МЕБЕЛЬ (франц. meuble, от лат. mobilis - подвижной, легко двигающийся), один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. М. (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и т. д.) делится на бытовую (в жилище) и на М. обществ, зданий (в школах, яслях-садах, конторах, театрах, кафе). М. имеет много подвидов (напр., столы подразделяются на обеденные, кухонные, письменные и др.). Применяется также М., сочетающая свойства её нескольких видов (кресло-кровать, кресло-стол). Совмещение нескольких функций в одном изделии достигается конструктивной трансформацией либо блокировкой отд. предметов. По своим конструктивным и технологич. особенностям М. делится на передвижную, встроенную, навесную и пристенную, на неразборную и сборно-разборную. М. подразделяется также на жёсткую, мягкую и полумягкую.
Одним из важнейших принципов мебельного проектирования является группировка предметов в гарнитуры, предназначаемые для помещений специализированного назначения (столовых, спален, детских комнат, кухонь и т. п.). М. активно участвует в художеств, организации интерьера, составляя особую отрасль декоративно-прикладного искусства, а ныне также область художественного конструирования. Осн. элементы художеств, языка М.- архитектоника, пропорции, масштабность (соразмерность предмета и его отд. частей человеку). В число художеств, средств М. входят фактура, текстура и цвет, разнообразие к-рых достигается различными приёмами обработки поверхности изделия (окрашивание, лакировка и др.). Как элементы декора в М. используется живопись, скульптура, орнамент.
История развития мебели. Появление М. относится ко времени перехода первобытных общин к оседлости. М. развивалась быстрее у тех племён, которые в силу климатич. условий в большей мере нуждались в закрытых помещениях. Важнейшей предпосылкой для развития М. служило также наличие материала, обладающего необходимой прочностью, сравнительно небольшим весом, податливостью к обработке и отделке. Первое место среди этих материалов принадлежало дереву. Первоначально для М. выбирались те куски материала, к-рые ближе всего подходили к требуемой форме. С изменением социально-экономич. строя и бытового уклада складывались новые типы М. Развитие М. также тесно связано с развитием художеств, стилей: Отд. стили порождали не только особые виды и конструкции М., но и новые представления о её композиционных закономерностях. Кроме того, заметное влияние на декоративные, а отчасти и композиционные, особенности М. оказывали нац. традиции быта и иск-ва в целом.
К древнейшим сохранившимся образцам М. относятся др.-егип. предметы обстановки, предназнач. для фараона и его приближённых: сундуки, складные табуреты с Х-образным перекрестием опор (форма, сохранившаяся вплоть до наст, времени); троны с прямой спинкой и 4-угольным, слегка прогнутым сиденьем; столы прямоугольные на 4 ножках и круглые на 1 опоре; ложа с прогнутой рамной основой на 4 ножках. Др.-егип. М. изготовлялась гл. обр. из дерева с помощью топора, пилы, тёсел и др. инструментов. Её конструкции (ящичные, рамно-филёнчатые) часто обогащались скульптурными формами, приобретавшими характер тектонич. декора (звериные лапы и утиные головки, заканчивающие ножки). В отделке М. также широко использовались ажурные рельефные вставки (в виде символич. изображений животных, солнечного диска, фараона), золотые накладки, инкрустация из слоновой кости, стекла, камня. Богатство изобразит, элементов в М. Др. Египта было, очевидно, связано с тем, что она служила не только утилитарным, но и ритуальным целям.
У народов тропич. Африки, Америки, Океании уже в древности были известны низкие дерев, и кам. троны, скамьи, для к-рых характерны круглые, продолговатые или вогнутые сиденья, опирающиеся на подставки в виде стилизов. фигурок человека или животного.
Об осн. типах М. Др. Греции, получившей распространение у большей части населения, можно судить гл. обр. по скульптурным изображениям и вазописи. Это: сундуки (в к-рых чётко выражена рамно-филёнчатая конструкция); табуреты на 4 ножках или на Х-образной опоре; стулья с гнутыми ножками как повседневно употребляемые, так и церемониальные (тронообразные); ложа на высоких опорах с прогнутой стенкой в изголовье; столы нередко низкие (что было обусловлено обычаем лежать при трапезе и письме). М. изготовлялась гл. обр. из дерева (иногда из бронзы), с применением пилы и рубанка. М. эпохи классики, пришедшая на смену архаич. (близкой по форме и характеру декора егип.), отличается простотой и ясностью тектоничных, пластически выразительных форм. В её сдержанном декоре, подчёркивающем конструкцию, преобладали орнаментальные мотивы (меандр, пальметты, волюты). Эллинистич. М. свойственны черты декоративной изощрённости (в отделке вновь стали использоваться "звериные" мотивы архаич. М.).
