МАНДАРИН (португ. mandarim, от санскр. мантрин - советник), данное португальцами назв. чиновников (кит.- гуань) феод. Китая, перешедшее из португальского в русский и зап.-европ. языки. В современной советской и иностранной науч. лит-ре слово "М." не употребляется.
Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»
МАНДАРИН. -а, м. В феодальном Китае: крупный чиновник. II прил.мандаринский, -ая,-ое.
мандарин 1. м. 1) Цитрусовое дерево семейства рутовых, с небольшими плодами, напоминающими апельсины. 2) Плод такого дерева. 3) Древесина такого дерева. 2. м. Государственный чиновник в феодальном Китае.<br><br><br>... смотреть
мандарин 1. м. ист. (китайский чиновник)mandarin 2. м.1. (плод) tangerine, mandarin, mandarine 2. (дерево) tangerine-tree
мандарин сущ., кол-во синонимов: 10 • дерево (618) • квант (7) • клементин (1) • кошка (142) • кустарник (357) • мандаринчик (2) • растение (4422) • цитрофортунела (2) • цитрус (15) • чиновник (80) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дерево, квант, клементин, кошка, кустарник, мандаринчик, растение, цитрофортунела, цитрус, чиновник... смотреть
МАНДАРИН (франц. mandarine, от исп. mandarin), вечнозелёные субтропич. плодовые растения рода Citrus сем. рутовых. Одни исследователи считают, что вс... смотреть
I. МАНДАРИН I а, м. mandarine <исп. mandarin. Цитрусовое дерево из сем. рутовых, с небольшими плодами, напоминающими апельсины. БАС-1. . В ярко осве... смотреть
МАНДАРИН(от португ. mandar - командовать). Европейское название китайского чиновника, в Китае совершенно неизвестное.Словарь иностранных слов, вошедших... смотреть
МАНДАРИ́Н¹, а, ч.1. Південне вічнозелене плодове цитрусове дерево родини рутових.Українські перші мандарини – З яблунями поруч у саду... (І. Муратов);Д... смотреть
- Вечнозеленые субтропические плодовые растения, издавна культивируемые в Китае, Японии и Южной Азии. В СССР основные посадки мандарина сосредоточены в западных районах Грузии, в Адлеровском и Лазаревском районах Краснодарского края и холмистой части Ленкоранского и Астаринского районов Азербайджана.<br><br>Мандарин - дерево высотой в 2,0 - 3,5 м, с густой развесистой кроной. Ветви без колючек. Листья плотные, цельнокрайние, овально - удлиненные, черешки длинные, слабо окаймленные. Цветки обоеполые, белые, душистые, расположены в пазухах листьев по одному и более. Пыльники лишены нормальной пыльцы, поэтому плоды мандарина обычно не имеют семян (образуются партенокарпически). Плод - многогнездная ягода, слегка приплюснуто - шаровидная, массой около 60 г. Мякоть нежная, сочная, желто - оранжевая, состоит из 10 - 12 долек, хорошо отделяемых друг от друга.<br><br>На южных склонах с известковыми каменистыми почвами в теплых климатических микрорайонах Абхазии и Кутаисского района содержание сахаров в плодах доходит до 10,6%. Плоды мандарина хорошо переносят перевозку и лежку, хотя и уступают в этом отношении другим цитрусовым. Используются преимущественно в свежем виде и для приготовления варенья, джема, сока. Кожура (цедра) применяется в кондитерском производстве, а также для получения эфирного масла, используемого в парфюмерной и пищевой промышленности.<br><br>Мандарин требователен к теплу; для полного созревания плодов необходим вегетационный период не менее 200 - 220 дней со средней суточной температурой выше 10°С. Эта культура морозостойка, переносит без повреждений температуру - 8,0... - 8,5°С. Она требовательна также к влаге, особенно в период цветения и завязывания плодов, хорошо растет там, где выпадает 1300 - 3000 мм осадков в год. Наиболее высокие урожаи получают на рыхлых, богатых гумусом, водо - и воздухопроницаемых почвах, слабощелочных нейтральных или слабо - и среднекислых.<br><br>Цветет мандарин в мае, плоды созревают в ноябре. Зимой у деревьев мандарина наступает период ростового покоя. Основной способ размножения мандарина - прививка на морозостойкий подвой - трифолиату. В плодоношение деревья вступают на 3 - 4 - й год после прививки, плодоносят около 50 лет.<br>... смотреть
