ЗАЁМ, в гражданском праве договор, в силу к-рого одна сторона (заимодавец) передаёт другой стороне (заёмщику) в собственность или оперативное управление деньги или вещи, определённые родовыми признаками - числом, весом, мерой (напр., зерно), а заёмщик обязуется возвратить такую же сумму денег или равное количество вещей того же рода и качества. Договор 3. относится к числу т. н. реальных (права и обязанности сторон по нему возникают лишь с момента передачи 3.) и односторонних договоров (заимодавец имеет право требовать возврата переданного взаймы имущества и не несёт обязанностей, а заёмщик обязан возвратить это имущество и не наделён к.-л. правами). По советскому законодательству договор 3. предполагается безвозмездным - взимание процентов по нему допускается только в случаях, установленных законодательством Союза ССР, а также по заёмным операциям касс общественной взаимопомощи и городских ломбардов. Договор на сумму св. 50 руб. должен быть совершён в письменной форме. См. также Кредит.
Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»
в гражданском праве договор, в силу которого одна сторона (заимодавец) передаёт другой стороне (заёмщику) в собственность или оперативное управ... смотреть
сущ.; = займloanбрать (делать) заём — to contract (make, raise, take up) a loanвыпускать заём — to issue a loanпогашать заём — to redeem (repay) a loa... смотреть
за́йма, м. Взятие (денег) в долг на определенных условиях возврата.Сделать заем.□ [Пьер], под предлогом займа, давал ему деньги. Л. Толстой, Война и м... смотреть
м.empréstito m; préstamo m (ссуда); crédito mгосударственный заём — empréstito del Estadoвыигрышный заём — empréstito sorteableвнутренний, внешний заём... смотреть
м. emprunt m; prêt m (ссуда) государственный заём — emprunt d'Etat выигрышный заём — emprunt à lots беспроцентный заём — emprunt sans intérêts беспрои... смотреть
借款 jièkuǎn; 债 zhàiвнешний заём - 外债государственный заём - 公债облигации государственного займа - 公债券Синонимы: бодмерея, госзаем, заимствование, ссуда Ан... смотреть
позика, позичка. -ём по векселю - векселева позичка. Государственный пятипроцентный -ём - державна п'ятипроцентова позика. Давать (дать) в -ём кому что - давати (дати) в позику (в позичку) кому що, позичати (позичити), (зап.) визичати (визичити) кому що. Брать (взять) в -ём у кого что - брати (взяти) в позику (в позичку) у кого що, позичати (позичити), зазичати (зазичити) у кого що, позичатися, позичитися у кого. Исполнение по -му - виконання позички. Набирание в -ём - позичання, оконч. позичення. [А мені тепер треба платити за його позичання?]. См. Взаём, Взаймы.... смотреть
мistikrazвну́тренний заём — dahili istikrazполуча́ть за́ймы в междунаро́дных ба́нках — uluslararası bankalardan borçlar almakСинонимы: бодмерея, госза... смотреть
kölcsön* * * м; эк (pénz)kölcsönсде́лать заём — kölcsönt venni felСинонимы: бодмерея, госзаем, заимствование, ссуда Антонимы: взнос, вклад, капитальн... смотреть
1) Орфографическая запись слова: заём2) Ударение в слове: за`ём3) Деление слова на слоги (перенос слова): заём4) Фонетическая транскрипция слова заём :... смотреть
(2 м), Р. за/йма; мн. за/ймы, Р. за/ймовСинонимы: бодмерея, госзаем, заимствование, ссуда Антонимы: взнос, вклад, капитальное вложение, депозит, поже... смотреть
Ходить по займам. Прикам. Брать в долг деньги, хлеб. МФС, 107.Жить в займах. Одесск. Жить на одолженные деньги. КСРГО.Синонимы: бодмерея, госзаем, заим... смотреть
Á сущ; 211 иск см. _Приложение IIз́а́ймамн.з́а́ймыз́а́ймовСинонимы: бодмерея, госзаем, заимствование, ссуда Антонимы: взнос, вклад, капитальное влож... смотреть
ЗАЁМ, в гражданском праве договор, в силу которого одна сторона (займодавец) передает другой стороне (заемщику) в собственность деньги или вещи, определенные родовыми признаками - числом, весом, мерой (например, зерно), а заемщик обязуется возвратить такую же сумму денег или равное количество вещей того же рода и качества. <br>... смотреть
заё́м м. вчт.borrowкругово́й заё́м — end-around borrowСинонимы: бодмерея, госзаем, заимствование, ссуда Антонимы: взнос, вклад, капитальное вложение... смотреть
заём, з'айма, мн. ч. з'аймы, -овСинонимы: бодмерея, госзаем, заимствование, ссуда Антонимы: взнос, вклад, капитальное вложение, депозит, пожертвовани... смотреть