М. Др. Рима создавалась гл. обр. в духе др.-греч. образцов. Были выработаны и собственно рим. типы М., напр, ложе с продольной спинкой (прообраз совр. софы). Получили распространение особые виды почётной М.: "селла курулис" - стул на скрещивающихся ножках в виде рогов, служивший в обществ, местах сиденьем для консулов и преторов; "солиум" - тронообразное сиденье для почётных граждан в храмах, термах. Изготовлялась и лёгкая плетёная М. из прутьев. В мебельном иск-ве прослеживается развитие от простоты и непритязательности форм респ. периода к роскоши и великолепию империи, когда в отделке М. обильно использовались скульптурный декор ("звериные" мотивы), фигурные аппликации из бронзы и драгоценных металлов.
Византийская бытовая М. не сохранилась, но известно, что она во многом повторяла формы рим. М. Близость к рим. образцам подтверждает и сохранившаяся храмовая визант. М. (епископские троны, кафедры). Но отличит, особенностью последней является неглубокий рельеф (орнаментальный или фигуративный), нередко почти сплошь покрывающий плоскости предмета.
Мебельное иск-во ср.-век. Европы почти не унаследовало антич. традиций. Оно развивалось самостоят, путём. В раннее средневековье распространились сундуки, табуреты (представлявшие собой обрубки стволов деревьев), а также столы (в виде досок, покоящихся на козлах), довольно высокие, что определялось обычаем сидеть на табурете во время трапезы или письма. В романский период стали использоваться табуреты на трёх опорах, кресла с высокой спинкой, шкафы, кровати (типа сундука, лишённого крышки), столы с опорами в виде вертикальных плоскостей. Выполненная способом ящичной вязки из рубленных топором досок или ошкуренных жердей, романская М. отличалась лаконизмом массивных форм (нередко украшенных резным геом., растит, или ленточным орнаментом), глухой нерасчленённостью объёма. В готич. период с изобретением заново двуручной пилы (дававшей возможность получать тонкие доски), а также распространением рамно-филёнчатой каркасной конструкции (как бы перекликавшейся со структурой готич. архит, сооружений) появилась более лёгкая и прочная М. Напряжённо вытянутая вверх, она композиционно членилась на относительно самостоят, поля, нередко заполненные плоскорельефной или ажурной резьбой в виде готич. архит. мотивов (стрельчатые арки, нервюры), растит, и геом. узоров, фигурных изображений. Известен довольно обширный перечень готич. М.: сундуки-лари, поставцы (первоначально тот же сундук, поставл. на высокие опоры) для хранения посуды, шкафы, кресла, столы, кровати с дерев, навесом.
О типах ср.-век. рус. М. можно судить гл. обр. по изобразит, материалам (иконам, фрескам, миниатюрам). Наиболее распространёнными предметами жилой обстановки были дерев, неподвижные лавки (обычно устанавливавшиеся вдоль стен всего помещения) и подвижные скамьи (нередко с перекидной спинкой), служившие не только для сидения, но и для сна, а также прямоуг. столы на 4 опорах, табуреты, сундуки. Эти типы М. (так же, как и мн. типы зап.-европ. М. романской эпохи), простых и рациональных форм, продолжают существовать в нар. быту до наст, времени. Ранние (16- 17 вв.) из сохранившихся образцов рус. М. свидетельствуют об искусном применении в её отделке сочного резного декора (растит, и геом. мотивы), о разнообразии расцветок.
У большинства народов Азии сложились традиции использовать в быту вместо М. ковры, стенные ниши, циновки, однако известны и предметы обстановки, сходные с европейскими. Так, в средневековом Китае определились разнообразные типы дворцовой и храмовой М. из полированного или покрытого лаком дерева: столы, этажерки-буфеты, шкафы-сундуки и пр. Им нередко свойственны горизонт, вытянутость объёмов, плавная изогнутость внутренне напряжённых форм, подчёркивающий тектонику мелкий орнамент, растит., а также в виде мотива облака (резьба, роспись, инкрустация). В странах Бл. и Ср. Востока в 7-8 вв. появилась деревянная и бронзовая М. для мечетей и медресе: подставки для корана, 8-гранные столики и др. Воспроизводя формы мусульманской архитектуры, а иногда и целые типы (напр., стол в виде арочного павильона), она покрывалась арабесковым орнаментом (резьба, инкрустация).
В Зап. Европе в эпоху Возрождения (15-16 вв.) совершенствование быта и тяга к комфорту обусловили дальнейшее развитие мебельных типов. Вошли в употребление 2-ярусные шкафы, кабинеты (ларец с маленькими ящичками на подстолье) для хранения документов и драгоценностей, кровати рамной конструкции под балдахином, сундуки со спинкой и локотниками - "кассапанка" (типично итал. форма), кресла, обитые тканью или кожей. Изготовляемая преим. из ореха, легко поддающегося обработке, М. (гл. обр. Италии) отличалась архитектонич. ясностью пластически законченных композиций, гармонич. сочетанием элементов архит. ордера (членения в форме пилястр, карнизов, тяг) и заполняющих плоскости филёнок рельефных или жи-всписных композиций (на религ., мифологич. и др. темы).
