СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА, слова, не имеющие в языке номинативной функции (см. Номинация) и служащие для выражения различных семантико-синтаксич. отношений между знаменат. словами, в отличие от к-рых они не являются членами предложения. В словообразоват. отношении большинство С. с.- результат семантич. преобразования знаменат. слов, утративших своё лексич. значение. Среди С. с. различаются: предлоги (и послелоги), союзы, частицы, артикли (препозитивные и постпозитивные), изафет, служащий для выражения атрибутивной связи, напр. в перс. яз. безударное -е (после гласного -йе)-кетаб-е барадар -"книга брата". Нек-рые лингвисты причисляют к С. с. вспомогат. глаголы, выступающие только в грамматич. функции, напр. в индоевроп. яз.: рус. "быть", франц. etre, avoir; англ, be, have; нем. sein, haben. Спорным является вопрос об отнесении к С. с. отрицат. глаголов в дравидийских и финно-угорских яз. (прибалтийско-финских, марийских, пермских). В языках аналитич. типа флективного строя С. с. представлены в большей степени (напр., в романских, германских, особенно в английском), чем в языках синтетич. типа (напр., в русском). Функции С. с. в языках агглютинативного строя более ограничены. В языках изолирующего строя С. с. играют большую роль. Напр., в китайском языке С. с. могут употребляться в атрибутивной, относительной, обстоятельственной, модальной и др. функциях.

Т. В. Вентцелъ.




Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»

СЛУЖЕБНЫЕ СОБАКИ →← СЛУЖЕБНОЕ ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ

Смотреть что такое СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА в других словарях:

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

        слова, не имеющие в языке номинативной функции (см. Номинация) и служащие для выражения различных семантико-синтаксических отношений между знам... смотреть

