ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ, группа языков (всего ок. 30) малайско-полине-зийской, или австронезийской, семьи (см. Малайско-полинезийские языки). Распространены на о-вах Тихого ок. Ареалы большинства из них входят в т. н. Полинезийский треугольник, вершинами к-рого являются Н. Зеландия, Гавайские о-ва и о. Пасхи; кроме того, отд. П. я. имеются в Меланезии и Микронезии. Число говорящих на П. я.- св. 700 тыс. чел. (1970, оценка), из к-рых половина пользуется к.-н. П. я. в быту (остальные только при традиц. обрядах и в торжеств, ситуациях). С лингвистич. точки зрения П. я. близки между собой и образуют чётко очерченную группу, генетич. связи к-рой с др. малайско-полинезийскими языками не вполне ясны. Для П. я. характерен ограниченный фонемный состав (5 гласных и обычно ок. 9-10 согласных); гласные могут быть краткими и долгими. В большинстве П. я. нет закрытых слогов. По грам-матич. строю они аналитические, осново-изолирующие. Внутри полинезийской группы А. Поли (Новая Зеландия) выделяет тонганскую (с тонганским яз.) и собств. полинезийскую подгруппы; вторая делится, в свою очередь, на языки самоанской подгруппы (в т. ч. самоаский яз. и П. я. Меланезии) и вост.-полинезийские языки (маорийский, гавайский, таитянский, раротонга, рапануйский и ДР.).

Лит.: Блинов А. И., Языки полинезийцев, в кн.: Народы Австралии и Океании, М., 1956; Biggs В., The languages of Polynesia, в сб.: Current trends in linguistics, v. 8, The Hague-P., 1971. Ю. X. Сирк.




Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»

ПОЛИНЕЗИЙЦЫ →← ПОЛИНЕЗИЙСКАЯ ПОДОБЛАСТЬ

Смотреть что такое ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ в других словарях:

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

самая восточная из трех главных ветвей малайской П. семьи языков. К ней принадлежат языки: самоа, тонга, Новой Зеландии (маори), Таити, Раротонга. Гава... смотреть

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

        группа языков (всего около 30) малайско-полинезийской, или австронезийской, семьи (см. Малайско-полинезийские языки). Распространены на острова... смотреть

