СОВРЕМЕННИК

"СОВРЕМЕННИК", ежемесячный (с 1914 выходил 2 раза в месяц) журнал "литературы, политики, науки, истории, искусства и общественной жизни"; изд. в 1911-15 в Петербурге. Вокруг "С." группировались меньшевики-ликвидаторы, эсеры, нар. социалисты, левые либералы. До 1913 фактич. редактором "С." был А. В. Амфитеатров, затем - H. Суханов (H. H. Гиммер). Именуя себя "внепартийным социалистическим органом", журн. проводил соглашательскую линию, пытаясь совместить марксизм с народничеством, за что подвергался критике в работах В. И. Ленина (см. Поли. собр. соч., 5 изд., т. 25, с. 251-54, 321-52). В "С." были опубликованы нек-рые произведения M. Горького, А. С. Новикова-Прибоя.




Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»

СОВРЕМЕННИК →← СОВРЕМЕННИК

Синонимы слова "СОВРЕМЕННИК":

Смотреть что такое СОВРЕМЕННИК в других словарях:

СОВРЕМЕННИК

литературный и политический журнал; основан был по мысли Пушкина и Плетнева; первая книжка, открывавшаяся стих. "Пир Петра Вел.", вышла 11 апр. 1836 г... смотреть

СОВРЕМЕННИК

СОВРЕМЕННИК, -а, м., кого-чего. Человек, к-рый живет в одно время скем-чем-н. Наш с. Современники великих событий. С. Пушкина. II ж.современница, -ы.... смотреть

СОВРЕМЕННИК

современник м. Тот, кто жил или живет в одно время с кем-л., чем-л.

СОВРЕМЕННИК

современник м.contemporary

СОВРЕМЕННИК

современник сущ., кол-во синонимов: 2 • единовременник (3) • одновременник (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: единовременник, одновременник... смотреть

СОВРЕМЕННИК

"СОВРЕМЕННИК", литературный и общественно-политический журнал, выходивший в Петербурге в 1836-66; до 1843 - 4 раза в год. затем - ежемесячно. Публико... смотреть

СОВРЕМЕННИК

"СОВРЕМЕННИК", советский театр. Открыт в Москве в 1957 спектаклем "Вечно живые" Розова. Труппа во главе с О. H. Ефремовым (руководил театром до 1970)... смотреть

СОВРЕМЕННИК

"СОВРЕМЕННИК", республиканское издательство Гос. комитета Сов. Мин. РСФСР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли и Союза писателей РСФСР... смотреть

