ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ЯЗЫК, всякий искусств, язык, служащий для частных видов общения, в отличие от естеств. языка, к-рын является осн. средством общения, обслуживающим все сферы и виды человеческой деятельности. Под В. я. понимают как различные коды и абстрактные языки типа языка-посредника при автоматич. переводе, так и междунар. В. я., служащий целям иптернац. общения н приближающийся по функциям к естеств. языку. Вопрос о междунар. В. я. имеет трёхвековую историю; существует множество проектов такого языка (эсперанто, воляпюк, идо, окциденталь, новиаль, интерлингва и др.). К междунар. В. я. предъявляются след, требования: простое, ясное и точное выражение существующих понятий, способность выражать новые понятия, простота и рациональность структуры, мотивированность отношений между означаемым и означающим, однозначность.
В. я. может строиться на основе логич. классификации понятий и условной системы их выражения ("априорный" тип В. я.) или по образцу существующих языков и на базе их словарного материала ("апостериорный" тип). Среди проектов междунар. В. я. имеются также языки смешанного типа (напр., эсперанто) и усечённые варианты существующих естеств. языков (пиджин, бэйсик и т. п.). Создание междунар. В. я. не означает замены им всех нац. языков; сферой применения В. я. будет интернациональное общение. Решение вопроса о строении В. я. тесно связано с проблемами общего языкознания. Отрасль языкознания, изучающая принципы построения В. я., наз. интерлингвистикой. Проблема междунар. В. я. обсуждалась на 6-м Международном конгрессе лингвистов в Париже (1948). С 1924 существует Ассоциация международного вспомогательного языка.
Лит.: Ахманова О. С., Бокарев Е. А., Международный вспомогательный язык как лингвистическая проблема, "Вопросы языкознания", 1956, № 6; Бодуэн де Куртенэ И. А., Вспомогательный международный язык, Избр. труды по общему языкознанию, т. 2, М., 1963; Григорьев В. П., О некоторых вопросах интерлингвистики, "Вопросы языкознания", 1966, № 1; Д Р е з е н Э. К., За всеобщим языком. (Три века исканий), М.- Л., 1928; Schuchardt H., Weltsprache und Weltsprachen, Strassbourg, 1894; Соuturat L. et Leau L., Histoire de la langue universelle, P., 1907; Baudouin de Courtenay I., Zur Kritik der kimstlichen Weltsprachen, в сб.: Annalen der Naturphilosophie, Bd 6, Lpz., 1907; Jespersen O., An international language, L., 1928; Jacob H., A planned auxilary language, L., 1947; Martinet A., La linguistique et les langues artificielles, "Word", 1946, № 1; Actes du sixieme congres international des linguistes, P., 1949; International auxiliary language association. Annyal reports for 1938, N. Y., 1939. В. В. Раскин.
Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»
всякий искусственный язык, служащий для частных видов общения, в отличие от естественного языка, который является основным средством общения, о... смотреть
Язык, выполняющий некоторые «вспомогательные» функции, т.е. функции, отличные от основной функции, состоящей в том, чтобы быть средством общения внут... смотреть
Язык, выполняющий «вспомогательные» функции; средство общения внутри определенного этнического сообщества. В.я. делятся на три класса: 1) естестве... смотреть
Язык, выполняющий "вспомогательные" функции; средство общения внутри определенного этнического сообщества.В.я. делятся на три класса: 1) естественные я... смотреть
1. Всякий искусственный язык, служащий для тех или иных специфических (частных) видов общения, в отличие от естественного человеческого языка, являюще... смотреть
Язык, выполняющий «вспомогательные» функции; средство общения внутри определенного этнического сообщества. В.я. делятся на три класса: 1) естественные языки, используемые в межнациональном общении; 2) искусственные аналоги естественных языков, предназначенные для этнического общения; 3) специализированные искусственные языки, не выводимые из лексики и грамматики естественных языков, применяемые в информатике, математике, при передаче, приеме и обработке информации. ... смотреть