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

Полинезийские языки — самая восточная из трех главных ветвей малайской П. семьи языков. К ней принадлежат языки: самоа, тонга, Новой Зеландии (маори), Таити, Раротонга. Гавайи, Маркизских о-вов, о-ва Пасхи, Помоту, Мангарева, Факаафо, Вайтупу и др. Характерные фонетические черты П. языков — большая бедность звуковой системы: всего пять гласных — <i>а</i>, <i> е</i>, <i>i</i>, <i> о</i>, <i> и</i>, обыкновенно кратких; согласных — только от 7 до 10 (ср. Малайско-полинезейские языки); звонкие взрывные <i>g</i>,<i> d</i>,<i> b</i> встречаются только на западе, в языке тонга, весьма вероятно — под влиянием соседнего меланезийского языка вити. Слог состоит только из согласного с гласным или из одного гласного; сочетания согласных не встречаются. Возможен ряд слогов (в одном слове), состоящих только из отдельных гласных (не образующих дифтонгов), напр. гавайск. hooiaioia = уполномоченный. Это накопление гласных звуков в большинстве случаев объясняется исчезновением согласных, отделявших когда-то один гласный от другого, как это можно видеть из сравнения нескольких П. языков между собой (например раротонгское <i> ai</i>,<i> </i> самоанск. <i>afi</i> и маорийское <i>ahi</i> — огонь). Ударение большею частью на предпоследнем слоге. В морфологическом отношении П. языки также весьма просты: корень или основа не отличаются ничем от готового слова, между глаголом и именем также нет разницы: гав. <i>pana</i>, сам., тонг., таит. <i>fana</i> значит <i>лук</i>, но также и <i>стрелять из лука</i> и т. д. Средствами при словообразовании служат повторение и реже — удвоение (у корней именных и глагольных одинаково), напр. самоан. <i>tufa = делить</i>, <i> tufa-tufa = часто делить</i>, рарот. <i>nui = большой</i>, <i> nunui = очень большой.</i> Грамматического рода не существует; пол обозначается прибавлением слов "мужчина, мужской", "женщина, женский". Число выражается весьма неопределенно, так что только из конструкции предложения можно догадаться, что речь идет о многих предметах; только понятие единичности выражается с помощью частиц, имеющих более или менее определенное значение (вроде нем. и франц. члена определенного и неопределенного). Падежи выражаются особыми частицами, ставящимися впереди слова (винительный большею частью не обозначается особо). Кроме общих падежных категорий, свойственных индоевропейским языкам, П. языки имеют еще падежи <i>социальный</i> и <i> абессивный</i>, выражающие совместность одного понятия с другим или отсутствие известного понятия. Имя прилагательное не подлежит изменению и ставится всегда после имени существительного, которое оно определяет. Личные местоимения похожи на малайские; характерная их особенность — различение ед., двойств. и множ. чисел. Посредством частиц образуются залоги, обозначаются место, направление и качество действия (отрицание или утверждение), времена и наклонения. В основе числительных лежит десятичная система; порядковые числительные получаются из количественных путем присоединения особых частиц. <i> Литература.</i> Общие сочинения: H. Hale — в "United States Exploring Expedition. Etnography and philology" (т. VII, Филадельфия, 1846); Wilh. v. Humboldt, "Ueber die Kawi Sprache etc." (Б.,1838, т. III); Cheyne, "Description of islands in the West Pacific Ocean etc." (Л., 1852; словаря); Fornander, "An account of the polynes. race" (Л., 1877—80); Grey and Bleck, "Handbook of african, australian and polynes. philology"; Lang, "Origin and migrations of the P. nation" (2 изд., Л., 1876); Lesson, "Les Polyn é siens" (Пар., 1881—82); "Philologie Oc éanienne, p. les RR. PP. Maristes" (T. 1,1880); R. Cust, "Les races et les langues d‘Océ anie" (П., 1888); Domeny de Rienzi, "Осеаnie" (П., 1863—72); Mosblech,"Vocabulaire oc éanien-français et fr.-océan. des dialectes parlés aux î les Marquises, Sandwich, Gambier etc." (П., 1843); Jouan, "Litt érature orale d. Polyné s." (Шерб., 1890); Schneider, "Polynes. races and linguistics" ("Asiat. Quest. Review", II, cep. III, 1892). С 1892 г. выходит "Journal of the Polynesian Society". См. также "Transactions and Proceedings of the New-Zealand Institute" и журнал "The Poiynesian", издав. в Гонолулу. По отдельным языкам см. Самоа, Тонга, Таити, Раротонга, Помоту. <i>По языку Гавайи</i>: Andrews, "Vocabulary of words in the hawaiian lang." (Lahainaluna, 1846); Ad. v. Chamisso, "Ueber die Hawaische Sprache" (Б., изд. Берлинс. акд. наук, 1839); Anrep-Elmpt, "Die Sandwich-Inseln" (В., 1885); Hitchcock, "Engl. Hawaian Dictionary" (Сан-Франциско, 1888); Andrews, "Grammar of the Haw. lang." (Гонолулу, 1854); "Notes sur la langue sandwichoise" (II, 1834); Alexander, "Short sy n opsis of the most essential parts in Haw. grammar" (Гонолулу, 1864); Andrews, "Dict. of the haw. lang., with an engl.-haw. vocab." (Гонолулу, 1865); Emerson, "Engl.-haw. dictionary" (Lahainaluna, 1845). <i>По языку Маркизских о-вов</i>: Buschmann, "Aperçu de la langue des î les Marquises et de la langue Taitienne" (Берл., 1843); его же, "Textes Marqu é sans et Taitiens" (Берл., 1843); Labarthe, "Pr é cis de la langue de Nouka-Hiva (Iles Marquises)" (Париж, 1856); см. также Таити. <i> По языку Маори</i>: Kemp, "The first step t o Maori conversat." (Веллингтон, Нов. Зеландия, 1848); Kendall and Lee, "Gramm. and vocabul. of the lang. of New Zealand" (Л., 1820); Maunseil, "Gramm, of the New Zeal. lang." (Auckland, 1842); Shortland, "Maоri religion and mythology" (Л., 1882); Zimmerl, "Grammatik d. Maori Sprache" (Вена, 1854); Williams, "First lessons in the Maori lang." (Л., 1862; 3 изд., 1882); его же, "Dict. of the New-Zealand lang. and a concise grammar etc." (4 изд., Upton-Auckland, 1896; 3 изд.. Л., 1871); Tregear, "The Маоri Po l ynes. comparative diction." (Веллингтон, 1891). <i> С. Булич. </i><br><br><br>... смотреть