МАНДАРИН (Citrus reticulata), небольшое вечнозелёное деревце (выс. 2—3 м) рода цитрус. Плод — гесперидий, слегка сплюснутый, оранжевый; благодаря слаб... смотреть
1) -а, род. мн. -ов, м. 1.Южное вечнозеленое плодовое цитрусовое дерево.Маленькие деревца таких мандаринов приносят каждый год до четырех тысяч плодов.... смотреть
(Citrus reticulata), вид вечнозелёных деревьев и кустарников рода цитрус сем. рутовых, плодовая культура. В диком состоянии не известен. Культивируют ... смотреть
вечнозеленое плодовое деревцо или кустарник. В СССР разводится только по Черноморскому побережью, к Ю. от Сочи. Для произрастания требует, чтобы абсолю... смотреть
Французское – mandarine.Испанское – naranja mandarina (апельсин мандаринский).Немецкое – Mandarin.Португальское – mandarin (китайский сановник).Древнеи... смотреть
МАНДАРИ́Н, а, м.Высший государственный чиновник в Китае.В 1684 году нѣкоторыи знатныи Мандарин из Хины прислал часть незгараемаго полотна в Лондон. При... смотреть
Вічнозелене дерево і кущ родини рутових; походить з Китаю; вирощують в субтропічних і тропічних районах задля солодких запашних плодів оранжевого кольо... смотреть
стеганый жакет в стиле восточной одежды (китайской, корейской); отличается прямым силуэтом, прямым кроем рукава. Воротник - невысокая стойка, или от... смотреть
Вам приснился мандарин – значит, скоро к вам неожиданно приедет в гости ваш дальний родственник. Ели во сне мандарины – наяву вы слишком доверяете окружающим. Женщину такой сон может предупреждать о том, что муж что-то от нее скрывает. Угощали мандарином ребенка – совершите поступок, который изменит отношение к вам окружающих. Разламывали мандарин и облились соком – могут быть неприятности. Причину ищите в своем характере, поведении и отношении к другим людям. Видели мандариновое дерево с плодами – впереди благополучие и успех в делах. Влюбленным этот сон сулит гармоничные отношения и взаимопонимание. Женщине – предвещает беременность.... смотреть
mandarin* * *I м1) (плод) mandalina 2) (дерево) mandalina ağacı II м, ист.(чиновник в Китае) mandarinСинонимы: дерево, квант, клементин, кошка, кустар... смотреть
мандарин I мандари́нI. "высокий кит. государственный чин". Через нем. Мandarin или др. языки из порт. mandarim – то же (сближено с mandar "приказывать... смотреть
I мандаринI. "высокий кит. государственный чин". Через нем. Мandarin или др. языки из порт. mandarim – то же (сближено с mandar "приказывать") от др.-инд. mantri (mantrin-) "советник, министр"; mantras "совет, сентенция"; см. Литтман 120, 132; Уленбек, Aind. Wb. 215; Клюге-Гетце 374; Гамильшег, ЕW 584.II мандаринII. "сорт цитрусовых фруктов". Из франц. mandarine, англ. mandarin orange от mandarin "кит. сановник", калька кит. kаn "сорт апельсинов", согласно А. де Кандолю (у Леве, РВВ 61, 228); см. Гамильшег, ЕW 585.... смотреть
Iм.1) (плод) mandarina f, naranja mandarina2) (дерево) mandarino m, mandarinero m, naranjo mandarineroII м. ист.(китайский сановник) mandarín m
(иноск.) — властный вельможа с отсталыми взглядами (намек на мандарина — китайского вельможу) Ср. Mandarin (португ.) — название, даваемое в Европе кита... смотреть
