ПОЛОВОДЬЕ, ежегодно повторяющееся в один и тот же сезон года относительно длительное и значит, увеличение водности реки, вызывающее подъём её уровня; обычно сопровождается выходом вод из русла и затоплением поймы. П. вызывается усиленным продолжит, притоком воды, к-рый может быть обусловлен: весенним таянием снега на равнинах; летним таянием снега и ледников в горах; обильными дождями в определённый сезон года, напр., связанными с летними муссонами. П., вызванные весенним снеготаянием, характерны для многих равнинных рек, к-рые делятся на 2 группы: реки с преобладанием весеннего стока (напр., Волга, Урал) и летнего (напр., Анадырь, Юкон, Макензи). П., обусловленные летним таянием горных снегов и ледников, характерны для рек Ср. Азии, Кавказа, Альп; П., вызванные летними муссонными дождями, -для рек Юго-Вост. Азии (Янцзы, Меконг).
Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»
ежегодно повторяющееся в один и тот же сезон года относительно длительное и значительное увеличение водности реки, вызывающее подъём её уровня;... смотреть
ПОЛОВОДЬЕ, -я, род. мн. -дий, ср. Весенний разлив реки при таянии снегаи вскрытии ото льда.
половодье ср. Разлив реки при вскрытии или под влиянием сезонных дождей.
половодье с.flood, high water; (период) flood-time
половодье разлив, водополье, водополь; паводок, высокая вода, полая вода Словарь русских синонимов. половодье разлив, паводок, полая вода, высокая вода; водополье (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. половодье сущ. • разлив • водополье Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. половодье сущ., кол-во синонимов: 17 • весноводье (2) • водополица (10) • водополь (12) • водополье (14) • водоразлив (6) • водоразлитие (10) • высокая вода (5) • паводок (11) • поемь (9) • поймень (10) • полая вода (5) • полноводье (10) • половодь (1) • разводье (3) • разлив (24) • розливень (2) • яроводье (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поемь, поймень, полая вода, полноводье, разводье, разлив, розливень, яроводье... смотреть
полово́дье фаза водного режима реки, характеризующаяся наибольшей в году водностью, высоким и длительным подъёмом уровня воды, обычно сопровождающим... смотреть
периодически повторяющийся в данных климатических условиях в один и тот же сезон высокий и длительный подъём уровня воды в реке и выход воды из русла на пойму<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — пълноводие<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — sněhová povodeň<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Hochwasser<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — magas vízállás<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — цас мөсний ус буух<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — powódź<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — аре mari<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — veliká voda<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — riada; crecida<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — regular flood; high water<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — crue<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<p>период максимального стока в реке, вызываемый таянием снега на поверхности водосбора.<br></p><div align="right"></div>Источник: Справочник дорожных терминов<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поемь, поймень, полая вода, полноводье, разводье, разлив, розливень, яроводье</div><br><br>... смотреть
Полово́дье - фаза водного режима реки, характеризующаяся наибольшей в году водностью, высоким и длительным подъёмом уровня воды, обычно сопровождающимс... смотреть
фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон, характеризующаяся наибольшей водностью, высоким... смотреть
ПОЛОВОДЬЕ ежегодно повторяющееся, обычно в один и тот же сезон, относительно длительное увеличение водности реки, вызывающее подъем ее уровня. Обусло... смотреть
ПОЛОВОДЬЕ - периодически повторяющийся в данных климатических условиях в один и тот же сезон высокий и длительный подъём уровня воды в реке и выход воды из русла на пойму <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - пълноводие </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - sněhová povodeň </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Hochwasser </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - magas vízállás </p><p class="tab">(Монгольский язык) - цас мөсний ус буух </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - powódź </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - аре mari </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - veliká voda </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - riada; crecida </p><p class="tab">(Английский язык; English) - regular flood; high water </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - crue</p>... смотреть
