны с другими странами, состоящая из ввоза (импорта) и вывоза (экспорта) товаров. Сумма экспорта и импорта составляет внешнеторговый товарооборот страны. В совокупности В.т. всех стран образует международную торговлю. В основе внешней и международной торговли лежит международное разделение труда. В.т., существовавшая еще у древних государств, была связана с обменом материальными ценностями ввиду различных природных условий в разных странах. Но в условиях, когда хозяйство носило преимущественно натуральный характер, во В.т. поступала незначительная часть продукции, преимущественно для личного потребления господствующих классов. В период разложения феодализма В.т. расширяется, выступая одной из исторических предпосылок для утверждения капиталистического способа производства. В эпоху капитализма В.т. получает значительное развитие, особенно в связи с переходом к крупному машинному производству. Во-первых, В.т. развивается из-за различий в природных условиях стран, необходимости получения из-за рубежа сырья и продовольствия, тем более что в условиях машинной индустрии потребность в различного рода сырье, а также продовольствии возрастает. Во-вторых, ввиду различных издержек в разных странах можно получить из-за рубежа более дешевые товары, чем у себя в стране, и продать за рубеж товары, которые в других странах дороже. Если же в данной стране все товары производятся с меньшими издержками, чем в других странах, то в соответствии с теорией сравнительных издержек целесообразно сосредоточить производство в тех отраслях, где преимущество перед другими странами больше, и покупать товары там, где их отставание меньше. Такой обмен для зарубежных партнеров будет также выгоден, так как они получают возможность в обмен на свои товары купить товары, на производство которых у себя в стране они были вынуждены затратить значительно больше. В-третьих, машинное производство, будучи массовым, требует емких рынков. Поэтому наиболее развитые отрасли промышленности выходят за пределы национальных рынков, а рост за счет этого масштабов производства позволяет им удешевлять свою продукцию. Расширение поставок товаров между странами ведет к формированию международного разделения труда, развитые формы которого в свою очередь способствуют росту В.т. отдельных стран. С конца XIX в. огромное влияние на В.т. оказывают вывоз капитала, экономический и территориальный раздел мира. Вывоз капитала сам по себе влечет увеличение вывоза товаров. Вместе с тем создаваемые на базе вывоза капитала предприятия носят экспортный характер, поставляя на внешний рынок сырье, а в последнее время и промышленную продукцию, детали и узлы, кооперируясь с другими предприятиями материнских компаний. Деятельность международных корпораций и создание колониальной системы придавали уродливый характер международному разделению труда, способствовали закреплению за странами, отстававшими в своем экономическом развитии, положения аграрно-сырьевых придатков высокоразвитых держав, что отражалось на структуре В.т. В экспорте колоний, полуколоний и зависимых стран преобладали сырье и продовольствие, причем, в силу навязанной им монокультуры, в большинстве этих стран на 1-2 товара приходилось до 2-3 и более экспорта. В то же время ввиду отсутствия собственной промышленности и отсталого монокультурного сельского хозяйства, из-за границы, главным образом из метрополий, они были вынуждены ввозить промышленную продукцию, включая часто самые примитивные изделия, и продовольствие. После краха колониализма национальные государства борются за изменение структуры своей экономики и В.т., ее использование в интересах национального развития. Вступление развивающихся стран на путь индустриализации, а также острая необходимость диверсификации их экспорта в условиях относительного сокращения спроса на мировом рынке на многие виды минерального и сельскохозяйственного сырья привели к повышению доли продукции обрабатывающей промышленности в экспорте и в этой группе стран, хотя сырье и продовольствие пока преобладают в экспорте большинства из них. Лишь в некоторых развивающихся странах, главным образом в так называемых *новых индустриальных странах*, продукция обрабатывающей промышленности стала играть в экспорте ведущую роль. В условиях научно-технической революции важные изменения происходят в структуре В.т. промышленно развитых стран. Усиливается международная специализация и кооперирование, особенно в отраслях машиностроения, химической промышленности. В результате в экспорте этих стран повышается доля продукции обрабатывающей промышленности, прежде всего продукции машиностроения. Она составляет в развитых странах более 40%. Растет в экспорте также доля и химической промышленности. Показателем роста международной специализации и кооперирования является увеличение доли продукции машиностроения, а также химии в импорте развитых стран. Сейчас страны крупнейшие экспортеры машиностроительной продукции (США, Германия, Великобритания, Франция, Италия) являются также ее крупнейшими импортерами. Ввиду высоких темпов роста импорта продукции машиностроения и химии, существенного увеличения отечественного производства продовольствия, а также более экономного использования сырья в импорте основных развитых стран относительно уменьшилась доля сырья и продовольствия. В условиях углубления международного разделения труда В.т. большинства стран в послевоенные годы росла сравнительно высокими темпами. Существенно возросла зависимость экономики промышленно развитых стран от В.т. Доля экспорта в ВНП за 1960-1995 гг. возросла в США с 4 до 10,8%, в Великобритании с 17,5 до 28,2%, в Германии с 14,8 до 25,3%, в Италии с 14,7 до 24,3%. Еще большую величину составляет она в малых странах Западной Европы Нидерландах и Бельгии. В условиях повышения роли внешних рынков увеличивается борьба между странами, в которой в современных условиях используются не только формы ценовой конкуренции, в частности демпинг, но и новые формы неценовой конкуренции. К ним относятся конкуренция качества, организация технического обслуживания, расширение кредитования покупателей и сдачи оборудования в аренду и др. В своей деятельности по расширению сбыта на внешних рынках компании ориентируются на концепцию маркетинга, которая предполагает организацию всего производства и сбыта товаров на основе предварительного изучения рынка. Для развития В.т. каждой страны существенное значение имеет внешнеторговая политика государства, которая осуществляется функционированием таможенно-тарифной системы, лицензионной системы, количественных ограничений и других нетарифных барьеров. Государство играет важную роль в форсировании экспорта товаров, используя для этого субсидирование и кредитование экспорта, выделяя средства на изучение рынков, помощь частным компаниям в зарубежных выставках, ярмарках и т.д. Существенную роль в регулировании В.т. играют международные договоры и межправительственные торговые соглашения, заключаемые как на двусторонней, так и многосторонней основе. К наиболее важным из них относятся Генеральное соглашение о тарифах и торговле (ГАТТ), преобразованное с 1 января 1995 г. во Всемирную торговую организацию (ВТО).... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