1. мандари́н, мандари́ны, мандари́на, мандари́нов, мандари́ну, мандари́нам, мандари́н, мандари́ны, мандари́ном, мандари́нами, мандари́не, мандари́нах 2. мандари́н, мандари́ны, мандари́на, мандари́нов, мандари́ну, мандари́нам, мандари́на, мандари́нов, мандари́ном, мандари́нами, мандари́не, мандари́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: дерево, квант, клементин, кошка, кустарник, мандаринчик, растение, цитрофортунела, цитрус, чиновник... смотреть
м(плод) tangerina f; mexerica f bras; (дерево) tangerina f; mexeriqueira f bras; (чиновник в старом Китае) mandarim mСинонимы: дерево, квант, клементи... смотреть
Мандари́н (ботан). Заимств. из франц. яз., где mandarine < исп. naranja mandarina «апельсин мандаринский». Плод, вероятно, получил свое имя по высокому... смотреть
I м.1) (дерево) mandarinier m 2) (плод) mandarine f II м.(чиновник в феодальном Китае) mandarin mСинонимы: дерево, квант, клементин, кошка, кустарник,... смотреть
Мандаринъ (иноск.) властный вельможа съ отсталыми взглядами (намекъ на мандарина — китайскаго вельможу). Ср. Mandarin (португ.) — названіе, даваемое в... смотреть
Мир Мина Мид Марна Маринад Марин Мара Манна Манин Мандарин Мандар Манда Мана Ман Маар Ирма Иран Инна Индр Индан Инд Имандра Ида Драма Динар Дин Дим Диана Дарма Дарина Дари Дар Дан Даман Дама Армида Армад Арма Арин Ариман Арида Ариан Арам Анри Миранда Мрад Надин Анна Анин Надир Наин Намин Нана Аним Анид Андриан Анда Анани Нанди Амин Амид Нард Аман Нина Амад Рада Радам Радиан Радим Рам Рами Ранд Риа Аир Рин Ада Адам Админ Адриан Аида Риман Рим Рана Раина... смотреть
м1) (плод) Mandarine f 2) (дерево) Mandarinenbaum m (умл.) Синонимы: дерево, квант, клементин, кошка, кустарник, мандаринчик, растение, цитрофортунела... смотреть
вечнозелёные деревья и кустарники рода цитрус сем. рутовых, плодовая культура. Только в культуре в субтропич. и тропич. р-нах. В плодах сахара, лимонна... смотреть
I -а, ч.1) Південне вічнозелене плодове цитрусове дерево родини рутових. 2) Невеликий оранжевого кольору кисло-солодкий плід цього дерева. II -а, ч.Єв... смотреть
вічнозелене дерево і кущ родини рутових; походить з Китаю; вирощують в субтропічних і тропічних районах задля солодких запашних плодів оранжевого кольору; найцінніші т.зв. безнасінні плоди; плоди споживають свіжими та використовують для переробки, шкуринка (цедра) містить пектинові речовини, ефірну олію та глікозиди, використовується в кондитерській промисловості й для отримання ефірної олії.... смотреть
Мандарин (mandarin, португ. — mandarim, от санскрит, «мантрин» — «советник», «чиновник феод. Китая»), назв., данное португальцами кит. чиновникам. Начиная с 960 г., в период правления династии Сун, претенденты на гос. службу сдавали экзамен на знание основ учения Конфуция. Такой обычай был введен еще в 206 г. до н.э. при династии Хань. Согласно служебной иерархии выделяли девять классов М.... смотреть
I м.1) (дерево) mandarinier m 2) (плод) mandarine f II м.(чиновник в феодальном Китае) mandarin m
I1) (плод) 桔子 júzi2) (дерево) 桔 jú, 桔子树 júzishùII м ист. (чиновник в Китае) 官吏 guānlìСинонимы: дерево, квант, клементин, кошка, кустарник, мандаринчик... смотреть
корень - МАНДАРИН; нулевое окончание;Основа слова: МАНДАРИНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - МАНДАРИН; ⏰Слово Мандари... смотреть
мандарин; ч. (1) (фр., від ісп., китайський сановник) 1. Південне вічнозелене плодове цитрусове дерево родини рутових. 2. Невеликий оранжевого кольору кисло-солодкий плід цього дерева. Див. також: апельсин, бігарадія, грейпфрут, померанець, помпельмус (2) (порт., від перс., мангрін - радник) європейська назва державних урядовців у феодальному Китаї.... смотреть