СОВРЕМЕННИК

Современник — литературный и политический журнал; основан был по мысли Пушкина и Плетнева; первая книжка, открывавшаяся стих. "Пир Петра Вел.", вышла 11 апр. 1836 г., под загл. "Современник. Литературный журнал, издаваемый А. С. Пушкиным". До 1838 г. С. выходил 4 раза в год. По смерти Пушкина в 1838—46 гг. во главе журнала стоял П. А. Плетнев (бесцветное время для журнала); с 1843 г. — журнал стал ежемесячным; в 1847 г. он перешел к И. И. Панаеву и Н. А. Некрасову, которые быстро сумели привлечь к участию в журнале лучшие литер. силы и превратили его в первенствующий орган русской журналистики (см. Рус. литература, Добролюбов, Чернышевский). В 1847—48 г. редактором считался А. В. Никитенко. В 1859 г. С. стал называться журналом литературным и политическим; в 1862 г. журнал был временно приостановлен и вышло только 5 книжек; в 1863 редактором был один Некрасов, с 1865 соредактор А. Пыпин; в 1865 г. С. по новому закону о печати 10 ноября получил первое предостережение за ст. "Новые времена" и "Записки Современника", 4 дек. — второе за ст. "Суемудрие дня" и стих. "Железная дорога" и на 5-ой книжке 1866 г. (была напечатана, но в свет не вышла) был прекращен по предложению гр. М. Н. Муравьева, который связал направление С. с покушением Каракозова на жизнь имп. Александра II. Помимо главных деятелей журнала: Пушкина, Плетнева, Белинского, Некрасова, Панаева, Чернышевского, Добролюбова, Пыпина, Жуковского, Антоновича, в "Современнике" в разное время сотрудничали: М. В. Авдеев, П. В. Анненков, Н. В. Берг, В. П. Боткин, И. И. Введенский, В. А. Вонлярлярский, В. П. Гаевский, А. Д. Галахов, Н. В. Гербель, А. И. Герцен, А. А. Головачев, И. А. Гончаров, Т. Н. Грановский, Е. М. Гребенка, Н. П. Греков, Д. В. Григорович, В. И. Даль, Г. П. Данилевский, Ф. М. Достоевский, А. В. Дружинин, С. С. Дудышкин, А. Н. Егунов, М. Железнов, A. М. Жемчужников, М. Жукова, И. Е. Забелин, К. Д. Кавелин, Е. М. Ковалевский, Е. Ф. Корш, Н. И. Костомаров, А. И. Кронеберг, Н. В. Кукольник, М. С. Куторга, П. Кулиш, М. Ю. Лермонтов, Н. М. Лонгинов, М. А. Михайлов, Е. А. Надеждин, Е. Нарская, А. В. Никитская, И. Никитин, Н. П. Огарев, А. Н. Островский, В. М. и Н. Ф. Павловы, В. Пассек, П. П. Пекарский, Д. М Перевощиков, А. Ф. Писемский, Я. П. Полонский, А. А. Плещеев, А. Потехин, П. И. Редкин, С. М. Соловьев, Н. Н. Станицкий, В. Стасов, М. Стасюлевич, А. Н. Струговщиков, А. И. Сухово-Кобылин, Алексей и Лев Толстые, Ф. М. Толстой, И. С. Тургенев. Евг. Тур, Ф. И. Тютчев, С. С. Уваров, Н. Г. Устрялов, К. Д. Ушинский, А. А. Фет, Н. В. Щербина, В. Яковлев и мн. др. С 1858 г., в виде приложения к С., выходил "Свисток", в котором участвовали преимущественно Добролюбов, Панаев, Некрасов и В. Курочкин.<br><br><br>... смотреть