В 17 в. с развитием барокко дворцовая М. (Италии и Юж. Германии; шкафы, кабинеты, кабинеты-секретеры с откидной доской для письма), активно использующая архит. мотивы (витые колонны, разорванные фронтоны), а также скульптурную резьбу и красочную мозаику, обретает живописную пластику форм, пронизанных динамикой криволинейных очертаний и беспокойной игрой светотени, порой буквально сливающихся с декором интерьера.
В эпоху абсолютизма 17-18 вв. во Франции со сложением пышного парадного интерьера появилось большое разнообразие типов и форм дворцовой М., отличающейся богатством декорировки. С развитием классицизма во 2-й пол. 17 в. стали делать фанерованные кабинеты и 2-створчатые шкафы, в к-рых строгая торжественность прямоугольных форм сочеталась с сочностью барочного декора (букеты цветов, растительные узоры). Выполненный в технике инкрустации (деревом различных пород, перламутром, черепахой, золочёными металлами), декор плотно покрывал поверхность изделия, вписываясь при этом в рамки прямоугольных очертаний. В качестве отделки тронообразных кресел с прямой высокой спинкой и мягких табуретов, предназначенных для дам (учитывалась пышность наряда), применялись шпалеры, золочение по левкасу. Крупнейший мастер этой эпохи, сумевший создать свой собственный стиль,- А. Ш. Буль. С расцветом стиля рококо во 2-й четв. 18 в. на смену монументально-строгим классицистич. формам приходят интимные, прихотливо динамичные. Излюбленные типы М. этого периода: комоды с как бы вздутыми к центру формами, бюро (письменный стол с футляром, закрывающим рабочую плоскость), консольные столы, софы. Наряду со стационарной М., расставленной вдоль стен, стали вводиться также многочисл. типы лёгкой, свободно перемещаемой М. небольших размеров - стулья, кресла со спинками, словно облегающими тело, банкетки. Все они, обитые единой тканью, вместе с софой образовывали гарнитуры. Для декора М. рококо были характерны: свободно располагающиеся изящные узоры, исполненные в технике маркетри; цветы, расписанные по жёлтому, розовому, голубому или светло-зелёному фону; мотивы кит. иск-ва, нанесённые краской или золотом по чёрному лаку. Во 2-й пол. 18 в., с определением принципов нового направления в иск-ве классицизма, корпусная М. (шкафы-буфеты, секретеры, бюро) обретает лёгкость тектоничных, строго геом. форм с широкими гладями красного дерева, подчёркнутыми сдержанной бронзовой отделкой (часто в виде античных орнаментальных мотивов). Особенностью стульев и кресел этого времени, опиравшихся на прямые каннелированные ножки, стало заметное отделение спинки от сиденья, в чём также нашзл выражение классицисгич. принцип тектонически ясного расчленения форм. В числе прославленных мастеров мебельного иск-ва этой эпохи - Ж. А. Ризенер, Ж. Жакоб, Д. Рентген (нем. мастер, работавший также во Франции).
В Голландии 17-18 вв. сложилась простая и практичная М., ориентированная на деловой бюргерский быт: 2-створчатые шкафы с широким профилиров. карнизом; стулья из точёных стоек и перекладин с высокой спинкой и трапециевидным сиденьем, нередко обитым кожей; столы с массивными точёными кувшинообразными ножками. М. подобного типа, но с обильным скульптурным декором известна с 17 в. в Германии. В сер. 18 в. своеобразный стиль М., отвечавший вкусу буржуа, определился в Англии, получив имя своего создателя- Т. Чиппендейла. Изготовленная из красного дерева, М. этого стиля отличалась сочетанием рациональности форм, ясности структуры предмета с изяществом линий и прихотливостью узора (мотивы китайского искусства, готики и рококо). Классицистич. изысканность и лёгкость форм отличали М. англ, мастеров 2-й пол. 18 в.- Дж. Хеплуайта и Т. Шератона.
В России в кон. 17 - 1-й четв. 18 вв. дворцовая М. испытала влияние голл. и англ, образцов. Далее она изготовлялась в духе центр.- и юж.-европ. барокко, рококо, классицизма по проектам архитекторов В. В. Растрелли, Ч. Камерона, Дж. Кваренги.
