ГАЗЕЛЬ

ГАЗЕЛЬ (от араб, газаль), неверно -газелла, вид моноримич. лирич. стихотворения (обычно 5-12 бейтов-двустиший). Распространена в поэзии Бл. и Ср. Востока и Юго-Вост. Азии. Как жанровая форма Г. возникла из нар. лирич. песни, вероятно, в 7 в. и окончательно сформировалась к 13-14 вв. Рифмуется только 2-я мисра (полустишие) каждого бейта, за исключением первого бейта (матла), где рифмуются обе мисры. Схема рифмовки: аа, ba, ca, da... В последнем бейте (макта) должен упоминаться тахаллус (прозвище-псевдоним) автора. Каждый бейт Г., как правило, содержит законченную мысль и имеет как бы самостоят, значение. Выдающиеся перс., тадж. поэты (Саади, Хафиз, Камаль, позднее Джами), а также узб. (Алишер Навои), азерб. (Низами) и др. поэты создали классич. образцы Г. Нек-рые европ. поэты, обращаясь к вост. тематике, прибегали к форме Г. (И. В. Гёте, Ф. Боденштедт; в России - В. Я. Брюсов).

Лит.: Бертельс Е. Э., Персидская поэзия в Бухаре в X веке, М.- Л., 1935; Брагинский И. С., О возникновении газели в таджикской и персидской литературе, "Советское востоковедение", 1958, № 2; М и р з о е в А. М., Рудаки и развитие газели в X-XV вв., Сталинабад, 1958. Н. Б. Кондырева.




Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»

ГАЗЕНКЛЕВЕР →← ГАЗЕЛИ

Смотреть что такое ГАЗЕЛЬ в других словарях:

ГАЗЕЛЬ

(Antilope [Gazella] dorcas Licht.) принадлежит к подсемейству антилоп (Antilopina), к семейству полорогих (Cavicornia) отряда парнокопытных, подотряда ... смотреть

ГАЗЕЛЬ

(от араб. газаль)        неверно — газелла, вид моноримического лирического стихотворения (обычно 5—12 бейтов-двустиший). Распространена в поэзии Ближн... смотреть

ГАЗЕЛЬ

ГАЗЕЛЬ, -и, ж. Родственное антилопе полорогое млекопитающее,отличающееся стройностью и быстротой бега. II прил. газелий, -ья, -ье.Газельи глаза (также перен.: большие и выразительные).... смотреть

ГАЗЕЛЬ

газель 1. ж. 1) Небольшое копытное животное группы антилоп, отличающееся быстротой бега и грациозностью. 2) перен. Стройная, грациозная девушка. 2. ж. Распространенное в восточной поэзии лирическое стихотворение, состоящее из двустиший, в котором рифма первых двух строк повторяется в каждой четной строке, а нечетные остаются без рифмы.<br><br><br>... смотреть

ГАЗЕЛЬ

газель ж. зоол.gazelle

ГАЗЕЛЬ

газель антилопа, газелла, джейран Словарь русских синонимов. газель сущ., кол-во синонимов: 7 • антилопа (29) • газела (2) • джейран (3) • дзерен (3) • животное (277) • стихотворение (58) • строфа (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, строфа... смотреть