СОВРЕМЕННИК

1) журнал, выходивший в Санкт-Петербурге в 1836–46 гг., один номер в три месяца. Основан А. С. Пушкиным. После его смерти издавался группой друзей поэта во главе с В. А. Жуковским. В 1838 г. перешел к П. А. Плетневу. 2) Ежемесячный журнал, издавался в 1847–66 гг. В 1846 г., во время кризиса с подпиской, Плетнев передал права на журнал И. И. Панаеву и Н. А. Некрасову, ставшему фактически основным редактором. В 1847 – первой пол. 1848 г. ведущим автором был В. Г. Белинский, переживавший новый этап духовного развития под влиянием путешествий по России и Европе и впечатлений от новой русской прозы. «Современник» печатает писателей, сформировавшихся под влиянием натуральной школы, авторов левой ориентации: талантливого критика петрашевца В. Н. Майкова, А. И. Герцена (в т. ч. фельетоны «Письма из Avenue Marigny», написанные в первые месяцы эмиграции). Художественная проза последовательно выражала антикрепостническую направленность: «Антон Горемыка» Д. В. Григоровича, «Записки охотника» И. С. Тургенева, «Сорока-воровка» А. И. Герцена; уродливость традиционных семейных отношений: повесть «Полинька Сакс» А. В. Дружинина. На рубеже 1840–50-х гг., во время ужесточения цензуры, «Современник» публикует переводные романы, в том числе Ч. Диккенса, У. М. Теккерея, и большие статьи просветительского характера о европейской литературе. Необходимой частью журнала были фельетоны, печатавшиеся под литературными масками Нового Поэта (псевдоним Панаева и Некрасова, пародировавших современную литературу), Иногороднего Подписчика (псевдоним А. В. Дружинина, разбиравшего новые журналы с позиций беззаботного провинциала). Роман А. В. Дружинина в фельетонном стиле «Сентиментальное путешествие Ивана Чернокнижникова по петербургским дачам» (1850) получил скандальную известность гротескным описанием быта литераторов круга «Современника». В журнале печатались также тексты Козьмы Пруткова. В 1859–63 гг. издается сатирическое приложение «Свисток», в котором активно работал Н. А. Добролюбов. Н. А. Некрасов смог привлечь к сотрудничеству самые значительные литературные силы, в т. ч. достаточно далеких от западнических и социально-критических тенденций писателей: А. Н. Островского, А. А. Фета, Л. Н. Толстого (литературный дебют повесть «Детство», 1852); он печатает статью о Ф. И. Тютчеве (1850), до того почти не упоминавшемся в русской критике; затем редакция издает первую книгу поэта. В 1855 г. в «Современнике» в качестве ведущего литературного критика утверждается Н. Г. Чернышевский; с осени 1856 г. он редактирует журнал, заменяя уехавшего Некрасова; в 1857 г. отдел литературной критики Чернышевский передает Добролюбову, который с 1858 г. принимает участие в редактировании. При Чернышевском усиленно печатаются работы по философии, экономике (статьи об общинном землевладении) материалистического и социалистического толка, политизируется раздел новостей. В конце 1850-х гг. тираж повышается, журнал приобретает репутацию духовного вождя леворадикальной интеллигенции, соперничая и споря с «Колоколом» А. И. Герцена. Из «Современника» уходят писатели, не разделяющие леворадикальных убеждений: Толстой, Тургенев, Фет. Беллетристический отдел заполняется в основном очерками из народной жизни: Н. В. и Г. И. Успенские, Ф. М. Решетников, В. А. Слепцов, а Добролюбов высоко оценивает, успешно истолковывает в своих публицистических целях творчество идеологически далеких от «Современника» авторов: Островского, Гончарова. Разрыв между «Современником» и большой литературой усугубляется после смерти Добролюбова: в статье М. А. Антоновича (1862) осуждаются «Отцы и дети» Тургенева как клеветнический пасквиль на молодежь. Летом 1862 г. был арестован Чернышевский, «Современник» приостановлен на восемь месяцев. В новую редакцию журнала вошел, в частности, М. Е. Салтыков-Щедрин (хроника «Наша общественная жизнь»). В 1863 г. опубликован написанный Чернышевским в Петропавловской крепости роман «Что делать?». В 1866 г. «Современник» был закрыт властями. 3) Ежемесячный журнал литературы, политики, науки, истории, искусства. Выходил в 1911–15 гг. в Санкт-Петербурге под редакцией А. В. Амфитеатрова и Н. Н. Суханова.... смотреть

СОВРЕМЕННИК

Современник       литературный (с 1859 литературный и политический) журнал. Издавался в 1836—66 (до 1843 4 раза в год, затем ежемесячно). Редакция... смотреть

СОВРЕМЕННИК

Рок Роение Роек Ровик Ровесник Ров Рнк Риск Рис Рио Ринк Рин Римско Рим Рико Рик Ренонс Реноме Рено Ренин Рение Ремикс Рем Реквием Ревком Рев Рвение Осенин Осевки Орск Орс Орн Орк Орикс Оним Оникс Онер Омск Оксим Овир Овин Овес Овен Носик Нос Норник Номер Ном Нок Новик Никс Никон Нерон Нерин Нереис Нервно Нерв Нер Неон Немо Немиров Немирно Неврон Невро Неврином Невр Невис Неверно Невер Моск Морс Мориск Морис Морин Морение Мор Монер Моки Моисеев Моир Мнение Мкс Мис Мирон Мирок Миро Мирно Мир Мио Минск Минос Минор Минерв Минер Миксер Микрон Микровес Микро Мик Месиво Мес Мерс Мерно Мерник Меринос Меринок Мерин Мениск Кси Ксенон Ксенин Кронин Крон Кроение Кров Крис Крио Крин Кренев Крен Крем Кос Корнев Корн Конев Кон Комс Коми Ком Коир Ковер Кнр Киров Кино Кимвр Ким Киев Кивер Керосин Керн Кермес Кен Кевир Кевин Искренно Искренне Иск Ирон Ирмос Ион Иомен Иов Инок Инкор Инко Инк Иксор Икс Икос Есенин Ерник Ерик Ение Емко Екимов Евро Еврик Евр Евмен Вскоре Всемирно Всемеро Всемерно Все Врио Временно Временник Воск Ворс Вор Вон Воин Внос Вне Ром Ромен Рон Росник Свекор Свиненок Свирок Сев Вмс Север Северин Висок Вис Северо Севок Вино Севр Винер Сеево Сек Вие Веско Семен Семенник Семенов Верно Верес Вено Венерн Венерик Век Веерок Веер Семерик Веко Венерин Веник Вереск Вес Весенник... смотреть

