ЗАВАДА (Zavada) Вилем (р. 22.5.1905, дер. Грабова, близ Остравы), чешский поэт. В 30-е гг. был редактором лит. журналов "Ческе слово" ("Ceske slovo"), "А-Зет" ("A-Zet") и др. Первые сб-ки стихов "Панихида" (1927) и "Сирена" (1932) пронизаны сознанием неблагополучия в социальном устройстве общества. Жизнь шахтёрской Остравы отражена в сб-ке "Дорога пешком" (1937). В сб. "Крепостная башня" (1940), "Воскрешение из мёртвых" (1945) выражены протест против фаш. оккупации и радость освобождения. Сб-ки "Город света" (1950), "Полевые цветы" (1955), "Одна жизнь" (1962) раскрывают духовное обновление человека при социализме, утверждают поэзию труда. Лирич. герою сб-ка "На пороге" (1970) свойственно ощущение полноты бытия вопреки надвигающейся старости.
Соч. в рус. пер.: Одна жизнь. Стихи и поэма. С предисл. Д. Самойлова, М., 1967
Лит.: Будагова Л. Н., Запада в кн.: Очерки истории чешской литературь XIX-XX вв., М., 1963; Petrmichl J., V. Zavada. Basnik ceskeho charakteru, Praha 1963. Л. Н. Будагова
Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»
ПЕРЕПО́НА (те, що перешкоджає рухові, перекриває доступ до когось, чогось, роз'єднує), ПЕРЕШКО́ДА, ЗАВА́ДА, ЗАГА́ТА, ПЕРЕ́ЧІПКА розм., ПЕРЕГОРО́ДКА рід... смотреть
-и, ж. Те саме, що перешкода. •• Міжпроцесорні завади — зниження ефективної швидкодії процесора з причини затримок доступу до пам'яті, викликаних тим,... смотреть
-и, ж. Те саме, що перешкода.Міжпроцесорні завади — зниження ефективної швидкодії процесора з причини затримок доступу до пам'яті, викликаних тим, що п... смотреть
ЗАВАДА Вилем (1905-82), чешский поэт. Антивоенный сборник "Панихида" (1927), антифашистские стихи; сборники гражданских и лирических стихов "Полевые цветы" (1955), "На пороге" (1970), "Спасибо, жизнь!" (1977).<br><br><br>... смотреть
імен. жін. родупомеха¤ бути (стояти) на заваді -- быть (стоять ) на помехе
【阴】 妨碍, 障碍Бути (або стояти) на заваді 成为障碍
[zawada]ж.zawada, przeszkoda
Hindrance, impediment, obstacle, encumbranceстояти на заваді — to hinder
перепона, перешкода, жм. перечіпка, запона, р. завага; (реальна) ЗАВАЛА, ЗАГОРОДА.
див. перешкода
завадаж. —1) препятствие, помеха;2) порок, изъян
помеха бути [стояти] на заваді — быть помехой, мешать
Зава́да, -ди, -ді; зава́ди, -ва́д
lat. zawadaпорок, изъян, помеха
Hindring, forhindring
Hindring, forhindring
ж.ссо́ра, раздо́р, разла́д, вражда́
зава́да іменник жіночого роду
1) порок; изъян;2) помеха
Перашкода
incumberrance, interference
Hinder
вадаперешкодапорок
вада перешкода порок
Порок, изъян, помеха
დაბრკოლება
перашкода
перашкода
За́вада (Závada) Вилем (19051982), чешский поэт. Антивоенный сборник «Панихида» (1927), антифашистские стихи; сборники гражданских и лирических стихов... смотреть
ЗА́ВАДА (Závada) Вілем• ЗАВАДА (Závada) Вілем(22.V 1905, с. Грабова побл. Острави — 30.XI 1982, Прага)- чес. поет. Закінчив 1927 Праз. ун-т. Перші збір... смотреть
ЗА́ВАДА (Závada) Вилем (19051982), чешский поэт. Сб. «Панихида» (1927), «Воскрешение из мертвых» (1945), «Полевые цветы» (1955), «На пороге» (1970), «... смотреть
ЗАВАДА Вилем (1905-82) - чешский поэт. Антивоенный сборник "Панихида" (1927), антифашистские стихи; сборники гражданских и лирических стихов "Полевые цветы" (1955), "На пороге" (1970), "Спасибо, жизнь!" (1977).<br>... смотреть
Завада (Závada) Вилем (р. 22.5.1905, деревня Грабова, близ Остравы), чешский поэт. В 30-е гг. был редактором литературных журналов «Ческе слово» («Česk... смотреть
ЗАВАДА Вилем (1905-82), чешский поэт. Антивоенный сборник "Панихида" (1927), антифашистские стихи; сборники гражданских и лирических стихов "Полевые цветы" (1955), "На пороге" (1970), "Спасибо, жизнь!" (1977).... смотреть
ЗАВАДА Вилем (1905-82) , чешский поэт. Антивоенный сборник "Панихида" (1927), антифашистские стихи; сборники гражданских и лирических стихов "Полевые цветы" (1955), "На пороге" (1970), "Спасибо, жизнь!" (1977).... смотреть