ВРОЦЛАВ (Wroclaw), город на Ю.-З. Польши, на р. Одра (Одер). 523 тыс. жит. (1970). Адм. ц. Вроцлавского воеводства. Впервые упоминается в источниках в 980 (др.-слав. назв. Бреславль). С 1000 центр епископства. С 1163 резиденция силезских Пястов. Крупный торгово-ремесленный центр. В 1335 вошёл в состав Чешского королевства (чешское название Вратислав), вместе с которым в составе Силезии попал под власть Габсбургов (1526). Во время войны за Австрийское наследство был занят прус, войсками и с 1742 находился под властью Пруссии (нем. назв. Бреслау). В 1848 В.- один из центров революц. движения. В кон. 19 - нач. 20 вв. подвергся значит, германизации. Во время 2-й мировой войны 1939-45 сильно разрушен. В февр. 1945 войска Сов. Армии начали осаду В., в к-ром были сосредоточены значит, воен. силы гитлеровцев. 6 мая 1945 нем.-фаш. войска капитулировали. Вместе с др. зап.-польскими землями В. был воссоединён с Польшей (1945). В послевоен; время В., поднятый из руин, стал одним из важнейших экономич. и культурных центров страны. В.- крупный трансп. узел (9 ж.-д. лучей) и речной порт. В пром-сти (88 тыс. занятых, 1967) гл. отрасль -машиностроение (48 тыс.); осн. продукция - электровозы и вагоны, генераторы (для ТЭС), электронно-вычислит. машины, изделия точной механики, станки, дорожно-строит. машины, речные суда, насосы, холодильники и мн. др. В В.- з-д вторичных цветных металлов; хим. (искусств, волокно, фосфорные удобрения, лаки, краски), пищ., швейная, шерстяная, полиграфич. пром-сть; ТЭС и газовый з-д. В В.;-ряд высших уч. заведений (до войны ‘один вуз). Оперный театр. Зоопарк. Историч. ядро В.-"Тумский о-в" (на прав, берегу Одры) и Старый город (на лев. берегу) - восстановлено после 1945 в своём старом облике. Вокруг др. частей города, окружённых широкими бульварами,- жилые и пром. кварталы 19-20 вв. Архит. памятники: готич. ратуша (2-я пол. 13 -нач. 16 вв.), костёлы Иоанна Крестителя (13-15 вв.), Марии Магдалины (сер. 14 в.), св. Войцеха (нач. 13-15 вв.) и др.; дома 14-17 вв.; здания в стиле барокко- иезуитская коллегия (ныне университет; 1726-32) и библиотека фонда им. Оссолиньских (кон. 17-нач. 18 вв.). "Зал Столетия"(нынеНар. дом;1911 -13). После 1945сооружены комплекс зданий Выставки воссоединённых земель, "Школа Тысячелетия", клиника Высшей с.-х. школы, новые жилые р-ны (Гаёвице и др.).
Вроцлав, Ратуша. 2-я пол. 13-нач. 16 вв.
Силезский музей (с памятниками иск-ва и истории), Археол. музей.
Лит.: Maleczynski К. [i. i.L Wroclaw. Rozwoj urbanistyczny, Warsz., 1956; Sztuka Wroclawia, Wroclaw - Warsz. - Krakow, 1967. Ю. В. Илинич, А. Х. Грансберг.
Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»
(Wrocław) город на Ю.-З. Польши, на р. Одра (Одер). 523 тыс. жителей (1970). Административный центр Вроцлавского воеводства. Впервые упоминается... смотреть
вроцлав сущ., кол-во синонимов: 2 • город (2765) • порт (361) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: город, порт
Вроцлав город, адм. ц. воев., Польша. Упоминается в начале XI в. как Wartizlawa, совр. Wroclaw. Название от слав, двуосновного личного имени Вратис... смотреть
Вроцлав (население - 644 тыс. жителей) - крупнейший город на реке Одре, называют городом мостов и зелени. Город находится в Нижней Силезии (юго-западна... смотреть
Воєводське м. у Польщі, на р. Одрі; 643 тис. мшк.; найбільший економічний, культурний та науковий центр пд.-зх. частини Польщі; приладобудівна (вагони,... смотреть
Вроцлав (Wroclaw), город на юго-западе Польши, в исторической области Силезия. Впервые упоминается в 980 под древнеславянским названием Бреславл... смотреть
(Wroclaw) - польский город, адм.-экономич. центр Силезии, гл. г. Вроцлавского воеводства. Нас. 429 тыс. чел. (1960). Впервые упоминается в 980 под др.-... смотреть
Вроцлав (Wroclaw) (до 1945 г. Бреслау), город на ЮЗ. Польши, на р. Одра, в исторической обл. Силезия. 634 тыс. жителей (2000). Впервые упоминается ... смотреть
воєводське м. у Польщі, на р. Одрі; 643 тис. мшк.; найбільший економічний, культурний та науковий центр пд.-зх. частини Польщі; приладобудівна (вагони, сільськогосподарські машини, пневматичне устаткування, токарські станки-роботи, електронні вироби, побутові електроприлади), харчова, хіміч. промисловість; кіностудія художніх фільмів; вел. транспортний вузол, річковий порт, аеропорт; численні вузи (зокрема, унів., політехнічний інститут); театри, опера, оперета, філармонія; музеї; фестивалі, зокрема, фестиваль Wratislavia Cantans; зоологічний (заснований 1865) парк та ботанічний (1811) сад; туризм; архітектурні пам'ятки здебільшого відбудовані після знищень 1939-45; на Тумському острові - ґотичний кафедральний собор (XIII-XV ст.), храм Св. Хреста (XIII, XIV ст.), палац єпископа (XVIII ст.); на острові Пясек - ґотичний храм св. Діви Марії (XII-XV ст.); Ста... смотреть