заём, за́ймы, за́йма, за́ймов, за́йму, за́ймам, заём, за́ймы, за́ймом, за́ймами, за́йме, за́ймах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бодмерея, госзаем, заимствование, ссуда Антонимы: взнос, вклад, капитальное вложение, депозит, пожертвование... смотреть
•заём•הַלווָאָה נ'* * *הלוואההשאלהמלווהСинонимы: бодмерея, госзаем, заимствование, ссуда Антонимы: взнос, вклад, капитальное вложение, депозит, пожер... смотреть
заём, за́йма [не займ\]Синонимы: бодмерея, госзаем, заимствование, ссуда Антонимы: взнос, вклад, капитальное вложение, депозит, пожертвование
заём м Anleihe f c государственный заём Staatsanleihe fСинонимы: бодмерея, госзаем, заимствование, ссуда Антонимы: взнос, вклад, капитальное вложение... смотреть
ЗАЁМ, займа, м. 1. см. занять. 2. Финансовая операция — получение в долг денег, ценностей на определённых условиях. Внешний заём Государственный выигрышный 3. || прилагательное займовый, -ая, -ое и (спец.) заёмный, -ая, -ое. Займовые операции.... смотреть
Rzeczownik заём m pożyczka f
Karadha (-), kopo (ma-), mkopo (mi-), mwazimo (mi-), ukopaji ед.;заём без отда́чи — ukopi ед.
м. заём; выпустить заём заём чыгаруу; облигации государственных займов мамлекеттик заёмдордун облигациялары; заём развития народного хозяйства СССР СССРдин эл чарбасын өркүндөтүү заёму.... смотреть
{lå:n}1. lån tack för lånet!--спасибо! (при возвращении взятого на время предмета)
mlaina, obligaatiolainaгосударственный заём — valtiolaina
Безударные гласные в слове: заём
заём, за'ймы, за'йма, за'ймов, за'йму, за'ймам, заём, за'ймы, за'ймом, за'ймами, за'йме, за'ймах
وام ، قرض
заём; утуш заёму выигрышный заём; заём кагазы уст. облигация займа.
М (мн. займы) 1. istiqraz; istiqraz vərəqəsi; 2. borc (pul).
заём м το δάνειο государ сгвенный ~ το κρατικό δάνειο
Lening
муж. пазыка, жен.
заём заёми давлатӣ
Ödünç
пазыка, ж.
prestito, mutuo
қарыз, заем
Пазыка
м заем
пазыка
одюнч
заём
заем с использованием ценных бумаг в качестве обеспечения, который организован с любой целью, кроме покупки, передачи или торговли акциями «с маржей». ... смотреть
вид займа, по условиям которого последний платеж в его погашении значительно больше предыдущих; возмещение всей суммы займа предусматривается по истечении срока его погашения. ... смотреть
размещение незарегистрированных ценных бумаг среди ограниченного числа покупателей без подачи заявления в Комиссию по ценным бумагам и биржам. В таких случаях обычно требуется предоставление всеми покупателями инвестиционного письма продавцу. ... смотреть
ипотечный заем с первоначальным уровнем платежей в счет основной суммы долга и процентов, достаточной для амортизации всей суммы займа за срок, на который он был предоставлен. Каждый год платежи в счет основной суммы долга и процентов увеличиваются на фиксированный процент от платежей в предыдущем году, процентная ставка остается постоянной на протяжении всего срока ипотечного займа. ... смотреть
пазыка кароткатэрміновая
заем облигаций, выпущенных в обращение, когда необходимо повторное финансирование этих облигаций путем пролонгации долга. Предыдущие облигационные займы обычно имеют первое или высшее право удержания доходов по заложенным ценным бумагам. ... смотреть
термин, который применяется к займу облигаций, выпущенных в обращение, когда необходимо повторное финансирование этих облигаций путем пролонгации долга. Предыдущие облигационные займы, которые обычно имеют первое или высшее право удержания доходов по заложенным ценным бумагам. ... смотреть
prestito in valuta forte
заем, реализующий возможность партнера с ограниченной ответственностью занимать деньги, обеспечивая их своим владением в товариществе. Если заемщик не выполняет свои финансовые обязательства, кредитор не может претендовать на активы товарищества, за исключением тех, под которые занимались деньги. ... смотреть
специальный бессрочный заем, по которому ресурсы привлекаются с рынка ссудных капиталов и по условиям займа приравниваются к собственным средствам заемщика. ... смотреть
вид займа, который имеет фиксированный процент, установленный на весь срок его действия, предоставляемый на фиксированный период времени.