С утверждением в странах Европы в 1-й четв. 19 в. позднего классицизма (т. н. ампира) М., нередко буквально копирующая древние егип., рим. и греч. формы, обретает монументальность нарочито статичных форм, декорированных крупной рельефной бронзовой отделкой (с мотивами др.-рим. и др.-егип. иск-ва). Конструктивно ясная, она естественно вписывалась в интерьер, играя решающую роль в его пространственной организации. В России лучшие образцы дворцовой и усадебной ампирной М. были созданы по проектам арх. А. Н. Воронихина, К. И. Росси, В. П. Стасова. Для её изготовления нередко использовалась карельская берёза, отличающаяся эффектным золотистым цветом и своеобразным "муаровым" рисунком текстуры; в отделке применялось резное золочёное дерево, заменявшее бронзу. В Германии и Австрии в 1810-40-е гг. формы ампира были переработаны в соответствии с представлением о респектабельной устроенности буржуазного быта в сторону интимности и уюта (см. Бидермейер).
Со 2-й пол. 19 в. с упадком архитектуры и прикладного иск-ва художеств. качество М. резко падает; в массовой фабричной продукции начинают господствовать увлечение псевдостилями и не имеющее функцион. оправдания украшательство. Однако технологич. прогресс (штамповка древесины, гнутьё дерева) способствовал появлению конструктивно простой и прочной М. Так, у широких слоев населения стала особым спросом пользоваться гнутая т. н. венская М. С зарождением стиля модерн (в кон. 19 - нач. 20 вв.), стремившегося к единству и самостоятельности в художеств, решении материальной бытовой среды, в М. стали вестись поиски новых конструктивных форм и фактурно-цветовой выразительности материала. По мерг эволюции "модерна" формы М. изменялись от причудливо изогнутых, порой асимметричных, к строгим, рационально обобщённым. В целом М. "модерна" становится менее громоздкой (постепенно исчезают большие корпусные изделия); начинают применяться стенные шкафы и ниши. Нередко черты собств. "модерна" в М. сочетались с нац.-романтич. и неоклассицистич. тенденциями. В России нац. романтика, включавшая в себя вновь открытое ощущение эстетич. ценности нар. иск-ва, нашла отражение в М. мастерских Абрамцева и Талашкина (близ Смоленска), а неоклассицистич. устремления проявились в М. архитекторов И. А. Фомина, В. А. Щуко. С распространением в нач. 20 в. рационализма в М. (предшественниками к-рого ещё в 1880-е- 1890-е гг. были опыты чикагской архитектурной школы) усилились поиски лаконичных, тектоничных форм на основе использования новых материалов (стальных труб и полос, клеёной слоистой древесины), особое значение стало придаваться конструктивной основе предмета и его функциональной организации (см. Функционализм). В быт стала внедряться секционная сборно-разборная и трансформируемая М., разрабатывалась специальная М. для контор, банков, школ и т. д. К художественному конструированию М. в 1920-е -1930-е гг. обратились мн. архитекторы - представители рационализма (группа преподавателей "Бяухауза" - В. Гропиус, М. Брёйер, Л. Мне ван дер РОЭ; Ле Корбюзье во Франции).
В создании советской М. 20-х - 30-х гг., предназначенной для жилых домов и обществ, зданий новых типов, к-рые отвечали вновь возникшим социальным потребностям (дворцы культуры, рабочие клубы), принимали участие разчичные творческие силы: архитекторы А. В. Щусев, И. А. Фомин и др., не порывавшие с традициями рус. классицистич. М., и преподаватели и студенты Вхутемаса (Вхутеина) во гл. с А. М. Родченко, Л. М. Лисицким и В. Е. Татлиным, опиравшиеся на эстетику конструктивизма. Последние предприняли попытки создать функционально целесообразную встроенную и трансформируемую М. на основе пром. изготовления. Однако промышленность не была подготовлена к решению такого рода задач. Во 2-й пол. 30-х гг. использование традиц. форм и конструкций (так же, как и в архитектуре) привело к временному отходу от новаторских приёмов формообразования и обращению к традициям прошлого. В М. возникли тенденции парадности, идущие подчас в ущерб решению функциональных задач.
В 1950-х - нач. 1970-х гг. в странах Зап. Европы и Америки принципы рационализма в М. получают дальнейшее развитие. Широко употребляется трансформируемая и секционная сборно-разборная М. из унифицированных элементов с применением древесностружечных плит, цветных пластиков и др. новых материалов. При общих конструктивных и эстетич. принципах совр. М. порой сохраняет черты нац. своеобразия. Особой органичности сочетания нац. особенностей и новаторства достигли в М. архитекторы-дизайнеры скандинавских стран (А. Аалто в Финляндии, А. Якобсен в Дании, Б. Матсон в Швеции), с их пристрастием к красоте текстуры дерева, пластич. гибкости гнуто-выклейных дерев, деталей и нарочитой грубоватости рельефных фактур тканей. Однако отсутствие зачастую в унифицированной М. черт своеобразия, а также свойственная ей порой гипертрофия конструктивности (лишающая М. её главного качества - причастности к человеку) привели к нек-рому оживлению реставраторских тенденций.
