АТТАЯ Михаил Осипович (г. рожд. неизв. - ум. 1924), русский языковед-арабист. По происхождению араб из Бейрута. Преподавал араб. яз. и мусульм. право в моск. Лазаревском ин-те вост. яз., после Окт. революции - в Ин-те востоковедения, собирал материалы для семитич. сравнительного языкознания. Осн. труды: "Практическое руководство к изучению арабского языка" (1898) и "Словарь арабско-русский" (1913). Перевёл на рус. яз. кн. "Калила и Димна" и сб. басен "Видная" (1889), а на араб. яз.-"Коммунистический манифест" и "Интернационал".
Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»
арабист. Родился в Дамаске в 1853 году. Учился на медицинском факультете университета, основанного американцами в Бейруте. С 1873 года занимает место лектора арабского языка специальных классов Лазаревского института восточных языков в Москве; кроме того, читает курсы арабской метрики, мусульманского права и народного арабского языка сирийского наречия. Состоит также преподавателем арабского языка в Императорском лицее Цесаревича Николая в Москве. Главные труды А.: *Практическое руководство к изучению арабского языка* (3-е изд., М., 1911); *Арабская хрестоматия* (Казань, 1886); *Книга Калила и Димна, или Сборник басен, известных под именем Бидпая* (М., 1889); *Арабско-русский словарь* (печатается). Много статей помещено им в *Трудах Восточной Комиссии Московского Археологического Общества*. На арабском языке: *Учебник по всеобщей истории* (Бейрут, 1895), *Задачник по арифметике* (Бейрут, 1896); *История арабской литературы* (М., 1900).... смотреть
Аттая, Михаил Осипович, арабист. Родился в Дамаске в 1853 году. Учился на медицинском факультете университета, основанного американцами в Бейруте. С 1873 года занимает место лектора арабского языка специальных классов Лазаревского института восточных языков в Москве; кроме того, читает курсы арабской метрики, мусульманского права и народного арабского языка сирийского наречия. Состоит также преподавателем арабского языка в Императорском лицее Цесаревича Николая в Москве. Главные труды А.: "Практическое руководство к изучению арабского языка" (3-е изд., М., 1911); "Арабская хрестоматия" (Казань, 1886); "Книга Калила и Димна, или Сборник басен, известных под именем Бидпая" (М., 1889); "Арабско-русский словарь" (печатается). Много статей помещено им в "Трудах Восточной Комиссии Московского Археологического Общества". На арабском языке: "Учебник по всеобщей истории" (Бейрут, 1895), "Задачник по арифметике" (Бейрут, 1896); "История арабской литературы" (М., 1900).<br>... смотреть
Аттая Михаил Осипович (год рождения неизвестен ‒ умер 1924), русский языковед-арабист. По происхождению араб из Бейрута. Преподавал арабский язык и мус... смотреть