торговля между странами, состоящая из вывоза (экспорта) и ввоза (импорта) товаров и услуг. Осуществляется преимущественно через коммерческие сделки, оформляемые внешнеторговыми контрактами. Система оценочных показателей внешней торговли. Включает в себя объемные и стоимостные (общие) показатели внешней торговли, относительные показатели, различные индексы. Объемные показатели: объем экспорта (Э), объем импорта (И), объемы внешнеторгового оборота (Э+И), при этом изучается географическое распределение экспорта и импорта, а также их структура, внешнеторговое сальдо (Э-И), «количество стран — торговых партнеров» (используется для определения участия страны в мировой системе). Показатели оценки внешнеэкономической деятельности, позволяющие определить их взаимозависимость и влияние на общие итоги торговли: темпы роста экспорта и импорта; доля экспорта (импорта) в валовом внутреннем продукте; отношение внешнеторгового оборота к объему валового внутреннего продукта; отношение экспорта к импорту, выражающее проценты покрытия расходов на импорт выручкой от экспорта товаров и услуг; отношение экспорта (импорта) или внешнеторгового оборота к среднегодовой численности населения. На основании показателей, характеризующих долю экспорта и импорта в валовом внутреннем продукте (ВВП), определяется экспортная и импортная зависимость страны. По методике Всемирного банка экспортная зависимость, или экспортная квота определяется как отношение стоимости экспорта товаров и услуг к ВВП. Импортная зависимость экономики страны также рассчитывается как отношение импорта к валовому внутреннему продукту. Поскольку импортная зависимость экономики страны чаще всего характерна для отдельных отраслей и продуктов, то целесообразно анализ осуществлять по конкретным продуктам как соотношение импорта к внутреннему потреблению. Кроме того, место страны в мировой торговле определяется с помощью коэффициента внутриотраслевой международной специализации. Этот коэффициент рассчитывается как отношение разницы между стоимостными объемами экспорта и импорта к общей стоимости экспорта и импорта. При определении оптимальных экспортно-импортных потоков первостепенное значение имеет их макроэкономическая эффективность. Оценка макроэкономической эффективности экспорта осуществляется по методике, учитывающей величины цен экспорта и цен производства с учетом транспортных расходов и рассчитывается как отношение цены экспорта товара к цене производства плюс транспортные расходы. Коэффициент сравнительной эффективности импорта товара рассчитывается как отношение внутренней цены к цене импорта. Если данный коэффициент больше единицы, то имеет место экономия на издержках, достигаемых при импорте товара, если он меньше единицы, то имеют место потери от ввоза данной продукции. Основные методы регулирования внешней торговли: внутренняя поддержка имеет следующие направления: меры, препятствующие внешней торговле («желтая корзина»); меры, не оказывающие влияния на производство и торговлю («зеленая корзина»); а также ограничивающие производство («голубая корзина»); таможенные пошлины имеют следующие виды: адвалорные, специфические и комбинированные; конвенционные и автономные; средненоминальные и средневзвешенные; экспортные субсидии используются на прямое бюджетное финансирование экспорта продукции; продажу по ценам ниже цен на внутреннем рынке; субсидирование затрат по повышению качества продукции; снижение транспортных тарифов и др.; нетарифные барьеры наиболее часто применяют импортные квоты: лицензирование; скользящие импортные сборы; двойное обложение налогами; стандарты и сертификация; санитарные и фитосанитарные правила; проблемы таможенного оформления и др. Основные задачи активизации экспорта товаров: формирование эффективной экспортной политики; рост объемов экспорта сельхозсырья и продовольствия, достижение положительного внешнеторгового сальдо; рациональное использование экспортного потенциала сельского хозяйства, развитие производства замещающих импорт сырья и продовольствия; наращивание экспортного потенциала перерабатывающих предприятий, самообеспечение валютными ресурсами для закупки по импорту необходимого сырья, материалов, тары, оборудования, комплектующих; развитие действующих, формирование новых сырьевых зон, функционирующих на принципах взаимовыгодности сельхозорганизаций и перерабатывающих предприятий; реконструкция и модернизация производственных мощностей экспортоориентированных организаций и перерабатывающих предприятий; повышение качества товаров, совершенствование форм и методов управления качеством продукции на базе международных стандартов; страхование экспортных поставок и кредитов с целью обеспечения защиты экспортеров от коммерческих и политических рисков; устойчивое развитие АПК и вхождение его в мировую хозяйственную систему; развитие и укрепление взаимовыгодных торгово-экономических отношений с РФ и другими государствами, закрепление белорусских экспортеров на основных сегментах мировых рынков; формирование имиджа АПК, производящего и поставляющего конкурентоспособное сельскохозяйственное сырье и продовольствие, пользующееся высоким потребительским спросом; внедрение высокоокупаемых и ресурсосберегающих технологий и методов хозяйствования, позволяющих покупать конкурентную продукцию; обеспечение занятости работников АПК, создание новых рабочих мест; повышение благосостояния работников АПК на основе эффективного развития экспорта и функционирования отрасли. ... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