СОВРЕМЕННИК

"СОВРЕМЕННИК", 1) журнал, выходил в 1836-46 в Санкт-Петербурге (1 номер в 3 месяца). Основан А. С. Пушкиным. После смерти поэта (1837) издавался групп... смотреть

СОВРЕМЕННИК

1) Орфографическая запись слова: современник2) Ударение в слове: соврем`енник3) Деление слова на слоги (перенос слова): современник4) Фонетическая тран... смотреть

СОВРЕМЕННИК

"СОВРЕМЕННИК", 1) журнал, 1836-46, Санкт-Петербург, 1 номер в 3 месяца. Основан А. С. Пушкиным. После смерти поэта издавался группой его друзей во главе с В. А. Жуковским. С 1838 перешел к П. А. Плетневу, который в 1846 передал свои права Н. А. Некрасову и И. И. Панаеву.2) Ежемесячный журнал, 1847-1866 (издавали те же редакторы). До 1-й пол. 1848 идейный руководитель "Современника" - В. Г. Белинский. Сотрудничали А. И. Герцен, И. С. Тургенев, Л. Н. Толстой, М. Е. Салтыков-Щедрин, Н. Г. Чернышевский, Н. А. Добролюбов.3) Ежемесячный журнал литературы, политики, науки, истории, искусства, 1911-15, Санкт-Петербург. Редакторы - А. В. Амфитеатров, Н. Н. Суханов.<br><br><br>... смотреть

СОВРЕМЕННИК

"СОВРЕМЕННИК" -1) журнал, 1836-46, Санкт-Петербург, 1 номер в 3 месяца. Основан А. С. Пушкиным. После смерти поэта издавался группой его друзей во главе с В. А. Жуковским. С 1838 перешел к П. А. Плетневу, который в 1846 передал свои права Н. А. Некрасову и И. И. Панаеву.2) Ежемесячный журнал, 1847-1866 (издавали те же редакторы). До 1-й пол. 1848 идейный руководитель "Современника" - В. Г. Белинский. Сотрудничали А. И. Герцен, И. С. Тургенев, Л. Н. Толстой, М. Е. Салтыков-Щедрин, Н. Г. Чернышевский, Н. А. Добролюбов.3) Ежемесячный журнал литературы, политики, науки, истории, искусства, 1911-15, Санкт-Петербург. Редакторы - А. В. Амфитеатров, Н. Н. Суханов.<br>... смотреть

СОВРЕМЕННИК

Настоящее имя: КлейнершойхетПримечание: Провинц. газ. (Масанов)Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных де... смотреть

СОВРЕМЕННИК

- журнал, 1836-46, Санкт-Петербург, 1 номер в 3 месяца.Основан А. С. Пушкиным. После смерти поэта издавался группой его друзей воглаве с В. А. Жуковским. С 1838 перешел к П. А. Плетневу, который в 1846передал свои права Н. А. Некрасову и И. И. Панаеву.2) Ежемесячный журнал,1847-1866 (издавали те же редакторы). До 1-й пол. 1848 идейныйруководитель ""Современника"" - В. Г. Белинский. Сотрудничали А. И. Герцен,И. С. Тургенев, Л. Н. Толстой, М. Е. Салтыков-Щедрин, Н. Г. Чернышевский,Н. А. Добролюбов.3) Ежемесячный журнал литературы, политики, науки,истории, искусства, 1911-15, Санкт-Петербург. Редакторы - А. В.Амфитеатров, Н. Н. Суханов.... смотреть

СОВРЕМЕННИК

-а, м. Тот, кто жил или живет в одно время, в одну эпоху с кем-, чем-л.Уверяют, что и великий современник Гете, Бетховен, задумывал симфоническую музы... смотреть

СОВРЕМЕННИК

современник сущ.муж.одуш. (3)мн.им.глуп, как все мои благородные современники.Пс59.мн.род.для России, если не для современников, то сии, повествуя сына... смотреть