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

— лексически несамостоятельные слова, служащие для выражения различных семантико-син-такенческих отношений между словами, предложениями и частями предложений, 472 СЛОЖНОЕ а также для выражения разных оттенков субъективной модальности. С. с. противопоставлены знаменательным (самостоятельным) словам, как лексич. и грамматич. единицы. Как лексемы они лишены номинативных значений, присущих зиамеиат. словам, т. е. ие называют предметов, признаков, свойств, действий, их лексич. значение абстрагировано от отношений, к-рые они выражают в предложении. С. с. ие обладают той семантич. общностью, на основе к-рой происходит объединение знамеиат. слов в части речи; общность С. с.— функциональная, грамматическая, в этом отношении они приближаются к словоизменит. морфемам (суффиксам, флексиям) и находятся на грани словаря и грамматики. Как грамматич. единицы С. с. отличаютси от зиаме-нат. слов тем, что ие имеют морфо-логич. категорий и выполняют только служебные сиитаксич. функции в сиитак-сич. конструкции. На основе общности выполняемых функций С. с. разделяются на иеск. разрядов, кол-во к-рых варьирует по языкам, а их семантич. содержание в значит, мере зависит от типа языка. Так, во ми. языках выделяются след. С. с: релятивные слова (предлоги/послелоги), союзы, частицы и артикли. Но в аиалитич. языках (см. Аналитизм) семантико-грамма-тич. функции С. с. богаче, чем в синте-тич. языках (см. Синтетизм), т. к. С. с. принимают на себя функциональную нагрузку, к-рую в языках с развитой морфологией несут аффиксы; особенно многочислен обычно разряд т. иаз. частиц, становящихся главным средством выражения грамматич. значений. Напр., в тайском яз. формы прош. и буд. времени глагола выражаются С. с: кау иай 'он идет' — кау дай пай 'он шел' — кау т ь а пай 'ои пойдет'. Степень развитости иек-рых разрядов С. с. может зависеть также от функционального типа языка, в частности от уровня его лит. формы, особенно в ее письм. разновидности (напр., подчинит, союзы, как и сложноподчиненные предложения, наиболее распространены в письм. речи). Существуют, наконец, и более частные, избирательные отношения взаимозависимости (гармоничности, по Дж. X. Гринбергу) между наличием в языке определ. разряда С. с. и прочими его структурными характеристиками; такие отношения формируются в виде универсалий (см. Универсалии языковые) или фрек-венталий. Напр., в языках с преобладающим порядком слов VSO и с препозицией существительного в адъективных конструкциях представлены предлоги (кельт, языки, арабский, полинезийские и др. языки), а в языках, характеризующихся порядком слов SOV,— послелоги (баскский, бирманский, тюркские языки, многие австралийские и др.). Ср. также такие очевидные, диахронически объяснимые соответствия в агглютинирующих языках, как «препозитивная агглютинация «-» предлоги, постпозитивная агглютинация +¦ послелоги» (это соответствие имеет характер фреквенталии). При всем разнообразии С. с. можно выделить иек-рые общие для них фоне-тич., морфологич. н синтаксич. особенности. В фонетич. отношении оии, как правило, безударны: в рус. яз. способностью нести фразовое ударение из всех С. с. обладают только частицы «да» и «нет». В тоновых языках, напр. в китайском, С. с. характеризуются отсутствием индивидуального тона, что особенно ярко проявляется в тех случаях, когда одно и то же слово функционирует и в качестве служебного, и в качестве знаменательного, ср. Та цзай Бейцзин 'Он находится в Пекине' (цзай4 'находиться в' — знамеиат. слово) и Та цзай БсйЦзии чжу 'Он живет в Пекине' (цзай 'в' — С. с, лишенное тоиа). Для исконных С. с. характерно тяготение к моносиллабизму. В языках о развитой морфологией С. с. обычно характеризуются элементарной морфологич. структурой (ср. простые союзы, первообразные предлоги, ми. частицы) и не членятся иа морфемы. С. с, как правило, ие составляют парадигмы. Огранич. па-радигматич. свойства присущи, напр., нек-рым союзам в фин. яз.: такие союзы, слившиеся с личными формами вспомо-гат. глагола отрицания, изменяются по лицам, ср. etten 'что я не', ettet 'что ты не' «etta 'что' 4- личная форма отри-цат. глагола en, et и т. д.). В синтаксич. плане С. с. отличаются неспособностью быть членом предложения; оии либо включаютси в синтаксич. позицию, занимаемую зиаменат. словом, либо, относясь семантически к целому предложению (словосочетанию), характеризуются своего рода «метасиитаксич. позицией» за рамками членов предложения. Фактически С. с. относятся к сфере грамматич. средств языка, однако они обнаруживают разл. степень грамматикализации. Во ми. языках, наряду с «семантически пустыми», но функционально наполненными (ср. рус. «и», «а», франц. dans, chez, 'в , 'к', польск. lecz 'ио, однако', латыш, un 'и', вьетиам. та — С. с. союзного характера и т. п.), существуют С. с, сохраняющие отчетливую связь с исходными полиозиачными словами. Последние представляют собой, как правило, такие знаменат. слова, в лексич. значении к-рых заложена возможность развития соотв. грамматич. значения. Так, довольно распространено использование названий частей тела в качестве местных и направит, предлогов, ср. араб, 'aqiba 'вслед' ('aqibanu 'вслед за иим') , характерно прежде всего для рус. грамматич. традиции. Деление слов на знаменат. и служебные в разных терминологич. вариантах прослеживается в рус. грамматике начиная с 18 в. В дальнейшем различались «лексические и формальные слова> у А. А. По-тебни, «полные и частичные слова> у Ф. Ф. Фортунатова, ср. ранее «полные и пустые слова> у X. Г. К. фои дер Га-беленца. Кол-во разрядов С. с. в значит, мере определяется взглядами автора и соотв. грамматич. традицией. В истории отечеств, яз-знания объем понятия «С. о колебался, к иим относили местоимения, числительные, предлоги, союзы, местоименные наречия, вспомогат. глаголы (Ф. И. Буслаев); только предлоги и союзы (А. М. Пешковский); глагольные связки типа «быть>, «являться», предлоги, союзы, союзные слова (Л. В. Щерба). В определении С. с. рус. академич. грамматика следует В. В. Виноградову, к-рый относил к ним частицы, предлоги и союзы (именуя их «частицами речи»). В зарубежной лингвистике обычно не принято противопоставление особых служебных частей речи частям речи знаменательным (соответственно отсутствуют и термины), но иногда выделяется категория относит, слов (Verhaltnisworter), куда включают артикли, предлоги/послелоги и союзы (в то время как частицы считаются подвидом наречий), либо объем понятия С. с. варьирует. Напр., во франц. лингвистич. традиции к С. с. (mots ac-cessoires) наряду с союзами и предлогами принято относить местоимения. 9 Есперсен О., Философия грамматики, пер. с англ., М., 1958; Виноградов В. В., Рус. язык. (Грамматич. учение о слове), 2 изд., М., 1972; Рус. грамматика, т. 1, М., 1980; Майтинская К. Е., Служебные слова в фннно-угор. языках, М., 1982; см. также лит. при ст. Части речи. Н. В. Васильева.... смотреть

