ВЬЕЛЕГРИФФЕН

ВЬЕЛЕ-ГРИФФЕН(Viele-Griffin) Франсис (26.5.1864, Норфолк, США,-12.11. 1937, Бержерак, деп. Дордонь), французский поэт. С семи лет жил во Франции. Первые стихи опубл. в 1885. Отмечены влиянием С. Малларме сб-ки стихов: "Апрельский сбор" (1885), " Утехи" (1889), чПоэмы и стихотворения" (1895). Более оригинальны сб-ки ч Сияние жизни" (1897), "Отбытие" (назван по-итальянски "Lа partenza", 1899), "Священная любовь" (1903). Для символистской поэзии В. характерны любование природой, утончённый эстетизм, жизнерадостное восприятие мира. Мастер свободного стиха, он многое взял из фольклора. Др.-греч., сканд., нем. и франц. сказания послужили темами его произв.: "Поездка Иелдиса" (1893), "Свангильда" (1898), "Крылатая легенда Виланда, кузнеца" (1900), "Свет Греции" (1912), "Голоса Ионии" (1914). В России В. переводили И. Анненский, В. Брюсов, М. Волошин, И. Эренбург и др.

С оч.: CEuvres, t. 1-3, P., 1924-27; Choix de poemes, P., 1923; в рус. пер.- [Стихи], в кн.: Тень деревьев. Стихи зарубежных поэтов, в пер. И. Эренбурга, М., 1969.

Лит.: История французской литературы, т. 3, М., 1959; CoursJ.de, Francis Viele Griffin, son ceuvre, sa pensee, son art, P., 1930; Morier H., Le rythme du vers libre symboliste, t. 3, Gen., 1944. А.Л.Михайлов.