ПРАВИЛА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ, в СССР нормативный акт, устанавливающий порядок дорожного движения. П. д. д. обязательны для исполнения всеми участниками дорожного движения - водителями, пешеходами, пассажирами. П. д. д. действуют не только применительно к улицам и дорогам, но и во всех местах, где возможно движение транспортных средств: на лесных и просёлочных дорогах, на ледовых переправах, в поле (напр., при выполнении с.-х. работ), на закрытых территориях (автопарки, заводы, фабрики) и т. п. Любые нормативные акты, касающиеся особенностей перевозки спец. грузов, эксплуатации отдельных видов транспортных средств (напр., Правила технической эксплуатации отдельных видов транспорта, инструкции и приказы министерств и ведомств по вопросам эксплуатации автомобилей), не должны противоречить П. д. д.
П. д. д. способствуют достижению скорости и безопасности движения, устанавливают значение сигналов светофора и регулировщика, дорожных знаков и разметки дорожной и определяют действия участников дорожного движения в наиболее характерных условиях и ситуациях. Они регламентируют порядок расположения транспортных средств на проезжей части, маневрирование, обгон, остановку и стоянку, проезд перекрёстков, ж.-д. переездов, устанавливают разрешённую для населённых пунктов скорость движения и т. д. Важная часть П. д. д.- перечень требований, к-рым должны отвечать транспортные средства, находящиеся в эксплуатации. В зависимости от характера нарушений П. д. д. и наступивших последствий законодательством предусмотрена уголовная, административная или дисциплинарная ответственность; могут быть применены также меры общественного воздействия. Первые правила движения после Окт. революции 1917 "Об автодвижении по г. Москве и её окрестностям (правила)" были утверждены в 1920 декретом, подписанным В. И. Лениным. До 1940 П. д. д. разрабатывались и утверждались местными органами власти (городскими, областными, краевыми Советами депутатов трудящихся). Эти правила имели неоправданные различия и во многом ориентировались на гужевой транспорт. В 1940 в СССР были утверждены первые типовые правила, на базе к-рых разрабатывались местные правила. Ещё большая унификация стала возможной после утверждения типовых правил движения в 1957, к-рые исключали мн. ограничения. В 1957-59 в большинстве союзных республик на базе этих типовых правил были введены в действие республиканские правила движения. В 1959 СССР присоединился к международной "Конвенции о дорожном движении" и "Протоколу о дорожных знаках и сигналах", принятым в 1949 на конференции ООН по дорожному и автомобильному транспорту. С учётом этих междунар. документов в СССР были введены с 1 янв. 1961 первые единые для всей территории страны П. д. д. (с доработками и уточнениями). С янв. 1965 введены в действие "Правила движения по улицам городов, населённых пунктов и дорогам СССР". В рамках Комитета по внутр. транспорту Экономич. комиссии ООН для Европы при участии СССР были разработаны два новых международных соглашения: "Конвенция о дорожном движении" и "Конвенция о дорожных знаках и сигналах", к-рые были приняты на конференции ООН в 1968 (Вена). Передовой отечеств. и международный опыт в области автомобильного транспорта и дорожного движения нашёл отражение в П. д. д., вступивших в действие с 1 янв.
1973. См. также Регулирование дорожного движения.
Лит.: Правила дорожного движения, М., 1974. В. В. Лукьянов.
Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»
в СССР нормативный акт, устанавливающий порядок дорожного движения. П. д. д. обязательны для исполнения всеми участниками дорожного движения — ... смотреть
осн. требования к участникам движения, обеспечивающие безопасность трансп. средств и пешеходов на улицах городов и дорогах. В СССР П. д. д. определяют ... смотреть
единый порядок дорожного движения на всей территории Российской Федерации, устанавливаемый нормативным актом.Источник: Справочник дорожных терминов
Fahrvorschrift, Straßenverkehrsordnung, (Straßenverkehrsordnung) StVO
Straßenverkehrsordnung f, Fahrvorschriften f pl, Verkehrsvorschriften f pl
regolamento m \ stradale
código de circulación, ordenanzas de circulación, reglamentación de tránsito, reglamento de circulación
road regulations; traffic laws (regulations, rules)
código da estrada; regras do trânsito
1) codice stradale 2) norme di circolazione
road regulations
reglas del tránsito, código del tránsito
правила дорожнього руху.
Straßenverkehrsordnung
жол қозғалысы ережесі
• dopravní předpisy
satiksmes noteikumi
codice della strada
rule of the road
rules of road