мандаринמַנדָרִינָה נ'* * *מנדריןמנדרינהקלמנטינהתפוז טנגרינהСинонимы: дерево, квант, клементин, кошка, кустарник, мандаринчик, растение, цитрофортунел... смотреть
Rzeczownik мандарин m mandaryn m Biologiczny mandarynka f
(2 м); мн. мандари/ны, Р. мандари/новСинонимы: дерево, квант, клементин, кошка, кустарник, мандаринчик, растение, цитрофортунела, цитрус, чиновник
- стеганый жакет в стиле восточной одежды (китайской, корейской); отличается прямым силуэтом, прямым кроем рукава. Воротник - невысокая стойка, или отсутствует вовсе, застежка часто ассиметричная, с навесными петлями или завязками. Этот жакет ввел в моду японский модельер Кензо, и фасон быстро привлек внимание французских модельеров.... смотреть
I【阳】 植 桔, 柑II【阳】 史 (中国) 官吏
Настоящее имя: Попов Сергей АндреевичПримечание: В юмор. ж. (Масанов)Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и обществен... смотреть
мандар'ин, -а, род. п. мн. ч. -овСинонимы: дерево, квант, клементин, кошка, кустарник, мандаринчик, растение, цитрофортунела, цитрус, чиновник
мандарин, мандар′ин, -а, м. В феодальном Китае: крупный чиновник.прил. ~ский, -ая, -ое.II. МАНДАР′ИН, -а, м. Цитрусовое дерево, а также сочный ароматны... смотреть
мандари́н I (франц. mandarine, від ісп. mandarin – китайський сановник) рід вічнозелених плодових рослин родини рутових. Плоди їстівні, з шкірки добувають ефірну олію. Культивують. II (португ. mandarim, від перс. мантрін – радник) європейська назва державних урядовців у феодальному Китаї.... смотреть
I -а, ч. 1》 Південне вічнозелене плодове цитрусове дерево родини рутових.2》 Невеликий оранжевого кольору кисло-солодкий плід цього дерева.II -а, ч. Є... смотреть
МАНДАРИН, вечнозеленые деревья и кустарники рода цитрус семейства рутовых. Только в культуре в субтропических и тропических районах. В плодах сахара, лимонная кислота, витамин С и др.; в кожуре эфирное масло. Урожайность 100-150 кг с дерева.<br><br><br>... смотреть
МАНДАРИН - вечнозеленые деревья и кустарники рода цитрус семейства рутовых. Только в культуре в субтропических и тропических районах. В плодах сахара, лимонная кислота, витамин С и др.; в кожуре эфирное масло. Урожайность 100-150 кг с дерева.<br>... смотреть
МАНДАРИН , вечнозеленые деревья и кустарники рода цитрус семейства рутовых. Только в культуре в субтропических и тропических районах. В плодах сахара, лимонная кислота, витамин С и др.; в кожуре эфирное масло. Урожайность 100-150 кг с дерева.... смотреть
МАНДАРИН, вечнозеленые деревья и кустарники рода цитрус семейства рутовых. Только в культуре в субтропических и тропических районах. В плодах сахара, лимонная кислота, витамин С и др.; в кожуре эфирное масло. Урожайность 100-150 кг с дерева.... смотреть
м. 1) (крупный чиновник в феодальном Китае; тж. перен.) mandarino 2) (дерево и плод) mandarino Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дерево, квант, клементин, кошка, кустарник, мандаринчик, растение, цитрофортунела, цитрус, чиновник... смотреть
мандари́н, -а; р. мн. -овСинонимы: дерево, квант, клементин, кошка, кустарник, мандаринчик, растение, цитрофортунела, цитрус, чиновник
I(фрукт) mandarin(e), tangerineII іст.(чиновник у старому Китаї) mandarin
- вечнозеленые деревья и кустарники рода цитрус семействарутовых. Только в культуре в субтропических и тропических районах. Вплодах сахара, лимонная кислота, витамин С и др.; в кожуре эфирное масло.Урожайность 100-150 кг с дерева.... смотреть
мандарин м 1. (плод) Mandarine f c 2. (дерево) Mandarinenbaum m 1a*Синонимы: дерево, квант, клементин, кошка, кустарник, мандаринчик, растение, цитроф... смотреть