ГАЗЕЛЬ

Газель (Antilope [Gazella] dorcas Licht.) принадлежит к подсемейству антилоп (А ntilopina), к семейству полорогих (Cavicornia) отряда парнокопытных, подотряда жвачных (Ruminantia), млекопитающих (Artiodactyla, см. табл. Антилопы I, рис. 7 — Gazella dorcas). Имеет слезные ямки, короткий хвост, два сосца; рога у обоих полов, хвост короткий. Но величине Г. уступает дикой козе (козуле), но гораздо стройнее ее. Старые самцы достигают 1,3 метра длины, из коих 0,2 метра приходится на хвост; высота в плечах 60 см. Спина слабо изогнутая, в крестце выше, чем в плечах; хвост довольно длинный, волосистый на конце, ноги тонкие и стройные. Длина ушей составляет около 3/4 длины головы. Основной цвет песчано-желтый (цвет пустыни), переходящий на спине и ногах в более темный красно-бурый. Брюхо чисто белого цвета, ограниченно темной полосой от верхней части тела. Голова светлее спины; от угла глаз до верхней губы тянется с каждой стороны по бурой полосе; горло, губы, кольцо вокруг глаз — желто-белые; кончик хвоста черный. У персидских Г. цвет более серого оттенка. Рога черные, с 11 — 12 кольцами, идут вверх и немного назад, но концы их загнуты вперед и внутрь; спереди рога напоминают по форме лиру; у самца они сильнее развиты. Область распространения Г. занимает собою всю северную Африку, от Средиземного моря до Абиссинии и саваны Центральной Африки, затем юго-западную Азию — Аравию и Сирию. В Персии и Средней Азии она заменяется близким видом (А. subgutturosa — см. Джейран). Полоса пустынь с пограничными степями составляет родину газели; любимое местопребывание ее — холмистые участки пустыни с разбросано растущими мимозами. Г. держатся семействами или небольшими стадами. Они пасутся всегда днем, лишь в самые жаркие часы прячась в тени мимозы; цвет их тела настолько подходит к цвету пустыни, что лежащих газелей трудно заметить даже привычному глазу. Бег газелей необычайно легок и быстр; но там, где они не напуганы преследованием, охотнику не представляется труда подъехать к ним на выстрел. В период течки (в северной Африке с августа по октябрь, далее на юге с октября по конец декабря) самцы бьются между собою из-за самки, которая достается победителю. Беременность длится 5 — 6 месяцев; приносит самка всегда одного детеныша. Г., пойманные молодыми, легко становятся совершенно ручными и подолгу живут в неволе; древние египтяне держали их целые стада, наравне с домашними животными. Повсюду на Востоке с древнейших времен Г. пользуются широкою популярностью; в восточной поэзии красота Г., особенно их глаз, служит постоянным источником сравнения при описании женской красоты. Беременные женщины стараются засматриваться на глаза Г., чтобы передать красоту их своему ребенку. Повсюду Г. преследуются из-за мяса и шкуры; за ними охотятся с ружьями или с борзыми собаками; но высший род спорта, доступный только богатым людям, составляет охота на Г. с соколами. <i> В. Фаусек. </i><br><br><br>... смотреть

ГАЗЕЛЬ

ГАЗЕЛЬ(араб, gazal - дикая коза). Род антилопы, отличающейся стройностью, необыкновенной зоркостью, быстрым бегом и, вместе с тем, робостью.Словарь ино... смотреть

ГАЗЕЛЬ

ГАЗЕ´ЛЬ (араб.) — стихотворная форма лирической поэзии у народов Ближнего и Среднего Востока, а также в некоторых литературах Индии и Пакистана. Г. со... смотреть

ГАЗЕЛЬ

ГАЗЕЛЬ (неправильно — газелла) — строфа восточного стихосложения, особенно известная по персидским образцам. В персидской поэзии Г. называются ... смотреть

ГАЗЕЛЬ

ГАЗЕ́ЛЬ¹, і, ж.Тварина родини порожнисторогих, швидка, з тонкими і довгими ногами.Вона ішла... мені ж здавалось, що газель, Поміж кущами кроком полохли... смотреть

ГАЗЕЛЬ

ГАЗЕЛЬ и, ж. gazelle f. Небольшое копытное животное группы антилоп, отличающееся быстротою бега и грациозностью. БАС-2. Восточных земель зверь, подобе... смотреть

ГАЗЕЛЬ

газе́ль• газель(від араб. газаль — ліричний вірш) — форма ліричного вірша. Складається з кількох (не більше 12) дворядкових строф — бейтів, побудованих... смотреть

ГАЗЕЛЬ

ГАЗЕЛЬ (неправильно - газелла) - строфа восточного стихосложения, особенно известная по персидским образцам. В персидской поэзии Г. называются лиричес... смотреть

