ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ ограждающих конструкций зданий, ослабление звука при его проникновении через ограждения зданий; в более широком смысле - совокупность мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещения извне.
Звукоизоляция ограждающих конструкций зданий: а - раздельная конструкция стены; б -пол по сплошному упругому основанию; 1 - стенки; 2 - воздушная прослойка; 3- ригель; 4- чистый пол; 5- бетонный или шлакобетонный слой; 6 - пергамин; 7- сплошная упругая прокладка; 8 - несущая часть перекрытия.
Количественная мера 3. ограждающих конструкций, выражаемая в децибелах (дб), наз. звукоизолирующей способностью. Различают 3. от воздушного и ударного звуков. 3. от воздушного звука характеризуется снижением уровня этого звука (речи, пения, радиопередачи) при прохождении его через ограждение и оценивается частотной характеристикой 3. в диапазоне частот 100-3200 гц с учётом влияния звукопоглощения изолируемого помещения. 3. от ударного звука (шагов людей, пе-редвигания мебели и т. п.) зависит от уровня звука, возникающего под перекрытием, и оценивается частотной характеристикой приведённого уровня звукового давления в том же диапазоне частот при работе на перекрытии стандартной ударной машины, также с учётом звукопоглощения изолируемого помещения.
Внутр. стены и перегородки зданий должны обладать нормативной звукоизолирующей способностью от воздушного звука; междуэтажные перекрытия- от воздушного и ударного звуков. Для повышения звукоизолирующей способности межквартирных стен, а также снижения их массы вместо однородных конструкций, состоящих из одного материала или из неск. слоев разнородных материалов, жёстко связанных между собой (напр., оштукатуренная кирпичная стена и т. п.), применяются раздельные конструкции со сплошной воздушной прослойкой (рис., а) или слоистые конструкции, выполненные из отд. слоев материалов, резко отличающихся по своим физич. свойствам. 3. стен, имеющих окна или двери, практически определяется 3. проёмов, обычно более низкой, чем 3. глухой части ограждения. Для повышения звукоизоляц. качеств перекрытий или для уменьшения их массы без ухудшения 3. целесообразно устраивать перекрытия раздельного типа со сплошной воздушной прослойкой или перекрытия с подвесными потолками. Для повышения 3. от ударного шума сплошных однородных перекрытий применяют полы на упругом основании (рис., 6) или на отд. прокладках из упругих материалов. Рекомендуется также настилать мягкие рулонные полы (напр., на тепло- и звукоизоляц. основе). В качестве упругих прокладок под полы используют маты из минеральной или стеклянной ваты, древесно-волокнистые плиты и т. п.
Для обеспечения необходимой 3. весьма важно качество строит.-монтажных работ; даже самые незначит. щели, отверстия, трещины в конструкциях резко
ухудшают звукоизоляц. свойства последних. При проектировании зданий следует учитывать, что изоляция помещений от внутр. и наружных шумов должна обеспечиваться также правильной планировкой здания, снижением уровня шума от санитарно-технич. и инж. оборудования и рациональными конструкциями ограждений. Наибольший технич. и экономич. эффект достигается при комплексной защите зданий от шумов. См. также Акустические материалы.
Лит.: Заборов В. И., Теория звукоизоляции ограждающих конструкций, М., 1969; Никольский В. Н., Заборов В. И., Звукоизоляция крупнопанельных зданий, М., 1964. В.Н.Никольский.
Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»
ограждающих конструкций зданий, ослабление звука при его проникновении через ограждения зданий; в более широком смысле — совокупность мероприят... смотреть
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ, -и, ж. 1. Звукопоглощающая преграда или специальноеустройство, обеспечивающее звуконепроницаемость помещений. Хорошая, плохаяз. 2. Система мер, обеспечивающих снижение шума. II прил. звукоизоляционный,-ая, -ое.... смотреть
звукоизоляция ж. Система мер, обеспечивающих звуконепроницаемость помещений; совокупность материалов, устройств, используемых с этой целью.