"...Половодье - фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон, характеризующаяся наибольшей во... смотреть
1) Орфографическая запись слова: половодье2) Ударение в слове: полов`одье3) Деление слова на слоги (перенос слова): половодье4) Фонетическая транскрипц... смотреть
-я, ср. Разлив реки, наступающий в определенное время вследствие таяния снегов, льда, сезонных дождей.Летом это была мелкая речушка, которую легко пер... смотреть
фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон, характеризующаяся наибольшей водностью, высо... смотреть
ежегодный сезонный подъем уровня воды в реке. П. может быть причиной наводнения и поэтому рассматривается как страховой случай или рисковое обстоятельство.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поемь, поймень, полая вода, полноводье, разводье, разлив, розливень, яроводье </div><br><br>... смотреть
половодье полово́дье;водопо́лье – то же; укр. половíддя. От по́лый.Ср. лит. аm̃раlаs "наледь", лтш. раli, раl̨i "половодье весной и осенью", лит. pìl... смотреть
(2 с), Пр. о полово/дье; мн. полово/дья, Р. полово/дийСинонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, п... смотреть
корень - ПОЛ; соединительная гласная - О; корень - ВОДЬ; окончание - Е; Основа слова: ПОЛОВОДЬВычисленный способ образования слова: Сложение основ∩ - П... смотреть
половодье;водополье – то же; укр. половiддя. От полый.Ср. лит. аmраlаs "наледь", лтш. раli, раli "половодье весной и осенью", лит. pilti "лить, сыпать", лтш. pilet "капать"; сближают с лат. раlus, -udis "болото" (М.–Э. 3, 59; 214; Эндзелин, KZ 44, 65; Френкель, Мel. Воisасq 1, 358; Буга, РФВ 73, 338; Маценауэр, LF 12, 350 и сл.). Последний добавляет сюда также словен. voda sе роljе "вода волнуется", poljem, plati "черпать", цслав. располти с "разливаться".... смотреть
ежегодно повторяющееся в один и тот же сезон относительно длит. увеличение водности реки, вызывающее подъём её уровня; обычно сопровождается выходом во... смотреть
Искон. Сложно суф. производное на базе слово сочетания полая вода «открыта вода». Ср. диал. водополье с обратным порядком корневых морфем. См. полый, в... смотреть
сtaşkın, taşmaво вре́мя полово́дья — nehir taşmışkenСинонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, пав... смотреть
полово́дье, полово́дья, полово́дья, полово́дий, полово́дью, полово́дьям, полово́дье, полово́дья, полово́дьем, полово́дьями, полово́дье, полово́дьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поемь, поймень, полая вода, полноводье, разводье, разлив, розливень, яроводье... смотреть
повідь (-води), повінь (-вени), повіддя, водопіль (-поли). Срв. Водополье. [Сріблом підпливає, повіддю вилискує Полісся під місяцем - береги по долинах погубило (Васильч.)]. Большое -дье - велика повідь и т. д., велика (прибутна) вода. [Сієї весни велика прибутна вода]. Во время -дья - в повідь, о-поводі, підчас поводи (повени, повіддя, водополи), підчас великої води; під повідь и т. д., під велику воду.... смотреть
полово/дье, -я Синонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поемь, поймень, полая вода, по... смотреть
с.les grandes crues f pl, la crue des eauxСинонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поем... смотреть
洪水 hóngshuǐ, 大水 dàshuǐвесеннее половодье - 春汛Синонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, п... смотреть
snowmelt flood, flood* * *полово́дье с.flood, high water* * *floodСинонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, выс... смотреть
сHochwasser n; Flut f (разлив)Синонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поемь, поймень, ... смотреть
1) flood2) <topogr.> heavy flowСинонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поемь, пой... смотреть
полово́дье, -я; р. мн. -дийСинонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поемь, поймень, пол... смотреть
сcheia f, enchente de rioСинонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поемь, поймень, полая... смотреть
Rzeczownik половодье n powódź f wylew m
høyvann, høyvanne, springflod, springfloСинонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поемь,... смотреть
полов'одье, -яСинонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поемь, поймень, полая вода, полн... смотреть
- ежегодно повторяющееся обычно в один и тот же сезон года повышение воды в реках, макс. расход воды, когда по р. проходит до 80% годового стока, затопляются пойма и низкие террасы. Весеннее П. вызывается таянием снега на равнинах, летнее П. - таянием снега и ледников в горах.... смотреть
половодье с Hochwasser n 1; Flut f c (разлив)Синонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, п... смотреть
половодьеСинонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поемь, поймень, полая вода, полноводь... смотреть
Ударение в слове: полов`одьеУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: полов`одье
הצפהמבולשיטפוןСинонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поемь, поймень, полая вода, полн... смотреть
с. piena f, inondazione f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поемь, поймень, полая вода, полноводье, разводье, разлив, розливень, яроводье... смотреть
гидр., = полново́дье по́вінь, -вені, водопі́лля Синонимы: весноводье, водополица, водополь, водополье, водоразлив, водоразлитие, высокая вода, паводок, поемь, поймень, полая вода, полноводье, разводье, разлив, розливень, яроводье... смотреть
ПОЛОВОДЬЕ, ежегодно повторяющееся в один и тот же сезон относительно длительное увеличение водности реки, вызывающее подъем ее уровня; обычно сопровождается выходом вод из меженного русла и затоплением поймы.<br><br><br>... смотреть
Полово́дье. Искон. Сложно суф. производное на базе слово сочетания полая вода «открыта вода». Ср. диал. водополье с обратным порядком корневых морфем. ... смотреть
с. les grandes crues f pl, la crue des eaux
Пво Пед Плед Плов Плод Повдоль Ополье Опель Ооо Олово Олдь Овод Повод Лье Лов Лед Подле Подло Подол Подолье Лев Пол Ель Доп Полевод Дол Депо Деп Пье Впол Вопль Вол Водополье Вод Вдоль Полье Поль Доле Половодье Полев... смотреть
ПОЛОВОДЬЕ - ежегодно повторяющееся в один и тот же сезон относительно длительное увеличение водности реки, вызывающее подъем ее уровня; обычно сопровождается выходом вод из меженного русла и затоплением поймы.<br>... смотреть
ПОЛОВОДЬЕ - ежегодно повторяющееся в один и тот же сезон относительно длительное увеличение водности реки, вызывающее подъем ее уровня; обычно сопровождается выходом вод из меженного русла и затоплением поймы.<br>... смотреть
ПОЛОВОДЬЕ , ежегодно повторяющееся в один и тот же сезон относительно длительное увеличение водности реки, вызывающее подъем ее уровня; обычно сопровождается выходом вод из меженного русла и затоплением поймы.... смотреть
ПОЛОВОДЬЕ , ежегодно повторяющееся в один и тот же сезон относительно длительное увеличение водности реки, вызывающее подъем ее уровня; обычно сопровождается выходом вод из меженного русла и затоплением поймы.... смотреть
ПОЛОВОДЬЕ, ежегодно повторяющееся в один и тот же сезон относительно длительное увеличение водности реки, вызывающее подъем ее уровня; обычно сопровождается выходом вод из меженного русла и затоплением поймы.... смотреть
ПОЛОВОДЬЕ, ежегодно повторяющееся в один и тот же сезон относительно длительное увеличение водности реки, вызывающее подъем ее уровня; обычно сопровождается выходом вод из меженного русла и затоплением поймы.... смотреть
- ежегодно повторяющееся в один и тот же сезон относительнодлительное увеличение водности реки, вызывающее подъем ее уровня; обычносопровождается выходом вод из меженного русла и затоплением поймы.... смотреть
с.inundación f, riada f
• povodeň• rozvodnění• velká voda• vysoký vodní stav• záplava• zátopa
ежегодный сезонный подъем уровня воды в реке. П. может быть причиной наводнения и поэтому рассматривается как страховой случай или рисковое обстоятельство. ... смотреть
полово'дье, полово'дья, полово'дья, полово'дий, полово'дью, полово'дьям, полово'дье, полово'дья, полово'дьем, полово'дьями, полово'дье, полово'дьях
Подъем воды в результате правильного периодического усиления стока (вследствие таяния зимних снегов, ледников, выпадения муссонных дождей).
Полово́дьеgharika (-; ma-), gharikisho (mа-), mafuriko ya maji мн.
сущ. ср. родаповіддя
ПОЛОВОДЬЕ половодья, мн. нет, ср. Разлив реки при вскрытии (ср. полый во 2 знач.). На Волге началось половодье.
половодье, полов′одье, -я, род. п. мн. ч. -дий, ср. Весенний разлив реки при таянии снега и вскрытии ото льда.
1. suurvesi2. tulv3. tulvavesi
половодье = с. freshet, flood; весеннее половодье the spring freshet(s); период половодья flood-time.
{²v'å:rflo:d}1. vår|flod
Начальная форма - Половодье, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
Во время половодья.Під час великої води (поводі, повені); у повідь (у повінь).
ПОЛОВОДЬЕ, -я, род. мн. -дий, ср. Весенний разлив реки при таянии снега и вскрытии ото льда.
• potvynis (1)
половодье разлив, водополье, водополь, паводок, высокая вода, полая вода
Ср мн. нет daşqın, sel; çay sularının gur vaxtı (buzlar əriyəndə).
n[veden]tulva
Образовано на базе словосочетания полая ("открытая") вода.
Половодье- inundatio; aquarum magnitudo;
ср. паводка, жен., разводдзе, ср.
Hochflut, Hochwasser
De hoge waterstand
с (язгы) ташу, су ташу; весеннее п. язгы ташу
половодье полов`одье, -я
половодьес ἡ φουσκονεριά, ἡ πλημμυ-
ПОЛОВОДЬЕ, см. полный.
wiosenny przybór wód, wylew rzek;
flood
с. Hochwasser n; Flut f (разлив).
половодье обхез, дамиши дарё
ср. суу ташкыны, кирген суу.
pali, {pavasara} plūdi
feyezan, su taşması
freshet, high water
су тасу, тасқын су
су тасу; тасқын су
шада, шадаведь
су тасқындауы
{N} վարարւմ
сел, тасқын
Паводка
су тасу
сутасу