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

— группа океанийских языков. Распространены в Полинезии (языки ее коренного населения), а также на окраинных о-вах Меланезии и Микронезии (т. наэ. внеш-неполинезийские языки). Общее число говорящих ок. 880 тыс. чел. П. я. делятся на тонганские — тонга и ниуэ, и ядерно-полинезийские, распадающиеся, в свою очередь, на самоанско-внешние и вост.-полинезнйские. К самоанско-внешним относятся языки самоа, тувалу, токелау, вост. футу-на, вост. увеа (на одноименных островах) н пукапука (о. Дейнджер), а также все внешнеполинеэийские языки: нукуоро и капингамаранги (одноименные атоллы в группе Каролинских о-вов), нукуриа, такуу, нукуману, луангиуа, сикаиана, пилени, тикопиа, анута (цепь атоллов к С. от Соломоновых о-вов — о-вов Санта-Крус); муштава-мунгики (о-ва Реннелл и Беллона); зап. увеа (о-ва Лоялти); зап. футуна-анива, маэ, мере-фира (о-ва Н. Гебриды). К вост.-полинезийским относятся языки маори, гавайский, таити, диалекты Маркизских о-вов, тупуаи, рапа, туамо-ту, мангарева (Франц. Полинезия); тон-гарева, манихики-ракаханга, раротонга и близкие диалекты (о-ва Кука); рапануи (о. Пасхи); мориори [о-ва Чатем; язык мертвый]. Фонологич. система праполннезийско-го яз. насчитывала 5 гласных (i, e, а, о, и, долгих и кратких) и 13 согласных (р, t, k, ?, m, п, о. f, s, h, v, r, 1); допускались лишь слоги типа (С) V. Современные П. я. сохранили праполинеэийский вокализм и слоговую структуру, кол-во согласных колеблется от 12 в тонга до 8 в гавайском. Ряд внешнеполинезийских языков характеризуется расширением об-щеполинеэийского внвентаря согласных за счет появления глухих носовых и при-дыхат. взрывных (капингамаранги, пилени), преназализов. звонких (маэ, пи-лени), лабиализованных ш* и р" (мере-фира) в др. Эти же языки имеют и фоно-тактич. отклонения: сочетания согласных (мере-фира, зап. футуна-анива), согласные в абсолютном исходе слова (мере-фира, капингамаранги), геминиров. согласные (пилени, мунггава-мунгики, нукуоро и др.). Грамматич. строй П. я. отличается аналитизмом. Важнейшей единицей организации предложения является анали-тич. комплекс, состоящий из энаменат. слова, передающего лексич. значение, и разнообразных пре- и постпозитивных служебных слов, несущих грамматич. информацию. Аналитич. комплексы подразделяются на именные и вербальные, оформляемые именными и вербальными частицами. Важнейшими типами вербальных частиц являются видо-времен-ные показатели н местоименные частицы (последние отсутствуют в вост.-полине-эийских языках), важнейшими типами именных частиц являются ориентировочные частицы предложного характера и артикли, указывающие на значение категорий числа и определенности. В ряде вост.-полинезийских языков имеются спец. частицы множественности. Особую категорию служебных слов составляют т. наэ. дирекцноналы, уточняющие направление действия. Знамеиат. слова подразделяются на вербальные (способны занимать ядерную позицию как в вербальных, так и в именных комплексах) — глаголы, прилагательные, числительные, н именные (не могут быть ядром вербального комплекса), внутри к-рых личные местоимения по ряду характеристик объединяются с именами собственными и противопоставлены нарицат. существительным. Так, в ииуэ эти два класса сочетаются с разл. предлогами и артиклями: ki a Sione 'к Джону', ki a ia 'к нему', ke he iki 'к вождю'. Формально выделенные таким образом классы слов в понятийном отношении более гомогенны, чем, напр., части речи в индоевроп. языках; это глагслы-наименования действий ('ходить', 'ходьба'), прилагательные-наименования качеств и состояний ('большой', 'быть большим', 'величина') и имена, называющие конкретные объекты. Личные местоимения П. я. различают 3 числа (зап. футуна-анива — 4), инклюзив-эксклюзив; имеется 2 серии притя-жат. местоимений (отчуждаемые — неотчуждаемые). У укаэат. местоимений различается 3 степени удаленности. В прилагательном и глаголе выражается фрек-вентативность и интенсивность (редупликацией), иногда также и число. Число существительных морфологически выражается лишь для небольшого закрытого подкласса имен, обозначающих лиц. В глаголе префиксально выражаются ре-ципрокальность (кроме вост.-полинезийских языков) и каузатив, суффиксально (в ряде вост.-полинезийских языков аналитически) — пассив. Строй предложения всех вост.-полинезийских языков — номинативный, тон-ганских и части самоанско-виеш. языков — эргативный. Порядок слов в большинстве П. я. VSO, в ряде внешнеполинезийских языков преобладает порядок SVO. Определение, как правило, следует за определяемым в пределах единого аналитнч. комплекса. Прямой объект также может инкорпорироваться в вербальный комплекс, причем в языках эргативного строя подлежащее в этом случае оформляется 'как при неперех. вербальном комплексе. Наиболее распространенные словообра-зоват. средства в П. я.— словосложение и редупликация. До нач. 19 в. полинезийцы ие имели письменности, единств, исключение — нерасшифров. тексты ронго-ронго (о. Пасхи). С 19 в. литературные П. я. имеют письменность на лат. основе. В 19 — 1-й пол. 20 вв. описания П. я. слабо отражали языковую специфику. Совр. этап изучения П. я. в синхронном ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ 381 аспекте начался с работы Б. Бигса (1960), однако мн. П. я. остаются плохо описанными. Первые исследования в области сравнительно-ист. изучения П. я. были осуществлены С. X. Элбертом н Э. Поли. 9 Крупа В.. Полинезийские языки, М., 1975; Elbert S. H., Internal relationships of Polynesian languages and dialects, -«Southwestern Journal of Anthropology», 1953, v. 9; В igg s, B. G., Morphology-syntax in a Polynesian language, «The Journal of the Polynesian Society», 1960, v. 69; его же, The languages of Polynesia, в сб.: CTL, v. 8. pt 1. The Hague - P., 1971; Pawl e у A., Polynesian languages: a subgrouping based on shared innovations in morphology, «The Journal of the Polynesian Society», 1966, v. 75; его же, The relationships of Polynesian outlier languages, там же, 1967, v. 76; Biggs B. G., Walsh D. S.. W a q a J., Proto-Polynesian reconstructions with English to Proto-Polynesian finder list. Auckland, 1970; Clark R., Aspects of Proto-Polynesian syntax, Auckland, 1976; Chung S., Case marking and grammatical relations in Polynesian, Austin — L., 1978; Wilson W., Proto-Polynesian Possessive marking, Canberra, 1982. В. И. Беликов.... смотреть