звукоизоляция ж.sound-proofing, sound-insulation
комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение(Болгарский язык; Български) — звукоизолация(Чешский язык; Čeština... смотреть
ограждающих конструкций зданий - комплекс мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение извне. количеств. мера 3. ограждающих конструкц... смотреть
Схема типовой звукоизолирующей конструкции салона летательного аппарата. звукоизоля́ция в летательных аппаратах обеспечивает в них допустимые в ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: звукоизоляция2) Ударение в слове: звукоизол`яция3) Деление слова на слоги (перенос слова): звукоизоляция4) Фонетическа... смотреть
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ - комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение (Болгарский язык; Български) - звукоизолация (... смотреть
корень - ЗВУК; соединительная гласная - О; корень - ИЗОЛ; суффикс - ЯЦИ; окончание - Я; Основа слова: ЗВУКОИЗОЛЯЦИВычисленный способ образования слова:... смотреть
уменьшение уровня шума с помощью защитного устройства, которое устанавливается между источником и приемником и имеет большую отражающую и (или) поглощающую способность. Обычно роль защитных устройств выполняют глушители шума, экраны или стенки изолированных объемов. Напр., защитным устройством является кожух, которым закрывают машины и механизмы, или кабина, в которой находится оператор, управляющий рабочим процессом. Стенки кожухов и кабин изготовляют из листового проката и покрывают изнутри звукопоглощающим материалом.... смотреть
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ, преграда из звукопоглощающего материала, препятствующая распространению звуковых волн. Применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т.д. В широком смысле - совокупность мероприятий и средств для снижения уровня шума, проникающего в помещение извне. Например, для улучшения звукоизоляции зданий в стенах и перекрытиях широко используют слоистые материалы; звукоизоляция от ударного шума достигается с помощью установки упругих (виброизоляционных) прокладок. <br>... смотреть
, преграда из звукопоглощающего материала, препятствующая распространению звуковых волн. Применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т.д. В широком смысле - совокупность мероприятий и средств для снижения уровня шума, проникающего в помещение извне. Например, для улучшения звукоизоляции зданий в стенах и перекрытиях широко используют слоистые материалы; звукоизоляция от ударного шума достигается с помощью установки упругих (виброизоляционных) прокладок.... смотреть
Ударение в слове: звукоизол`яцияУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: звукоизол`яция
Звукоизоляция – защита какого-либо объекта (конструкции, здания, сооружения и т.д.), направленная на снижение уровня шума; в более широком смысле — сов... смотреть
ж. 1) (действие) insonorizzazione m 2) (материал) isolamento m {isolante m} acustico, fonoisolante m, fonocoibente m
Узи Увоз Оля Околия Око Озу Овуляция Луцк Лукия Луиз Луи Лоция Локо Лок Ловко Лов Лицо Лик Ливия Кули Кузя Кузов Коля Коло Кол Козуля Клио Узик Узко Кливия Кило Кил Кизил Квиз Иол Уик Иов Укол Улов Уля Цзяо Изоляция Изол Изокол Изволок Извоз Зоя Золя Зоил Цик Цикл Зозуля Зов Зло Цикля Цук Язов Зил Звяк Звукоизоляция Звук Вяз Воля Волок Волк Вол Воз Ялик Вуз Вукол Вязко Вяло Яков Яик... смотреть
Звукоизоляция (изоляция воздушного шума) – десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуко... смотреть
комплекс мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение извне. З. Достигается за счет уменьшения интенсивности прямого звука путем установки ограждений, кабин, кожухов, экранов. Сущность з. Состоит в том, что падающая на ограждающую конструкцию энергия звуковой волны отражается в значительно большей степени, чем проходит через нее.... смотреть
зву́коизоля́ция, зву́коизоля́ции, зву́коизоля́ции, зву́коизоля́ций, зву́коизоля́ции, зву́коизоля́циям, зву́коизоля́цию, зву́коизоля́ции, зву́коизоля́цией, зву́коизоля́циею, зву́коизоля́циями, зву́коизоля́ции, зву́коизоля́циях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
deafening, damping тлв, sound deadening, deadening, draping, acoustic insulation, sound insulation, sound isolation, acoustic protection, soundproofing... смотреть
Geräuschdämmung, (осуществляемая с использованием акустического волнового сопротивления) Schalldämmung, (осуществляемая преобразованием звуковой энерги... смотреть
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ, преграда из звукопоглощающего материала на пути звуковых волн, препятствующая их распространению. Применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т. д. В широком смысле - совокупность мероприятий и средств для снижения уровня акустических шумов.<br><br><br>... смотреть
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ - преграда из звукопоглощающего материала на пути звуковых волн, препятствующая их распространению. Применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т. д. В широком смысле - совокупность мероприятий и средств для снижения уровня акустических шумов.<br>... смотреть
звукоизоляция, звукоизол′яция, -и, ж.1. Звукопоглощающая преграда или специальное устройство, обеспечивающее звуконепроницаемость помещений. Хорошая, п... смотреть
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ , преграда из звукопоглощающего материала на пути звуковых волн, препятствующая их распространению. Применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т. д. В широком смысле - совокупность мероприятий и средств для снижения уровня акустических шумов.... смотреть
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ, преграда из звукопоглощающего материала на пути звуковых волн, препятствующая их распространению. Применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т. д. В широком смысле - совокупность мероприятий и средств для снижения уровня акустических шумов.... смотреть
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ, -и, ж. 1. Звукопоглощающая преграда или специальное устройство, обеспечивающее звуконепроницаемость помещений. Хорошая, плохая звукоизоляция 2. Система мер, обеспечивающих снижение шума. || прилагательное звукоизоляционный, -ая, -ое.... смотреть
• akustické těsnivo• akustické těsnění• akustické utěsnění• akustické utěsňování• isolace zvuku• izolace zvuku• zvuková izolace
-и, ж. Совокупность устройств, система мер, обеспечивающих звуконепроницаемость помещений.Звукоизоляция помещения. Хорошая звукоизоляция.