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

Части речи, не называющие явлений действительности, а указывающие на отношения, существующие между этими явлениями. Так же, как и аффиксы, служебные сл... смотреть

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

- слова, используемые для выражения грамматич. отношений и выполняющие служеб. вспомогат. функции. К С. С. относятся прежде всего служеб. части речи - предлоги, частицы и союзы. Они характеризуются неизменяемостью, отсутствием морфологич. категорий, а также семантич. и синтаксич. несамостоятельностью: предлог вокруг употребляется только в сочетании с существительным (обежать вокруг дом), а наречие вокруг в таком семантическом дополнении не нуждается. В этом отношении С. С. напоминают служеб. морфемы - приставки, суффиксы, окончания. В отд. случаях между ними наблюдается матер. тождество: в, до, за, из, на, с м. б. и предлогами и приставками, не и ни - частицами и приставками. Показательно также, что эл-ты, служащие для образования неопредел. местоимений и наречий (-то, -либо, -нибудь, -кое), а также возвратную морфему -ся называют и частицами, и постфиксами. <p class="tab">С. С. делятся на первообразные (непроизводные) и непервообразные (производные). С. С. - предлоги (в, до, за, к, на, при, у), союзы (а, и, но, или), частицы (бы, де, же, ну, уж) - не соотносятся в совр. яз. со знаменат. словами; они нечленимы на морфемы, обычно безударны, односложны и могут состоять из одного-двух звуков. Производные С. С. - предлоги (по направлению к, в течение), союзы (что, чем, несмотря на то что), частицы (пускай, давай) - представляют собой бывшие знаменат. слова, к-рые в результате функционально-семантич. переосмысления утратили номинат. знач., синтаксич. свойства, характерные для соответств. части речи, и обособились от др. форм дан. слова. </p><p class="tab">Функции С. С. в определ. синтксич. условиях могут выполнять и нек-рые слова знаменат. частей речи: местоимения и наречия, использующиеся в качестве союзных слов в сложноподчиненных предложениях; глаголы, выступающие в роли связок в сост. имен. сказ. (быть, стать, казаться и др.): вспом. глагол быть в составе аналитич. формы буд. вр.: буду читать. Однако союз. слова сохраняют синтаксич. самостоятельность и остаются чл. предложения, а связочные и вспомогат. глаголы сохраняют (полностью или частично) глагольное сопряжение: будешь читать, будет читать.</p>... смотреть

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА, слова, неспособные выступать самостоятельно как члены предложения и служащие для связи знаменательных слов во фразе (напр., союзы, предлоги) или для их грамматической (синтаксической) характеристики (напр., артикли).<br><br><br>... смотреть

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА, слова, не способные выступать самостоятельно как члены предложения и служащие для связи знаменательных слов во фразе (например, союзы, предлоги) или для их грамматической (синтаксической) характеристики (например, артикли). <br>... смотреть

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА - слова, неспособные выступать самостоятельно как члены предложения и служащие для связи знаменательных слов во фразе (напр., союзы, предлоги) или для их грамматической (синтаксической) характеристики (напр., артикли).<br>... смотреть

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА , слова, неспособные выступать самостоятельно как члены предложения и служащие для связи знаменательных слов во фразе (напр., союзы, предлоги) или для их грамматической (синтаксической) характеристики (напр., артикли).... смотреть

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА, слова, неспособные выступать самостоятельно как члены предложения и служащие для связи знаменательных слов во фразе (напр., союзы, предлоги) или для их грамматической (синтаксической) характеристики (напр., артикли).... смотреть

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

, слова, не способные выступать самостоятельно как члены предложения и служащие для связи знаменательных слов во фразе (например, союзы, предлоги) или для их грамматической (синтаксической) характеристики (например, артикли).... смотреть

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

- слова, неспособные выступать самостоятельно как членыпредложения и служащие для связи знаменательных слов во фразе (напр.,союзы, предлоги) или для их грамматической (синтаксической) характеристики(напр., артикли).... смотреть

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

грм preposições fpl, conjunções fpl, partículas fpl

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

То же, что частицы речи.

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

лингв. службові слова.

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА

лингв. Hilfswörter pl.

СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА КАК ФИЛОСОФСКИЕ ТЕРМИНЫ

(connective words as philosophical terms)   Служебные слова - важный источник пополнения философской терминологии, в которой традиционно преобладали су... смотреть

T: 176