МАНДАРИН мандарина, м. (от санскрит. mantrin - советник, министр). Высший чиновник, важный сановник в Китае (называемый так европейцами, заимствовавшими это название у малайцев, а по-китайски - гуань).<br><br><br>... смотреть
МАНДАРИН2, -а, м. Цитрусовое дерево, а также сочный ароматный сладкий плод его с мягкой оранжевой кожурой. || прилагательное мандаринный, -ая, -ое и мандариновый, -ая, -ое. Мандаринная корка- Мандариновое де-... смотреть
mandarinСинонимы: дерево, квант, клементин, кошка, кустарник, мандаринчик, растение, цитрофортунела, цитрус, чиновник
[mandaryn]ч.1) mandaryn2) mandarynka
Мандари́н, -на; -ри́ни, -нів (помаранча)мандари́н, -на; -ри́ни, -нів (кит. вельможа)
мандарин I м. бот. мандарин (саргыч кычкыл жемиштин бир түрү жана ушул жемиш чыгуучу жыгач). мандарин II м. мандарин (революцияга чейинки Китайдын жогорку чиновниги).... смотреть
імен. чол. родубот.мандарин
сущ. муж. родабот.мандарин
Мандари́н1) (плод) chenza (ma-), kangaja (ma-)2) (дерево) mchenza (mi-), mkangaja (mi-)
мандари'н, мандари'ны, мандари'на, мандари'нов, мандари'ну, мандари'нам, мандари'на, мандари'нов, мандари'ном, мандари'нами, мандари'не, мандари'нах
мандари'н, мандари'ны, мандари'на, мандари'нов, мандари'ну, мандари'нам, мандари'н, мандари'ны, мандари'ном, мандари'нами, мандари'не, мандари'нах
мандарин1 [португ, mandarim < санскр. mantrin советник] - европейское название крупных чиновников в старом феодальном китае.
мандарин2 [исп. mandarin] - цитрусовое дерево сем. рутовых с небольшими оранжевыми ароматичными плодами того же названия.
МАНДАРИН мандарина, м. (см. мандарин 1). Сорт небольшого слегка сплюснутого апельсина с тонкой кожей, родом из Китая.
мандари́н 1 іменник чоловічого роду дерево; фрукт мандари́н 2 іменник чоловічого роду, істота чиновник у старому Китаї іст.
МАНДАРИН (португальское mandarim, от санскритского мантрин - советник), данное португальцами название чиновников в Китае.
МАНДАРИН (португ . mandarim, от санскр. мантрин - советник), данное португальцами название чиновников Китая.
МАНДАРИН (португ. mandarim - от санскр. мантрин - советник), данное португальцами название чиновников Китая.
• citroník sličný• mandarinka• mandarín• mandarínka
I мандарин (революциядан бұрынғы Іытайда ең жоғары дәрежелі шенеунікII мандарин (цитрус ағашы және оның жемісі)
сущ.муж.мандарин (цитрус йышши ҫимӗҫ, унйн йывйҫҫи); купить килограмм мандаринов пӗр килограмм мандарин туян
мандарин || мандариновый; мандарин ва — мандариновый сок;мандарин садъяс — мандариновые плантации
{mandar'i:n}1. mandarin
МАНДАРИН. -а, м. В феодальном Китае: крупный чиновник. || прилагательное мандаринский, -ая,-ое.
Начальная форма - Мандарин, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
мандаринм 1. (плод) τό μανταρίνι, τό μανταρίνιον 2. (дерево) ἡ μανταρινιά, ἡ μανταρινέα.
I. м mandarin, naringi. II. м mandarin (inqilabdan qabaqkı Çində: yüksək rütbəli mə'mur).
نارنگي
1. mandariin2. mandariinipuu
Шляхтич (китайський)
мандарин = м. 1. (плод) tangerine; 2. (дерево) tangerine-tree.
советник — данное протутальцами название чиновников феодального Китая.
I ист. мандарын, муж.II мандарын, муж.
Хүнд сурталтан, түшмэл, бэрсүүт жүрж, улаан шар өнгө
mmandariini
мандарин м ) (плод) το μανταρίνι 2) (дерево) η μανταρινιά
1) (учёный) мандарин (-на); 2) бот. - мандарина (-ни).
м. 1) (плод) Mandarine f 2) (дерево) Mandarinenbaum m.
Мандарин- citrum nobile; *mandarinum;
мандарин мандар`ин, -а, р. мн. -ов
Andarijntje
Mandarin
Mandarin
Mandarin
Mandarin
mandarīns; mandarīns
Мандарын, мандарын
мандарин (плод).
мандарин норанг
бот. мандарин.
{N} մանդարին
мандарин, -а
მანდარინი
Mandarine
мандарин
мандарин
мандарин
мандарин
мандарин
мандарин