СОВРЕМЕННИК

1) журнал, выходил в 1836-46 в С.-Петербурге (1 номер в 3 месяца). Основан А. С. Пушкиным. После смерти поэта (1837) издавался группой его друзей во главе с В. А. Жуковским. В 1838 перешел к П. А. Плетневу, который в 1846 передал права на издание Н. А. Некрасову и И. И. Панаеву. 2) Ежемесячный журнал, 1847-1866 (издавали те же редакторы). До 1-й половины 1848 идейный руководитель "С." - В. Г. Белинский, с конца 1850-х гг. Н. Г. Чернышевский и Н. А. Добролюбов. Закрыт властями после покушения Д. В. Каракозова на Александра II.... смотреть

СОВРЕМЕННИК

1) журнал, выходил в 1836-46 в С.-Петербурге (1 номер в 3 месяца). Основан А. С. Пушкиным. После смерти поэта (1837) издавался группой его друзей во главе с В. А. Жуковским. В 1838 перешел к П. А. Плетневу, который в 1846 передал права на издание Н. А. Некрасову и И. И. Панаеву. 2) Ежемесячный журнал, 1847-1866 (издавали те же редакторы). До 1-й половины 1848 идейный руководитель С. В. Г. Белинский, с конца 1850-х гг. Н. Г. Чернышевский и Н. А. Добролюбов. Закрыт властями после покушения Д. В. Каракозова на Александра II.... смотреть

СОВРЕМЕННИК

приставка - СО; корень - ВРЕМ; суффикс - ЕН; суффикс - НИК; нулевое окончание;Основа слова: СОВРЕМЕННИКВычисленный способ образования слова: Приставочн... смотреть

СОВРЕМЕННИК

современник = м. contemporary; современность ж. 1. modernity, contemporaneity; 2. (эпоха) our/modern times pl. , modern life; современный 1. (дт., того же времени) contemporary (with); 2. (теперешний) modern; of today после сущ. ; современная эпоха our/modern times pl. ; современная молодёжь the young people of today; 3. (отвечающий требованиям своего времени) modern, contemporary, up-to-date; современное оборудование up-to-date equipment. <br><br><br>... смотреть

СОВРЕМЕННИК

м.contemporáneo m, coetáneo mон современник Пушкина — es contemporáneo (coetáneo) de Puskinон был современником великих событий — fue coetáneo de grand... смотреть

СОВРЕМЕННИК

совреме́нник, совреме́нники, совреме́нника, совреме́нников, совреме́ннику, совреме́нникам, совреме́нника, совреме́нников, совреме́нником, совреме́нниками, совреме́ннике, совреме́нниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: единовременник, одновременник... смотреть

СОВРЕМЕННИК

современникבֶּן-זמַנוֹ ז', בֶּן-דוֹרוֹ ז' [ר' בּנֵי-]* * *בן גילובן דורובן זמנומודרניעכשוויСинонимы: единовременник, одновременник

СОВРЕМЕННИК

(2 м); мн. совреме/нники, Р. совреме/нниковСинонимы: единовременник, одновременник

СОВРЕМЕННИК

Ударение в слове: соврем`енникУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: соврем`енник

СОВРЕМЕННИК

Rzeczownik современник m współczesny m

СОВРЕМЕННИК

СОВРЕМЕННИК современника, м. Лицо, живущее с кем-н. в одно время. Современник Пушкина. "История моего современника" (название произведения В. Г. Короленко). Пушкин и Гоголь были современники.<br><br><br>... смотреть

СОВРЕМЕННИК

литературный журнал, основанный А.С. Пушкиным. Издавался в 1836-1866 гг. В нем сотрудничали Н.В. Гоголь, В.А. Жуковский, М.Ю. Лермонтов, Ф.И. Тютчев, В.Г. Белинский, А.И. Герцен, И.А. Гончаров и др.... смотреть

СОВРЕМЕННИК

kortárs* * *мkortársСинонимы: единовременник, одновременник

СОВРЕМЕННИК

совреме'нник, совреме'нники, совреме'нника, совреме'нников, совреме'ннику, совреме'нникам, совреме'нника, совреме'нников, совреме'нником, совреме'нниками, совреме'ннике, совреме'нниках... смотреть