В СССР во 2-й пол. 50-х- нач. 70-х гг. с преодолением тенденций украшательства и стилизации, тормозивших развитие массового серийного произ-ва, развернулось проектирование для жилых и обществ, зданий простой, экономически и конструктивно рациональной М.: сборно-разборных шкафов-стеллажей и шкафов-перегородок, встроенных шкафов; трансформируемых кресел-кроватей, диванов-кроватей; кухонь. В соответствии с проблемой создания эстетически-гармоничной, гуманистич. по духу предметной среды формы и отделка М. стали научно определяться в зависимости от физиологии, анатомии и психологии человека. Эти характерные для совр. М. особенности перекликаются с наиболее плодотворными идеями мебельного конструирования 20-х - нач. 30-х гг. В то же время в совр. творч. исканиях нет механич. копирования прошлого. М. 2-й пол. 50-х - нач. 70-х гг. развивается на новом качественном уровне, опираясь на высокую технич. базу. Унификация элементов и деталей, внедрение новых материалов (древесностружечных и древесноволокнистых плит, полиэфирных лаков и эмалей пластмассы), превращение изготовления М. в механизированный процесс - осн. черты технич. прогресса, проникшего в мебельное произ-во (см. Мебельная промышленнсстъ). В результате унификации размеры М. и её детали стали согласовываться со строительным модулем, что, помимо экономич. рентабельности, дало возможность варьировать расстановку предметов в зависимости от размеров и назначения помещений. Наиболее важным преимуществом новой М. является возможность объединения нескольких корпусных предметов различного функционального назначения в общие блоки шкафов, к-рыми можно членить пространство на функциональные зоны. При этом блоки шкафов служат как бы фоном для перемещаемых кресел, стульев, столов. В разработке образцов совр. сов. М. участвуют дизайнеры почти всех союзных республик. Основываясь на общих эстетич. и технологич. принципах, они привносят в свои изделия нац. черты (проявляющиеся, в частности, в манере использования декоративных качеств материала), а также особенности индивидуального творческого почерка. В числе ведущих мастеров мебельного конструирования 1960-х - нач. 1970-х гг.- Ю. В. Случевский, К. К. Бломериус, Е. С. Бочарова (все - РСФСР), Э. Вельбри (Эстония), X. Талберг (Латвия), В. Бейга (Литва).
Высокого уровня развития достигло мебельное иск-во социалистич. стран: ГДР, Чехословакии, Польши, Венгрии и др., где выпускается большой ассортимент изделий совр. конструкций и форм (как для жилых, так и для обществ, зданий) из унифицированных элементов с использованием новейших материалов.
Лит.: СоболевН.И., Стили в мебели, М., 1939; Попова 3., Русская мебель. Конец 18 века, М., 1957; Соколова Т. М., Очерки по истории художественной мебели 15 - 19 веков, Л., 1967; Обзор художественного конструирования мебели, М., 1973; Русская мебель в Государственном Эрмитаже. [Альбом], Л., 1973; F e u l n e r А., Kunstgeschichte des Mobels seit dem Altertum. В.. [1927]; H a s 1 и n d О. fo. a.], International mObellhaandbog, dl 1 - 3, Kbh., 1945-47; CimburewF., HolawJ.. Hoirain W., W irth L., Dejiny nabytkoveho umeni, sr. 1 - 3, Brno, 1948 - 50; Boger L. A., The complet te guide to furniture styles, L., 1961, N. Y., 1969. Л. В. Тыдман (история мебели до 2-й пол. 19 в.), Н. А. Луппов (история мебели 2-й пол. 19 - 20 вв.).
Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»
(франц. meuble, нем. Möbel, от лат. mobile — подвижное, движимое) — в настоящее время представляет работу столяра или же производится совместно столяро... смотреть
(франц. meuble, от латинского mobilis — подвижной, легко двигающийся) один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и ули... смотреть
МЕБЕЛЬ, -и, ж. Предметы для сидения, лежания, размещения вещей и другихпотребностей быта. Мягкая, жесткая м. Кухонная, дачная, садовая м. Детскаям. Школьная м. * Для мебели (разг. шутл.) - о ком-н., чье присутствиесовершенно бесполезно, не нужно для чего-н. Позвали в гости для мебели. IIприл. мебельный, -ая, -ое. М. гарнитур. Мебельная ткань (обивочная).... смотреть
мебель ж. 1) Предметы комнатной обстановки (столы, стулья, диваны и т.п.). 2) перен. разг. Люди, ничего не значащие, не заслуживающие внимания.