ГАЗЕЛЬ

(араб. газаль) - вид моноритмич. лирич. стих., распространенный в поэзии Бл. и Ср. Востока и Юго-Вост. Азии. Возникла из доислам. нар. лирич. песни и окончательно сформировалась к 13-14 вв. Представляет собой ряд двустиший, в 1-м из к-рых стихи зарифмованы, в последующих 2-й стих повторяет заданную рифму, а 1-й остается холостым. Схема Г.: aa ba ca. В араб. Г. чаще всего после рифмы следует редиф (слово или группа слов, повторяющиеся в неизм. форме). Каждое двустишие Г. должно содержать законч. мысль, в последнем двустишии - упоминаться тахаллус (псевд., лит. имя писателя, избр. или данное учителем). Европ. поэты обращались к Г. в стихах вост. тематики (И. В. Гете), рус. авторы восприняли эту форму через нем. посредничество. Первые Г. в России создает в 20-е гг. 19 в. П. Д. Ознобишин (пер. с араб. из Гафиза), затем в кон. 50-х гг. А. А. Фет переводит с нем. подражания Гафизу Г. Ф. Даумера. Оригин. Г. появляются в рус. поэзии только в 20 в.: вводит их в моду Вяч. Иванов ("Газелы о розе"), пишут Г. М. А. Кузмин и В. Я. Брюсов. Особенностями рус. Г. часто являются отсутствие редифа, а также введение добавочной обязат. рифмы, к-рая скрепляет строки, в классич. Г. остающиеся холостыми. Пример Г. (Брюсов): <p class="tab"><small>Пылают летом розы, как жгучий костер, </small></p><p class="tab">Пылает летней ночью жестче твой взор. </p><p class="tab">Пьянит весенним утром расцветший миндаль, </p><p class="tab">Пьянит сильней, вонзаясь в тень ночи, твой взор. </p><p class="tab">Звезда ведет дорогу в небесную даль. </p><p class="tab">Дорогу знает к сердцу короче твой взор. </p>... смотреть

ГАЗЕЛЬ

[неправильно — газелла]— строфа восточного стихосложения, особенно известная по персидским образцам. В персидской поэзии Г. называются лирические стихотворения, в которых рифмуют два первых полустишия, причем затем та же рифма сохраняется во всех вторых полустишиях каждого последующего бейта по типу «aa, ba, ca, da» и т. д. Г. без рифмующего начального стиха «aa» называется «отрывком». Содержание ее большей частью носит философский или моралистический характер, рифма — по типу «ab, cb, db, eb» и т. д. — получила благодаря переводам распространение в немецкой (Ruckert, Platen и др.)  и русской поэзии (Фет, В. Иванов, В. Брюсов, Кузьмин, Н. Гумилев и другие). Существует два вида подражательной европейской Г.: в первом все нечетные стихи (за исключением первого) не рифмуются, все же четные дают одинаковую с первым стихом рифмовку, напр.: «Дионисова отрада  Красный пурпур винограда,  Темнокосный плющ — другая,  Третья — ты, царица сада.  И тебе, Киприда, розе  Нежной — нег богиня — рада» и т. д. (В. Иванов). Второй вид основан, помимо повторения рифм, на повторении слова, следующего за рифмой, и дает следующий вид: «Твои глаза, как два агата, Пери.  Твои уста красней граната, Пери.  Прекрасней нет от древнего Китая  До Западного калифата, Пери.  Я первый в мире, и в садах Эдема  Меня любила ты когда-то, Пери» и т. д. (Гумилев) Число строк в Г. всегда четное; вид рифмы (т. е. мужская, женская, дактилическая), размер и количество стихов — произвольны. См. «Строфика».... смотреть

ГАЗЕЛЬ

ГАЗЕ́ЛЬ (араб. газаль), вид моноримического лирического стихотворения (обычно 12—15 бейтов). Распространена в поэзии Ближнего и Среднего Востока и Юго-Восточной Азии. Скорее всего, возникла из доисламской персидской народной лирической песни и окончательно сформировалась к XIII—XIV вв. Существует, однако, и точка зрения, что Г. возникла в результате вычленения лирического зачина касыды, т. н. тагаззула. В первом бейте рифмуются оба полустишия, далее следует рифмовка по схеме ba, ca, da… В последнем бейте должен быть упомянут тахаллус автора. Каждый бейт Г., как правило, содержит законченную мысль и имеет как бы самостоятельное значение. Высокой степени совершенства жанр достиг в творчестве персидских и таджикских поэтов Рудаки, Саади, Хафиза, Кемала Худжанди, азербайджанского поэта Физули, узбекских поэтов Навои, Лутфи. К форме Г. обращались и европейские поэты в стихах восточной тематики (напр., И. В. Гёте); в России строение формы передал В. Я. Брюсов (неоконченная книга «Сны человечества», 1915). <p class="tab">Литература: </p><p class="tab">Бертельс Н. Э., Перс. поэзия в Бухаре в X в., М.-Л., 1935; </p><p class="tab">Мирзоев А. М., Рудаки и развитие газели в X—XV вв., [Душ.], 1958; </p><p class="tab">Рустамов Э. Р., Узб. поэзия в перв. пол. XV в., М., 1963.</p>... смотреть