СОВРЕМЕННИК

современник, соврем′енник, -а, м., кого (чего). Человек, к-рый живёт в одно время с кем-чем-н. Наш с. Современники великих событий. С. Пушкина.ж. совре... смотреть

СОВРЕМЕННИК

m; ks современницаaikalainenks современный

СОВРЕМЕННИК

СОВРЕМЕННИК, -а, м., кого-чего. Человек, который живёт в одно время с кем-чем-нибудь Наш современник Современники великих событий. Современник Пушкина. || ж. современница, -ы.... смотреть

СОВРЕМЕННИК

сущ. муж. рода; одуш.сучасник

СОВРЕМЕННИК

совреме́нник [не мё\]Синонимы: единовременник, одновременник

СОВРЕМЕННИК

мcontemporâneo mСинонимы: единовременник, одновременник

СОВРЕМЕННИК

"СОВРЕМЕННИК", издательство, Москва. Основано в 1970. Произведения писателей Российской Федерации, книги по литературоведению и критике и др.

СОВРЕМЕННИК

"СОВРЕМЕННИК" - издательство, Москва. Основано в 1970. Произведения писателей Российской Федерации, книги по литературоведению и критике и др.

СОВРЕМЕННИК

м. contemporain m

СОВРЕМЕННИК

соврем'енник, -аСинонимы: единовременник, одновременник

СОВРЕМЕННИК

м.contemporain mСинонимы: единовременник, одновременник

СОВРЕМЕННИК

мçağdaşСинонимы: единовременник, одновременник

СОВРЕМЕННИК

мZeitgenosse mСинонимы: единовременник, одновременник

СОВРЕМЕННИК

современник совреме́нниксовреме́нный. Калькирует лат. synchronus или греч. σύγχρονος (см. о последнем Дорнзейф 18).

СОВРЕМЕННИК

Современник- contemporaneus; aequalis;• его современники - homines suae aetatis; viventes cum aliquo;

СОВРЕМЕННИК

с 1885 - "Современность"), журнал монархического направления, издавался в Киеве в 1883-84. Издатель-редактор - Н.Д. Шигарин.

СОВРЕМЕННИК

同时代的人 tóngshídàide rénСинонимы: единовременник, одновременник

СОВРЕМЕННИК

современник м Zeitgenosse m 2cСинонимы: единовременник, одновременник

СОВРЕМЕННИК

asrdosh, hamasr, zamondosh

СОВРЕМЕННИК

هم عصر ، هم زمان ، معاصر

СОВРЕМЕННИК

Начальная форма - Современник, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

СОВРЕМЕННИК

• amžininkas -ė (1)

СОВРЕМЕННИК

м. contemporaneo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: единовременник, одновременник

СОВРЕМЕННИК

Үе сацуутан, эдүгээ үеийн, орчин үеийн, одоо цагийн, нэг үеийн, зэрэг болсо

СОВРЕМЕННИК

современный. Калькирует лат. synchronus или греч. (см. о последнем Дорнзейф 18).

СОВРЕМЕННИК

Совреме́нникasiria (-), hirimu (-)

СОВРЕМЕННИК

м. замандаш; современники Пушкина Пушкиндин замандаштары.

СОВРЕМЕННИК

-ца м,ж замандаш, чордаш; с. тукая тукай(ның) замандашы

СОВРЕМЕННИК

М həməsr, müasir, bir dövrün adamı, bir əsrin adamı.

СОВРЕМЕННИК

м замандас;- современники Абая Абайдың замандастары

СОВРЕМЕННИК

м. Zeitgenosse m современность ж. — Gegenwart f.

СОВРЕМЕННИК

• pamětník• současník

СОВРЕМЕННИК

современник соврем`енник, -а

СОВРЕМЕННИК

современник ҳамаср, муосир, ҳамзамон

СОВРЕМЕННИК

современник м о σύγχρονος

СОВРЕМЕННИК

laika biedrs, laikabiedrs

СОВРЕМЕННИК

современникм ὁ σύγχρονος.

СОВРЕМЕННИК

сучаснік, муж.

СОВРЕМЕННИК

{N} ժամանակակից վկա

СОВРЕМЕННИК

Сучаснік

СОВРЕМЕННИК

замандас

СОВРЕМЕННИК

замандас

СОВРЕМЕННИК

замандаш

T: 152