мебель ж. тк. ед. собир.furniture без мебели — unfurnished сдаётся квартира без мебели — unfurnished flat to let для мебели шутл. — just for decoration... смотреть
мебель См. обстановка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мебель меблировка, обстановка; ширма, кресло, кухня, горка, трибуна, шифонер, скамейка, трюмо, тахта, секретер, гарнитур, кровать, табуретка, сервант, оргмебель, пуф, будуар, шкаф, люлька, стол, уголок, табурет, топчан, диван, лежак, стеллаж, парта, кушетка, этажерка, шезлонг, гардероб, хеплуайт, жакоб, буль, шератон, буфет, чиппендейл, бюро, карниз, тренога, мебелишка, стул, тумбочка, комод, стенка, конторка, полка, трельяж, качалка, треножник, канапе, жардиньерка, портшез, колыбель, оттоманка, шифоньер, лонгшез, туалет, софа, набор Словарь русских синонимов. мебель меблировка, обстановка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мебель сущ. • меблировка • обстановка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. мебель сущ., кол-во синонимов: 87 • армуар (2) • банкетка (1) • бержер (2) • бизеллиум (2) • будуар (3) • булль (2) • буль (6) • буфет (12) • бювар (2) • бюро (30) • гардероб (15) • гарнитур (3) • геридон (4) • горка (27) • десадос (2) • диван (16) • дифрос (3) • дорзале (2) • дрессуар (2) • жакоб (2) • жардиньерка (4) • кабриолет (13) • канапе (6) • карниз (12) • картибул (2) • кассета (21) • кассоне (3) • качалка (18) • клине (2) • клисмос (2) • колыбель (7) • комод (7) • конторка (4) • кресло (18) • кровать (22) • кухня (18) • кушетка (6) • лежак (5) • лонгшез (1) • люлька (11) • мебелишка (1) • меблировка (4) • набор (53) • обстановка (31) • оргмебель (1) • оттоманка (4) • палатка (22) • парта (2) • пате (3) • полка (17) • полок (7) • портшез (3) • псише (2) • пуф (9) • рекамье (2) • секретер (5) • секс-мебель (1) • сервант (3) • скабелло (2) • скамейка (13) • софа (5) • стеллаж (4) • стенка (24) • стол (44) • стул (20) • табурет (9) • табуретка (6) • тахта (3) • топчан (7) • трельяж (4) • тренога (5) • треножник (3) • трибуна (4) • трон (7) • трюмо (3) • туалет (87) • тумбочка (5) • уголок (14) • хеплуайт (2) • чиппендейл (2) • шезлонг (2) • шератон (2) • ширма (9) • шифонер (6) • шифоньер (6) • шкаф (51) • этажерка (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гардероб, гарнитур, геридон, горка, десадос, диван, дифрос, дорзале, дрессуар, жакоб, жардиньерка, кабриолет, канапе, карниз, картибул, кассета, кассоне, качалка, клине, клисмос, колыбель, комод, конторка, кресло, кровать, кухня, кушетка, лежак, лонгшез, люлька, мебелишка, меблировка, набор, обстановка, оргмебель, оттоманка, палатка, парта, пате, полка, полок, портшез, псише, пуф, рекамье, секретер, секс-мебель, сервант, скабелло, скамейка, софа, стеллаж, стенка, стол, стул, табурет, табуретка, тахта, топчан, трельяж, тренога, треножник, трибуна, трон, трюмо, туалет, тумбочка, уголок, хеплуайт, чиппендейл, шезлонг, шератон, ширма, шифонер, шифоньер, шкаф, этажерка... смотреть
Мебель (франц. meuble, нем. M ö bel, от лат. mobile — подвижное, движимое) — в настоящее время представляет работу столяра или же производится совместно столяром и обойщиком; в древности же, и на Востоке, как и в Греции и Риме, материалом для нее служили нередко мрамор и металлы. Кровати делались преимущественно из бронзы и застилались богатыми покрывалами и подушками; много образчиков таких постелей, добытых при раскопках Геркулана и Помпеи, хранится в музее в Неаполе. М. из бронзы вышла из употребления за время великого переселения народов, вместе со общим падением технического производства всякого рода; последний уцелевший до настоящего времени образец подобных вещей представляет собой хранящееся в Лувре, в Париже, тронное кресло франкского короля Дагоберта. С наступлением Средних веков для М. предпочтительным материалом сделалось дерево. Сначала, в пору существования романского стиля, т. е. вплоть до XIII ст., деревянная мебель изготовлялась гладкая, и самым обычным украшением ее служили узорчатые орнаменты и пестро раскрашенные фигуры. Но уже к концу процветания романского стиля берет над этим украшением решительный перевес рельефная (выпуклая) резьба, которая, в особенности на Севере, носила со своими драконами и змеями довольно своеобразный характер. Это украшение М. резьбой становится в готическом стиле руководящим правилом, хотя и в старом соединении с