ГАЗЕЛЬ

ГАЗЕЛЬ (араб .), вид моноримического лирического стихотворения (см. Монорим) в поэзии многих народов Востока. Состоит обычно из 5-12 бейтов, в первом из них рифмуются оба полустишия, далее следует рифмовка через строку. В последнем бейте большей частью упоминается имя автора. На сердце роза, на губах лозы душистый сок, // Владыка мира, в эту ночь ты раб у наших ног. // Гасите свечи! Ночь и так светла, как знойный день, // Здесь в полнолунии своем тот лик, кто тьму отвлек. // Не чтим запрета на вино, но мы храним запрет, // Когда его не делим с той, чье тело - как цветок. // Прикован взгляд к рубинам уст, к вращенью пенных чаш, // В ушах журчащий говор флейт и чанга звонкий слог. // Ты благовоний на хмельном пиру не разливай, // Вдыхаю запах, что струит тяжелых кос поток. // Сластей ты мне не подноси: что сахар, пряный мед? // Cладка лишь сладость губ твоих, что хмель вина обжег. // Безумец - имя мне. Позор стал славою моей. // Так почему ж безумье все мне ставите в упрек? // Зря мухтасибу шлют донос: и он, подобно нам, // Услады ищет на земле, обманывая рок. // Хафиз, ни мига без вина, ни часа без вина! // Пора жасминов, время роз пройдут. Недолог срок! (Хафиз).<br><br><br>... смотреть

ГАЗЕЛЬ

ГАЗЕЛЬ (араб.) - вид моноримического лирического стихотворения (см. Монорим) в поэзии многих народов Востока. Состоит обычно из 5-12 бейтов, в первом из них рифмуются оба полустишия, далее следует рифмовка через строку. В последнем бейте большей частью упоминается имя автора. На сердце роза, на губах лозы душистый сок, // Владыка мира, в эту ночь ты раб у наших ног. // Гасите свечи! Ночь и так светла, как знойный день, // Здесь в полнолунии своем тот лик, кто тьму отвлек. // Не чтим запрета на вино, но мы храним запрет, // Когда его не делим с той, чье тело - как цветок. // Прикован взгляд к рубинам уст, к вращенью пенных чаш, // В ушах журчащий говор флейт и чанга звонкий слог. // Ты благовоний на хмельном пиру не разливай, // Вдыхаю запах, что струит тяжелых кос поток. // Сластей ты мне не подноси: что сахар, пряный мед? // Cладка лишь сладость губ твоих, что хмель вина обжег. // Безумец - имя мне. Позор стал славою моей. // Так почему ж безумье все мне ставите в упрек? // Зря мухтасибу шлют донос: и он, подобно нам, // Услады ищет на земле, обманывая рок. // Хафиз, ни мига без вина, ни часа без вина! // Пора жасминов, время роз пройдут. Недолог срок! (Хафиз).<br>... смотреть

ГАЗЕЛЬ

- (араб.) - вид моноримического лирического стихотворения (см.Монорим) в поэзии многих народов Востока. Состоит обычно из 5-12 бейтов, впервом из них рифмуются оба полустишия, далее следует рифмовка черезстроку. В последнем бейте большей частью упоминается имя автора. На сердцероза, на губах лозы душистый сок, // Владыка мира, в эту ночь ты раб унаших ног. // Гасите свечи! Ночь и так светла, как знойный день, // Здесьв полнолунии своем тот лик, кто тьму отвлек. // Не чтим запрета на вино,но мы храним запрет, // Когда его не делим с той, чье тело - как цветок.// Прикован взгляд к рубинам уст, к вращенью пенных чаш, // В ушахжурчащий говор флейт и чанга звонкий слог. // Ты благовоний на хмельномпиру не разливай, // Вдыхаю запах, что струит тяжелых кос поток. //Сластей ты мне не подноси: что сахар, пряный мед? // Cладка лишь сладостьгуб твоих, что хмель вина обжег. // Безумец - имя мне. Позор стал славоюмоей. // Так почему ж безумье все мне ставите в упрек? // Зря мухтасибушлют донос: и он, подобно нам, // Услады ищет на земле, обманывая рок. //Хафиз, ни мига без вина, ни часа без вина! // Пора жасминов, время розпройдут. Недолог срок! (Хафиз).... смотреть