экспорт (вывоз) в другие страны товаров, произведенных в данном государстве и импорт (ввоз) в данную страну товаров, произведенных в других странах, по... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

- экспортно-импортные отношения между странами, в основе которых лежит международное разделение труда. Для большинства стран В.т, т.е. ввоз (импорт) и вывоз (экспорт) товаров и услуг, является главной составляющей внешнеэкономических связей, опосредующей и другие их проявления. В условиях рыночной экономики торгово-финансовые внешнеторговые операции осуществляются самостоятельно предприятиями и ведомствами, прерогативой государства является торговля оружием и стратегическим сырьем.Статистика В.т. выражается следующими показателями: а) стоимостных и физических объемов и динамики экспортно-импортных операций, в сумме составляющих внешнеторговый оборот; б) торговый баланс; в) условия торговли; г) квотирование; д) товарная структура и др. Ведущей формой В.т. являются коммерческие сделки, оформляемые внешнеторговыми договорами (контрактами). Внешняя торговля страны регулируется государством. Для этого используются такие средства, как таможенные тарифы, лицензирование, контингентирование и другие нетарифные ограничения, а т.ж. прямое и косвенное субсидирование экспорта и другие средства. Договорно-правовую базу для осуществления внешней торговли составляют торговые договоры и соглашения, соглашения о платежах, кредитные соглашения и др. См. т.ж. ВНЕШНЕТОРГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ; БАЛАНСЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ РАСЧЕТОВ.<br>... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