архитектурными и в виде растений орнаментами этой эпохи, причем ко всему этому может быть и не быть присоединена окраска, разрисовка и даже позолота. Разрисовка сундуков и ящиков, напр. гербами и фигурами, дольше всего держится в Италии, где переходит уже в интарсию (см. соотв. статью). Готический стиль в отношении М. представляет ту особенность, что отдельные предметы из М., напр. сундуки, скамьи, кровати, прочно соединяются с деревянной обшивкою стен, так что составляют как бы часть дома и из М. делаются недвижимостью, что еще до сих пор нередко замечается в крестьянских домах некоторых стран, в том числе в России и Германии. Ренессанс изменил орнаменты, сохранив прежнюю конструкцию, соединение стремящихся вверх, поддерживающих и поддерживаемых, разделяющих и соединяющих частей и гладкие заполнительные пространства. Но уже скоро ренессанс переступил пределы этого соответствующего предмету архитектурного элемента, придав в то же самое время М., в особенности высоким сундукам и шкапам, очевидно архитектурный характер, полное подражание дворцовым фасадам. Этот род держался до XVII ст. К концу XVII ст. над рельефным орнаментом одерживает решительную победу новый род украшения — маркетри (франц. marqueterie), уже с XII ст. употребительный в Италии и состоящий в отделке различных деревянных предметов домашней утвари особого рода мозаикой из небольших кусочков дерева разных цветов и слоновой кости; а знаменитый своими мебельными работами Буль (Boulle) к этим украшениям присоединяет еще металлические и черепаховые части. Наиболее простой род подобных украшений удержался еще и до нашего времени, как доживание, в виде накладного фурнитурового дерева. И с формой М. в ХVIII ст. происходят изменения. Стиль рококо, или рокайль (Rokoko, Rocail), искривлявший и закруглявший М. для сидения, сделал то же самое с сундуками и в особенности со столами и консолями, которые принимают теперь самые причудливые формы линий. К этому времени относится происхождение комодов. От этих форм стиль Людовика XVI значительно отступает: в эту пору М. снова подчиняется прямым линиям и только приобретает особенную изящность. Этот стиль, вместе с некоторыми другими изменениями, ввел еще в большое употребление украшение М. позолоченной бронзой. Что стиль Людовика XVI начал, то стиль империи (Empire) довел до крайности и чопорности, но лишь на короткое время. Тщетны были также его попытки ввести снова в употребление мотивы античных форм, напр. в М. для сиденья. В начале XIX в. снова оживают мотивы стиля рококо. С недавнего времени в области художественно-столярного производства стали выделывать М. самых различных стилей, которые уживаются все одновременно. В настоящее время французы крепко держатся в М. своих стилей XVII и в особенности XVIII в. и только формы их украшают бронзой, маркетри, лакировкой и живописью; в Германии борются между собой так наз. немецкий ренессанс и попытки в стиле рококо, в то время как Австрия придерживается итальянских образцов; Англия имеет свой собственный стиль и манеру и украшает свою М. очень изящной и дорогой маркетри в стиле империи (Empire). <i> Литература.</i> Jacquemart, "Histoire du mobilier" (Пар., 1877); Schwenke, "Ausgef ührte M. und Zimmereinrichtu ngen der Gegenwart" (2 т., Берл., 1880-84); Champeaux, "Le meuble" (2 т., Пар., 1885); Caspar, "Deutsche Kunst— und Prachtm ö bel neuester Zeit" (Эрфурт, 1885); Ad. Hoffmann, "Holzskulpturen und M. in Rokoko" (120 таблиц фотографий, Берл., 1885-1888; 2 изд., 1891); Gurlitt, "M. deutscher Fü rstensitze" (40 светопечатных таблиц, Берл., 1886-88); Streitenfeld, "Moderne Polsterm ö bel" (Берл., 1889); Oelmaier, "Moderne M." (Штуттгардт, 1890 и сл.); Villeneuve, "Kunstm ö bel verschiedener Stile" (32 таблицы фотографий, Берл., 1891); Симонов, "Мебельный альбом" (СПб., 1891).<br><br><br>... смотреть
Мебель (франц. meuble, от лат. mobilis - подвижной, легко двигающийся), один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и у... смотреть
МЕБЕЛЬ и, ж. meubles m., pl. 1. Предметы обстановки. БАС-1. Я в московском вашем доме .. по милости вашей завсегда пристанище имел, где и несколько мо... смотреть
Мебель менялась (и меняется) медленно, но иные ее предметы все же отмерли, другие видоизменились, а третьи сменили свои названия. Например, БЮР... смотреть