ГАЗЕЛЬ

Ее символизм сходен с символизмом антилопы, оленя или козла. В христианстве бегущая от хищника газель олицетворяет бегство души от мирских страстей. У египтян газель вместе с сернобыком и козлом является атрибутом Сета в его тифоническом аспекте. Гор, попирающий ногами газель, - это победа над тифоническими силами. В греко-римской мифологии газель - атрибут Дианы. У индусов газель наряду с антилопой является средством передвижения бога Луны Чандры, а также символом Шивы, который ездит на колеснице, запряженной газелями или антилопами. Газель или антилопа представляют в индуистском Зодиаке Единорога. В исламе олицетворяет духовные состояния: Душа моя, лужайка для газелей! (Ибн Араби). В шумеро-семитской традиции считается атрибутом Астарты и бога бурь Муллиля. Иногда появляется с богом Эа.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, строфа </div><br><br>... смотреть

ГАЗЕЛЬ

Газе́ль, монорифмическое стихотворение. Арабоязычная Г. не обладает признаками жанровой формы и обозначает, в сущности, род поэзии: вообще любовную... смотреть

ГАЗЕЛЬ

1) -и, ж. Горная коза из породы антилоп, отличающаяся стройностью и быстротой бега.[франц. gazelle из араб.]2) -и, ж. лит. Стихотворная форма, разработ... смотреть

ГАЗЕЛЬ

газель пугливая (П.Я.); резвая (Минский) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Лев... смотреть

ГАЗЕЛЬ

I(3 ж), Р., Д., Пр. газе/ли; мн. газе/ли, Р. газе/лейII «газе/ль»(автомобиль) Синонимы: антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, с... смотреть

ГАЗЕЛЬ

1) Орфографическая запись слова: газель2) Ударение в слове: газ`ель3) Деление слова на слоги (перенос слова): газель4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ГАЗЕЛЬ

⊲ ГАЗЕЛЬ (-л), и, ж. □ род. мн. -ел.Фр. gazelle Восточных земель звѣрь, подобен дикой козѣ; газель. ЛВ1 II 17. Персияне приучают их для травли Газел (... смотреть

ГАЗЕЛЬ

вид лирического стихотворения в араб-ской поэзии, состоящий из 5–12 бейтов-двустиший. Возникла в VII в. и окончательно оформилась к XIII в. из народной лирической песни среди народов Ближнего и Среднего Востока и Юговосточной Азии. Каждый бейт газели должен содержать законченную мысль и иметь самостоятельное значение. Классические образцы газели создали Саади, Хафиз, Джами, Алишер Навои, Низами. Некоторые европейские поэты, обращаясь к восточной тематике, также использовали форму газели — И. В. Гете, В. Я. Брюсов.... смотреть

ГАЗЕЛЬ

ceylan* * *I ж, зоол.ceylan; ahu поэт.II ж, лит.gazelСинонимы: антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, строфа

ГАЗЕЛЬ

ГАЗЕЛЬ [газаль (арабское)], вид моноримического лирического стихотворения (обычно 12 - 15 бейтов); распространена в поэзии Ближнего и Среднего Востока и Юго-Восточной Азии. В первом бейте рифмуются оба полустишия, далее - только четные строки. В последнем бейте должен быть упомянут псевдоним автора (так называемый тахаллус). Высокие образцы жанра - в творчестве Рудаки, Саади, Хафиза; к форме газель обращались и европейские поэты (И.В. Гете, в России - В.Я. Брюсов). <br>... смотреть