экспортно-импортные отношения между странами, в основе которых лежит международное разделение труда. Для большинства стран В.т, т.е. ввоз (импорт) и вывоз (экспорт) товаров и услуг, является главной составляющей внешнеэкономических связей, опосредующей и другие их проявления. В условиях рыночной экономики торгово-финансовые внешнеторговые операции осуществляются самостоятельно предприятиями и ведомствами, прерогативой государства является торговля оружием и стратегическим сырьем. Статистика В.т. выражается следующими показателями: а) стоимостных и физических объемов и динамики экспортно-импортных операций, в сумме составляющих внешнеторговый оборот; б) торговый баланс; в) условия торговли; г) квотирование; д) товарная структура и др. Ведущей формой В.т. являются коммерческие сделки, оформляемые внешнеторговыми договорами (контрактами). Внешняя торговля страны регулируется государством. Для этого используются такие средства, как таможенные тарифы, лицензирование, контингентирование и другие нетарифные ограничения, а т.ж. прямое и косвенное субсидирование экспорта и другие средства. Договорно-правовую базу для осуществления внешней торговли составляют торговые договоры и соглашения, соглашения о платежах, кредитные соглашения и др. См. т.ж. ВНЕШНЕТОРГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ; БАЛАНСЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ РАСЧЕТОВ.... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ (foreign trade) См.: торговля (trade). Экономика. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир".Дж. Блэк. Общая реда... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

торговля между хозяйствующими субъектами различных государств. В условиях рыночной экономики внешнеторговые операции осуществляются самостоятельно организациями и ведомствами, прерогативой же государства остается торговля оружием и стратегическим сырьем, а также установление правил, норм, ограничений, налогов на торговые операции, проводимые участниками В.т. Операции В.т. характера классифицируются по направлениям торговли (экспортные, реэкспортные, импортные, реимпортные), по степени готовности товара (готовая продукция, продукция в разработанном виде, комплектное оборудование), по формам организации (бартер, встречные закупки, операции с давальческим сырьем, компенсационные сделки), по видам товаров и услуг (торговля сырьем и материалами, машинами и оборудованием, лицензиями и ноу-хау, продовольствием и т.д.). ... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

▲ торговля ↑ с, иностранный, государство импорт - закупки иностранных товаров.импортер. импортировать. импортный.реимпорт.ввоз. ввозить. ввозный.эксп... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

Внешняя торговля Внешняя торговля - торговля между странами, состоящая из вывоза (экспорта) и ввоза (импорта) товаров и услуг. Внешняя торговля осуще... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

торговля между странами, состоящая из экспорта и импорта товаров и услуг. Осуществляется преимущественно через коммерческие сделки, оформляемые внешнет... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ — торговля между странами, состоящая из экспорта и импорта товаров и услуг. Осуществляется преимущественно через коммерческие сделки, оформляемые внешнеторговыми контрактами. В.т. страны регулируется государством. Для этого используются такие средства, как таможенный тариф, лицензирование, контингентирование и др. нетарифные ограничения, а также прямое и косвенное субсидирование экспорта и др. средства. См. также Внешнеторговая деятельность.<br><br><br>... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ - торговля между странами, состоящая из экспорта и импорта товаров и услуг. Осуществляется преимущественно через коммерческие сделки, оформляемые внешнеторговыми контрактами. В.т. страны регулируется государством. Для этого используются такие средства, как таможенный тариф, лицензирование, контингентирование и др. нетарифные ограничения, а также прямое и косвенное субсидирование экспорта и др. средства. См. также Внешнеторговая деятельность.<br>... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

