ПАРАФРАЗ, парафраза (от греч. paraphrasis - пересказ), 1) в литературе пересказ своими словами лит. произведения, а также сокращённое изложение (адаптация) больших худож. произведений, напр. издания для детей "Дон Кихота" М. Сервантеса, "Робинзона Крузо" Д. Дефо и др. П. называлось также переложение прозаич. текста в стихи. Напр., "Три оды Парафрастические" (1743, опубл. 1744)-три стихотворных переложения 143-го псалма В. К. Тредиаковским, М. В. Ломоносовым, А. П. Сумароковым для выяснения наиболее подходящего для высокого "штиля" стихотворного размера. Нек-рые лингвисты считают П. синонимом перифраза. 2) В музыке распространённое в 19 в. обозначение инструментальной виртуозной фантазии, гл. обр. для фп., на темы популярных песен, оперных арий и др. Эти темы нередко подвергаются в П. значит. преобразованиям. Большая часть П. принадлежит к салонной музыке. Ряд художественно значимых П. создан Ф. Листом (П. на темы оперы "Риголетто" Верди, на польку из оперы "Евгений Онегин" Чайковского и др.).
Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»
парафраза (от греч. paráphrasis— пересказ), 1) в литературе пересказ своими словами литературного произведения, а также сокращённое и... смотреть
парафраз м. устар. То же, что: парафраза.
парафраз м. = парафраза
парафраз сущ., кол-во синонимов: 1 • парафраза (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: парафраза
ПАРАФРАЗ(греч., от para и phrazo - говорю). Перевод, объяснение темных и замысловатых мест в сочинениях, особенно же в Библии. В музыке: распространени... смотреть
ПАРАФРАЗ а, м. ПАРАФРАЗА ы, ж. paraphrase f. <гр. paraphrasis описательный оборот. 1. Передача, другими словами, пересказ каких-л. мыслей, содержан... смотреть
ПАРАФРА́З, у, ч., ПАРАФРА́ЗА, и, ж.1. Переказ яких-небудь думок, змісту якогось твору.Парафрази з Ф.Ніцше не раз зустрічаються в текстах романів В.Винн... смотреть
ПАРАФРА´З, или парафраза (греч. παράφρασις — пересказ), — стилистический термин; 1) пересказ своими словами литературного произведения. К этой категор... смотреть
1) Орфографическая запись слова: парафраз2) Ударение в слове: парафр`аз3) Деление слова на слоги (перенос слова): парафраз4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
-а, м. и парафра́за, -ы, ж. 1. лит. Передача другими словами или в другой форме содержания чего-л.Парафраз комедии. Парафраз строфы. Сценический пара... смотреть
1. Соотношение между двумя предложениями, при котором они оба имеют одно и то же основное значение, но различаются по своей внешней форме, например, активная и пассивная формы простого предложения: «Макс съел яйца» и «Яйца были съедены Максом». 2. В более широком смысле – общее значение больших языковых единиц: абзацев, эссе, рассказов и т.д. Строгая связь между глубинными структурами, которую можно обнаружить в случаях, подобных приведенному в пункте 1, в этом значении термина не подразумевается; здесь это значение используется более свободно. Глагол – перефразировать.... смотреть
корень - ПАРАФРАЗ; нулевое окончание;Основа слова: ПАРАФРАЗВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПАРАФРАЗ; ⏰Слово Парафра... смотреть
-у, ч., парафраза, -и, ж. 1) Переказ яких-небудь думок, змісту якогось твору. 2) Інструментальна п'єса віртуозного характеру на народну мелодію або на... смотреть
парафра/з, -а и парафра/за, -ы Синонимы: парафраза
сущ. муж. родалит., муз.парафраз -уот слова: парафраза сущ. жен. родапарафраза
парафра3(а) [< го. paraphrasis описательный оборот, описание] - 1) передача чего-л. своими словами, пересказ близкий к тексту; 2) инструментальная муз.... смотреть
м, парафраза ж 1) лит. 代用语 dàiyòngyǔ2) муз. 改编曲 gǎibiānqūСинонимы: парафраза
м., лингв. (соотношение между двумя языковыми единицами, сходными по значению, но разными по форме) paraphrase
ПАРАФРАЗ м. греч. подробное, широкое объясненье сжатой речи; переложенье речи на иные слова. Парафразировать кого, списывать, изменяя только слова. Перифраза ж. обиняк, намек, иносказательная речь; перифразировать, говорить намеками, обиняками. <br><br><br>... смотреть
парафра́з, парафра́зы, парафра́за, парафра́зов, парафра́зу, парафра́зам, парафра́з, парафра́зы, парафра́зом, парафра́зами, парафра́зе, парафра́зах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: парафраза... смотреть
(2 м); мн. парафра/зы, Р. парафра/зовСинонимы: парафраза
-у, ч. , парафраза, -и, ж. 1》 Переказ яких-небудь думок, змісту якогось твору.2》 Інструментальна п'єса віртуозного характеру на народну мелодію або н... смотреть
м, муз. parafrazСинонимы: парафраза
Ударение в слове: парафр`азУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: парафр`аз
парафраза парафраз, астар сөз1. лит. бір нәрсенің мазмұнын басқа сөзбен немесе басқаша түрде білдіру;2. муз. өзге бір автордан алынған музыкалық тақырыпты өз вариацияларына қосып, әшекейлеп жеткізу.... смотреть
парафра́з, -а и парафра́за, -ыСинонимы: парафраза
М parafraz (1. ədəb. bir ifadə və ya sözün mə'nasının təsviri ifadəsindən ibarət olan tə'bir; 2. mus. başqa musiqi əsərindən alınma mövzuya əsasən yazılmış musiqi fantaziyası).... смотреть
(гр., опис, виклад) 1. Переказування змісту твору або чужих думок своїми словами. 2. Інструментальна п'єса віртуозного характеру на оперні теми або народні мелодії.... смотреть
парафра'з, парафра'зы, парафра'за, парафра'зов, парафра'зу, парафра'зам, парафра'з, парафра'зы, парафра'зом, парафра'зами, парафра'зе, парафра'зах
м. paraphrase f
парафр'аз, -а и парафр'аза, -ыСинонимы: парафраза
м.paraphrase fСинонимы: парафраза
см. перифраз.Синонимы: парафраза
парафразСинонимы: парафраза
Начальная форма - Парафраз, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Фаза Фара Фра Раф Рапа Раз Пра Параф Пара Паз Афар Арфа Арара Арап Фраза Парафраз
м. уст. parafrasi f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: парафраза
ПАРАФРАЗ парафраза. м. (устар.). То же, что парафраза.
парафраза (-зи). Парафразировать - парафразувати що.
парафраз парафр`аз, -а и парафр`аза, -ы
Пересказ идей, изложение их собственными словами.
ПАРАФРАЗ м. устар. То же, что парафраза.
paraphrase, paraphrasing
см. парафраза
м. см. парафраза.
{N} շրջասւթյւն
См. парафраза
Parafraas
parafrāze