ГАЗЕЛЬ

Rzeczownik газель f gazela f Przenośny syrenka f auto terenowe f

ГАЗЕЛЬ

1. газе́ль, газе́ли, газе́ли, газе́лей, газе́ли, газе́лям, газе́ль, газе́лей, газе́лью, газе́лями, газе́ли, газе́лях 2. газе́ль, газе́ли, газе́ли, газе́лей, газе́ли, газе́лям, газе́ль, газе́ли, газе́лью, газе́лями, газе́ли, газе́лях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, строфа... смотреть

ГАЗЕЛЬ

I -і, ж.Тварина родини антилоп, швидка, з тонкими і довгими ногами. II -і, ж.Віршова форма поезії народів Сходу, що складається з 10-12 двовіршів, об'... смотреть

ГАЗЕЛЬ

"...Газель: листья табака, поврежденные морозом в поле..." Источник: "ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463-2005" (утв. Прика... смотреть

ГАЗЕЛЬ

Iж.(горная коза) gacela fII ж. лит.gazel m, gazal m

ГАЗЕЛЬ

корень - ГАЗЕЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: ГАЗЕЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГАЗЕЛЬ; ⏰Слово Газель содерж... смотреть

ГАЗЕЛЬ

ж(горная коза) gazela f; (марка автомобиля) GazélСинонимы: антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, строфа

ГАЗЕЛЬ

I -і, ж. Тварина родини антилоп, швидка, з тонкими і довгими ногами.II -і, ж. Віршова форма поезії народів Сходу, що складається з 10-12 двовіршів, об'... смотреть

ГАЗЕЛЬ

ж. зоол.gazelle fСинонимы: антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, строфа

ГАЗЕЛЬ

(араб.), жанр лирического стихотворения в поэзии Ближнего и Среднего Востока и Юго-Восточной Азии. Сформировался к 13-14 векам.Синонимы: антилопа, газ... смотреть

ГАЗЕЛЬ

газель1 [ар]. - стихотворная форма в поэзии народов ближнего и ср. востока, предполагающая повтор первой смежной рифмы (или группы слов) в конце четных строк; после гете примен. в европейской поэзии в качестве стилизации. <br><br><br>... смотреть

ГАЗЕЛЬ

I (араб. газаль) віршова форма в ліричній поезії народів Сходу. Складається з двовіршів (не більше як 12), об’єднаних однією римою. II (франц. gazelle, з араб.) рід невеликих антилоп. Поширені в Африці й Азії.... смотреть

ГАЗЕЛЬ

газель2 [фр. gazelle < ар.]-газели - парнокопытные животные из группы антилоп, отличающиеся быстротой бега и стройностью; обитают в африке и азии; в сс... смотреть

ГАЗЕЛЬ

сущ. жен. рода; одуш.зоол.газель

ГАЗЕЛЬ

імен. жін. роду, жив.зоол.газель

ГАЗЕЛЬ

газель, газ′ель, -и, ж. Родственное антилопе полорогое млекопитающее, отличающееся стройностью и быстротой бега.прил. газелий, -ья, -ье. Газельи глаза ... смотреть

ГАЗЕЛЬ

[动] 红额羚瞪羚〈复〉羚羊属〔阴〕〈动〉红额羚. Синонимы: антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, строфа

ГАЗЕЛЬ

ГАЗЕЛЬ, -и, ж. Родственное антилопе полорогое млекопитающее, отличающееся стройностью и быстротой бега. || прилагательное газелий, -ья, -ье. Газельи глаза (также перен.: большие и выразительные).... смотреть

ГАЗЕЛЬ

газе́ль, -и (животное)Синонимы: антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, строфа

ГАЗЕЛЬ

ж. зоол. gazelle f

ГАЗЕЛЬ

[hazel']ж.gazela зоол.

ГАЗЕЛЬ

газ'ель, -иСинонимы: антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, строфа

ГАЗЕЛЬ

жGazelle fСинонимы: антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, строфа

ГАЗЕЛЬ

ж. 1) (животное) gazzella 2) (автомобиль) GAZel Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, строфа... смотреть

ГАЗЕЛЬ

Ліричний поетичний твір, переважно у перській літературі; моноритмічний, 4-15 бейтів (два піввірша), в останньому називалось ім'я автора.