одна из форм международных экономических связей. Основными показателями, характеризующими географию внешней торговли являются: объем экспорта, импорта, внешнеторгового оборота; объем экспорта, импорта, внешнеторгового оборота в расчете на душу населения; индекс экспорта, импорта, внешнеторгового оборота; сальдо внешней торговли (разница между экспортом и импортом); товарная структура экспорта и импорта; коэффициенты специализации экономики.... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

торговля между странами, отражающая участие государства в межхозяйственных связях, международном разделении труда, уровень развития; в значительной мере представляет результаты др. видов международного сотрудничества (научно-производственного, финансового и т.п.); в Англии термин часто употребляется в отношении той сферы внешней торговли, когда товар перепродается импортеру минуя страну. ... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ, торговля одной страны с другими странами, составная часть внешнеэкономических связей. Подразделяется на экспорт (вывоз) и импорт (ввоз) товаров. Сумма экспорта и импорта образует внешнеторговый оборот. Внешняя торговля базируется на международном разделении труда. Совокупность внешнеторговых операций стран мира - международная торговля.<br><br><br>... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

ВНЕШНЯЯ торговля - торговля одной страны с другими странами, составная часть внешнеэкономических связей. Подразделяется на экспорт (вывоз) и импорт (ввоз) товаров. Сумма экспорта и импорта образует внешнеторговый оборот. Внешняя торговля базируется на международном разделении труда. Совокупность внешнеторговых операций стран мира - международная торговля.<br>... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ , торговля одной страны с другими странами, составная часть внешнеэкономических связей. Подразделяется на экспорт (вывоз) и импорт (ввоз) товаров. Сумма экспорта и импорта образует внешнеторговый оборот. Внешняя торговля базируется на международном разделении труда. Совокупность внешнеторговых операций стран мира - международная торговля.... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ, торговля одной страны с другими странами, составная часть внешнеэкономических связей. Подразделяется на экспорт (вывоз) и импорт (ввоз) товаров. Сумма экспорта и импорта образует внешнеторговый оборот. Внешняя торговля базируется на международном разделении труда. Совокупность внешнеторговых операций стран мира - международная торговля.... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

- торговля одной страны с другими странами, составнаячасть внешнеэкономических связей. Подразделяется на экспорт (вывоз) иимпорт (ввоз) товаров. Сумма экспорта и импорта образует внешнеторговыйоборот. Внешняя торговля базируется на международном разделении труда.Совокупность внешнеторговых операций стран мира - международная торговля.... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

ВНЕШНЯЯ торговля, форма внешнеэкономических связей, продажа и покупка товаров, ценных бумаг на международном рынке. Различают экспорт (вывоз) и импорт (ввоз) товаров. Внешняя торговля реализуется на уровне связей компаний, корпораций, межгосударственных соглашений. <br>... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

ТОРГОВЛЯ, форма внешнеэкономических связей, продажа и покупка товаров, ценных бумаг на международном рынке. Различают экспорт (вывоз) и импорт (ввоз) т... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

(внешняя торговая деятельность)сыртқы сауда (сыртқы сауда қызметі)Қазақстан Республикасы аумағынан тауарлар әкетумен және (немесе) Қазақстан Республика... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

e) foreign trade (f) commerce exterieur (d) Au?enhandel Торговый оборот с зарубежными странами. Продажа иностранным туристам за валюту туристских услуг также является частью внешней торговли. ... смотреть

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

См. Торговля внешняяСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

внешняя торговляסחַר חוּץ ז'

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

это торговля между контрагентами в разных государствах, состоящая из вывоза (экспорта) и ввоза (импорта) товаров.

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

external commerce, external trade, foreign trade, overseas trade

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

торговля с другими странами, экспорт товаров из страны и импорт товаров в страну.

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

foreign commerce, foreign trade, external trade, oversea trade, foreign trading

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

export (external, foreign, overseas) trade

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

comercio de altura, negocio con el extranjero

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

commercio con l'estero, commercio estero

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

замежны гандаль, -длю, м.

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

внешняя торговляAußenhandel

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

Außenhandel, äußerer Handel

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

commercio internazionale

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

См. Торговля внешняя

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

• zahraniční obchod

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

зовнішня торгівля.

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

замежны гандаль

T: 364