ВРОЦЛАВ (Wroclaw), город на юго-западе Польши, порт на р. Одра, административный центр Вроцлавского воеводства, 644 тыс. жителей (1992). Машиностроение, химическая, легкая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Университет. Ряд научно-исследовательских институтов, библиотека и издательство Польской АН. Театр оперы. Силезский музей, музей архитектуры. Упоминается в 10 в. Главный город Силезии, находился (до 1945) под немецким господством (нем. Breslau, в русской передаче Бреслау, Бреславль). Ратуша 13-16 вв., готические костелы и дома 12-18 вв. "Зал столетия" (Народный дом; 1911-1913). Комплекс Выставки воссоединенных земель (с 1948).<br><br><br>... смотреть
- (Wroclaw) - город на юго-западе Польши, порт на р. Одра,административный центр Вроцлавского воеводства, 644 тыс. жителей (1992).Машиностроение, химическая, легкая, деревообрабатывающая, пищеваяпромышленность. Университет. Ряд научно-исследовательских институтов,библиотека и издательство Польской АН. Театр оперы. Силезский музей, музейархитектуры. Упоминается в 10 в. Главный город Силезии, находился (до1945) под немецким господством (нем. Breslau, в русской передаче Бреслау,Бреславль). Ратуша 13-16 вв., готические костелы и дома 12-18 вв. ""Залстолетия"" (Народный дом; 1911-1913). Комплекс Выставки воссоединенныхземель (с 1948).... смотреть
ВРОЦЛАВ, город в Польше, на реке Одра. 643 тыс. жителей. Машиностроение, химическая, текстильная, швейная, полиграфическая промышленность. университет (1702). Музеи: силезский, архитектуры. Оперный театр (1945). Известен с 980 (исторические названия - древнеславянское Бреславль, немецкое Breslau, русское Бреслау). Готические костелы Девы Марии "на песке", 12 - 14 веков, и др.), Иезуитская коллегия (ныне университет; 18 в.), "Зал Столетия" (ныне Народный дом, 1911 - 13). <br>... смотреть
, город в Польше, на реке Одра. 643 тыс. жителей. Машиностроение, химическая, текстильная, швейная, полиграфическая промышленность. Университет (1702). Музеи: силезский, архитектуры. Оперный театр (1945). Известен с 980 (исторические названия - древнеславянское Бреславль, немецкое Breslau, русское Бреслау). Готические костелы Девы Марии "на песке", 12 - 14 веков, и др.), Иезуитская коллегия (ныне университет; 18 в.), "Зал Столетия" (ныне Народный дом, 1911 - 13).... смотреть
(город) Wrocław n -s, Breslau n -sСинонимы: город, порт
Wroclaw, порт и промышленный город на р.Одра (Одер) на З. Польши; 643220 жителей (1990) . Гл. город Нижней Силезии. Многоотраслевое машиностроение (в ... смотреть
власна назва, імен. чол. родуВроцлав
имя собств., сущ. муж. родаВроцлав
Rzeczownik Вроцлав Wrocław
[wrocław]ч.Wrocław
Начальная форма - Вроцлав, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, топоним, мужской род, неодушевленное
геогр. н. м.Wroclaw (Польща)
Вроцлав Лов Вор Вол Лор Вова Рао Ров Рол Вал Вар Рало Овца Овал Лавр Ларв
(город) Wroclaw Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: город, порт
Вро́цлав іменник чоловічого роду місто в Польщі
г. Вроцлаў, муж.
Вроцлав, -а
Wrocław;
Вроцлаў
Wrocław
ВРОЦЛАВ (Wroclaw) - город на юго-западе Польши, порт на р. Одра, административный центр Вроцлавского воеводства, 644 тыс. жителей (1992). Машиностроение, химическая, легкая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Университет. Ряд научно-исследовательских институтов, библиотека и издательство Польской АН. Театр оперы. Силезский музей, музей архитектуры. Упоминается в 10 в. Главный город Силезии, находился (до 1945) под немецким господством (нем. Breslau, в русской передаче Бреслау, Бреславль). Ратуша 13-16 вв., готические костелы и дома 12-18 вв. "Зал столетия" (Народный дом; 1911-1913). Комплекс Выставки воссоединенных земель (с 1948).<br>... смотреть
ВРОЦЛАВ (Wroclaw), город на юго-западе Польши, порт на р. Одра, административный центр Вроцлавского воеводства, 644 тыс. жителей (1992). Машиностроение, химическая, легкая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Университет. Ряд научно-исследовательских институтов, библиотека и издательство Польской АН. Театр оперы. Силезский музей, музей архитектуры. Упоминается в 10 в. Главный город Силезии, находился (до 1945) под немецким господством (нем. Breslau, в русской передаче Бреслау, Бреславль). Ратуша 13-16 вв., готические костелы и дома 12-18 вв. "Зал столетия" (Народный дом; 1911-1913). Комплекс Выставки воссоединенных земель (с 1948).... смотреть
ВРОЦЛАВ (Wroclaw) , город на юго-западе Польши, порт на р. Одра, административный центр Вроцлавского воеводства, 644 тыс. жителей (1992). Машиностроение, химическая, легкая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Университет. Ряд научно-исследовательских институтов, библиотека и издательство Польской АН. Театр оперы. Силезский музей, музей архитектуры. Упоминается в 10 в. Главный город Силезии, находился (до 1945) под немецким господством (нем. Breslau, в русской передаче Бреслау, Бреславль). Ратуша 13-16 вв., готические костелы и дома 12-18 вв. "Зал столетия" (Народный дом; 1911-1913). Комплекс Выставки воссоединенных земель (с 1948).... смотреть