ГАЗЕЛЬ

Ударение в слове: газ`ельУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: газ`ель

ГАЗЕЛЬ

– марка автомобиля, Россия. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, строфа... смотреть

ГАЗЕЛЬ

צביצבייהאילהСинонимы: антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, строфа

ГАЗЕЛЬ

газель ж Gazelle f cСинонимы: антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, строфа

ГАЗЕЛЬ

ліричний поетичний твір, переважно у перській літературі; моноритмічний, 4-15 бейтів (два піввірша), в останньому називалось ім'я автора.

ГАЗЕЛЬ

ГАЗЕЛЬ ж. название родовое: африканское животное из рода саег или серн, легкое, прыткое, стройное; рога козьи, стан олений.

ГАЗЕЛЬ

Газе́ль, -зе́лі, -лі, -зе́ллю; -зе́лі, -лів (вірші, aраб.)

ГАЗЕЛЬ

Газе́льkinokero (vi-);газе́ль-бушбок — mbala (-)

ГАЗЕЛЬ

зоол.gazelle; (у Південній Африці) springbok

ГАЗЕЛЬ

ГАЗЕЛЬ газели, ж. (араб. gazal). Животное из семейства антилоп, отличающееся быстротой бега и стройностью.

ГАЗЕЛЬ

газе'ль, газе'ли, газе'ли, газе'лей, газе'ли, газе'лям, газе'ль, газе'лей, газе'лью, газе'лями, газе'ли, газе'лях

ГАЗЕЛЬ

газе'ль, газе'ли, газе'ли, газе'лей, газе'ли, газе'лям, газе'ль, газе'ли, газе'лью, газе'лями, газе'ли, газе'лях

ГАЗЕЛЬ

газель I ж. зоол. газель (элик сыяктуу айбан). газель II ж. лит. казал (чыгыш элдеринин ырынын бир түрү).

ГАЗЕЛЬ

(Gazella)gazelle

ГАЗЕЛЬ

газе́ль 1 іменник жіночого роду, істота антилопа газе́ль 2 іменник жіночого роду віршова форма

ГАЗЕЛЬ

I зоол. қарақұйрық (киіктің бір түрі)II лит. газель, газел (ұйқасы аяғында болатын екі жолды өлең)

ГАЗЕЛЬ

газель газе́льиз франц. gazelle араб. происхождения; см. Литтман 79; Локоч.

ГАЗЕЛЬ

g'azal, g'azol

ГАЗЕЛЬ

Начальная форма - Газель, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ГАЗЕЛЬ

1. gaseel2. gasell

ГАЗЕЛЬ

I зоол. газель, жен.II поэт. газель, жен.

ГАЗЕЛЬ

зоол. 1) газеля (р. -лі); 2) (вост. стихотворение) газель (р. -ли).

ГАЗЕЛЬ

из франц. gazelle араб. происхождения; см. Литтман 79; Локоч.

ГАЗЕЛЬ

ж газәл, болан (I.антилопа төре II.әд.шигырь төре)

ГАЗЕЛЬ

Ель Глаз Зга Лаг Лаз Лье Газель Газ Геза Гель Зал

ГАЗЕЛЬ

газель антилопа, газелла, джейран

ГАЗЕЛЬ

I. ж zool. ahu, qəzal, ceyran. II. ж qəzəl.

ГАЗЕЛЬ

Бөхөн гөрөөс, ооно, шаргачин

ГАЗЕЛЬ

Газель- dorcas, adis, f;

ГАЗЕЛЬ

• gazel• gazela

ГАЗЕЛЬ

газель ғазал газель ғизол, оҳу

ГАЗЕЛЬ

газель газ`ель, -и

ГАЗЕЛЬ

lat. gaséleгазель

ГАЗЕЛЬ

газельж эоол. ἡ γαζέλλα.

ГАЗЕЛЬ

Газель, газель

ГАЗЕЛЬ

gazele; gazele

ГАЗЕЛЬ

зоол. газель

ГАЗЕЛЬ

зоо. газель

ГАЗЕЛЬ

{N} վիթ

ГАЗЕЛЬ

გაზელი

ГАЗЕЛЬ

Газель

ГАЗЕЛЬ

газель

ГАЗЕЛЬ

ғазел

ГАЗЕЛЬ

ғазал

T: 151