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИЯзыки, употребляемые на южно-океанийских островах, в Полинезии; образовались из малайского, отличаются бедностью звуков.Словарь инос... смотреть

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ, группа языков австронезийской семьи. Делится на подгруппы: тонганскую (тонганский язык) и собственно полинезийскую, которая, в свою очередь, делится на языки самоанско-внешние (самоанский язык и др.) и восточно-полинезийские (маорийский, гавайский, таитянский и др.).<br><br><br>... смотреть

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ - группа языков австронезийской семьи. Делится на подгруппы: тонганскую (тонганский язык) и собственно полинезийскую, которая, в свою очередь, делится на языки самоанско-внешние (самоанский язык и др.) и восточно-полинезийские (маорийский, гавайский, таитянский и др.).<br>... смотреть

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ , группа языков австронезийской семьи. Делится на подгруппы: тонганскую (тонганский язык) и собственно полинезийскую, которая, в свою очередь, делится на языки самоанско-внешние (самоанский язык и др.) и восточно-полинезийские (маорийский, гавайский, таитянский и др.).... смотреть

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ, группа языков австронезийской семьи. Делится на подгруппы: тонганскую (тонганский язык) и собственно полинезийскую, которая, в свою очередь, делится на языки самоанско-внешние (самоанский язык и др.) и восточно-полинезийские (маорийский, гавайский, таитянский и др.).... смотреть

ПОЛИНЕЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

- группа языков австронезийской семьи. Делится наподгруппы: тонганскую (тонганский язык) и собственно полинезийскую,которая, в свою очередь, делится на языки самоанско-внешние (самоанскийязык и др.) и восточно-полинезийские (маорийский, гавайский, таитянский идр.).... смотреть

T: 160