зву`коизоля'ция, зву`коизоля'ции, зву`коизоля'ции, зву`коизоля'ций, зву`коизоля'ции, зву`коизоля'циям, зву`коизоля'цию, зву`коизоля'ции, зву`коизоля'цией, зву`коизоля'циею, зву`коизоля'циями, зву`коизоля'ции, зву`коизоля'циях... смотреть
Rzeczownik звукоизоляция f izolacja dźwiękowa
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ — способность оконной конструкции снижать уровень уличного шума в помещении. Достигается благодаря использованию стеклопакетов с воздушным или газовым наполнением.<br><br><br>... смотреть
сущ. жен. родаспец.звукоізоляція
звукоизоля/ция, -и
ж.aislamiento fónico, insonorización f
ж. isolation f phonique
ж.Schalldämmung f, Schalldämpfung f, Schallisolierung f, Schallschutz m
(3 ж), Р., Д., Пр. звукоизоля/ции
звукоизоляция — создание преграды на пути распространения шума, частично отражающей звук или поглощающей его в своей толще.
ж. 1) (действие) insonorizzazione f, isolamento acustico 2) (материал) fonoisolante, fonocoibente m Итальяно-русский словарь.2003.
создание преграды на пути распространения шума, частично отражающей звук или поглощающей его в своей толще.
〔名词〕 隔声隔音隔音装置录音装置隔声装置〔阴〕隔声, 隔声装置. ~ помещения 室内的隔声装置.
(совокупность мер, принимаемых для снижения шума) дыбыс өткізбеу, бәсеңдету (шудың әсерін бәсеңдетуге қолданылатын шара)
Abdämmung, schalldichte Isolation, Lärmschutz, Schallisolation, Schallschutz, Schalldämmung
создание преграды на пути распространения шума, частично отражающей звук или поглощающей его в своей толще.
ж.sound-proofing, acoustic insulation, sound insulation
Начальная форма - Звукоизоляция, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
f; ks звукозаписьäänieristys
1) acoustic insulation 2) sound isolation
sound proofing, sound deadening, draping, sound insulation, sound isolation, soundproofing
жimpermeabilidade (impermeabilização) ao som
ж.acoustic insulation, sound insulation
ж.sound isolation, soundproofing
insonorisation, protection phonique
ж.isolation f phonique
1) fonocoibente 2) insonorizzazione 3) isolamento acustico
жses yalıtımı
звукоизол'яция, -и
ses izolasyonu, ses yalıtımı, ses tecridi, akustik tecrit
жSchalldämmung f
1) sound-proofing2) soundproofing
звукоизоляция садоногузарӣ, садоногузар кардан
ж. sound proofing
звукоизоляция звукоизол`яция, -и
Schalldämpfung
спец. гукаізаляцыя, жен.
звукоизоляция ж Schalldämmung f
aislamiento insonorizante
Ж xüs. səs izolyasiyası.
техн. звукоізоля́ція
acoustic insulation
isolation phonique
f Schallschutz m
дыбысты оқшаулау
sound insulation
skaņu izolācija
дыбыс кедергісі
дыбыс оқшаулау
дыбыс оқшаулау
Schalldämpfung
sound deadener
дыбысоқшаулау
Гукаізаляцыя
deafening