Мебель менялась (и меняется) медленно, но иные ее предметы все же отмерли, другие видоизменились, а третьи сменили свои названия. Например, БЮРО - затейливой конфигурации письменный стол с настольными ящиками и множеством отделений для хранения бумаг и мелких ценных вещей - сегодня можно увидеть разве только в музеях, у коллекционеров да в редких квартирах. У Собакевича «в углу гостиной стояло пузатое ореховое бюро на пренелепых четырех ногах, совершенный медведь ». На бюро у Плюшкина «лежало множество всякой всячины », перечисление которой занимает у Гоголя около 20 строк. Бюро красного дерева стояло в комнате Ильи Ильича Обломова, героя романа Гончарова.<p class="tab">Слово «кресло» прежде употреблялось чаще во множественном числе - «кресла ». ВОЛЬТЕРОВСКИЕ КРЕСЛА, в которых сидели, например, бабушки в «Детстве» Толстого и в «Обрыве» Гончарова, отличались глубоким сидением и очень высокой спинкой. Неглубокое, удобное для работы за столом ГАМБСОВО КРЕСЛО - по имени создавшего его мастера - было у Павла Петровича Кирсанова («Отцы и дети»).</p><p class="tab">Многие предметы пришли в барские дома с Запада - дань преходящей моде. БЕРЖЕРКА, на которой сидел старик в «Обыкновенной истории» Гончарова, - разновидность глубокого кресла. ПАТЕ - встречается у Лермонтова и Тургенева - нечто вроде табурета, мягкое сидение без спинки и подлокотников. КУШЕТКА - слово знакомое, ее варианты назывались ПОМПАДУРАМИ, КОЗЕТКАМИ (диван на двоих, для беседы - от французского «causer» - беседовать), КАНАПЕ - небольшой диван с приподнятым изголовьем. На канапе сидит Нина в последнем действии лермонтовского «Маскарада». Пушкин в «Домике в Коломне» писал: «…И хоть лежу теперь на канапе, / Все кажется мне, будто в тряском беге / По мерзлой пашне мчусь я на телеге ».</p><p class="tab">Гордостью многих помещиков были коллекции разного рода курительных трубок, часто выставленных для всеобщего обозрения на специальных пирамидах. ЧУБУКИ, то есть трубочные стержни, достигали подчас невероятной длины. Свою коллекцию трубок Ноздрев показывает Чичикову. Современные трубки легко помещаются в кармане, старинные же по длине напоминали духовые инструменты, поэтому мы не должны удивляться, читая о «прислоненной к постели только что выкуренной трубке » у Обломова.</p><p class="tab">Трубки часто изготовлялись из морской пенки - огнестойкого минерала и назывались ПЕНКОВЫМИ; не произносите это слово «пеньковые», так как ПЕНЬКА - конопляная пряжа - здесь ни при чем.</p><p class="tab">Чисто русским предметом мебели был ПОСТАВЕЦ - невысокий шкаф для хранения посуды, который мы встречаем в пьесах Островского.</p><p class="tab">Многие мужчины имели обыкновение писать стоя или сидя на табурете за КОНТОРКОЙ - высоким столиком с наклонной плоскостью в виде ПЮПИТРА, или, как тогда говорили, ПЮЛЬПИТРА. По воспоминаниям Тургенева, Белинский и Гоголь писали, стоя за конторкой. Художник В. А. Серов изобразил за конторкой своего отца композитора А. Н. Серова.</p><p class="tab">В карты играли за особыми ЛОМБЕРНЫМИ столами со складной столешницей, превращающейся при раскладке в квадрат, обитый зеленым сукном, - на нем делали записи мелом. ЛОМБЕР - давно забытая карточная игра. «Зовут задорных игроков / Бостон и ломбер стариков », - писал Пушкин. БОСТОН - тоже популярная в старину игра в карты. В повести Л. Толстого «Два гусара» автор показывает нам «раскинутый старинный бостонный стол с инкрустациями ».</p><p class="tab">Увидев у классиков слово «холодильник», мы невольно представляем себе современный электрохолодильник. Слово это в устах литературных героев прошлого века вызывает недоумение. Но ХОЛОДИЛЬНИКОМ в старину назывался простой ледник, то есть ящик для продуктов, проложенных льдом.</p><p class="tab">Читая классиков, натыкаешься на устарелое написание (и звучание) некоторых названий предметов домашнего обихода: «шкап» вместо «шкаф» («Дорогой, многоуважаемый шкап!» - говорит Гаев в «Вишневом саде» Чехова), «стора» вместо «штора», «снурок» вместо «шнурок» и т.п. Меняются слова и по родам (прежде чаще говорили «зала» вместо современного «зал»), и по падежным окончаниям. Кстати, если сейчас МЕБЕЛЬ - понятие собирательное, то в прошлом это слово означало «отдельный предмет обстановки». «Мебели, довольно хорошие, были покрыты пылью », - так сказано в «Невском проспекте» Гоголя. Это - нюансы, они не затрудняют чтение, зато придают тексту особый аромат старины, словно ПАТИНА - зеленоватый налет на старинной бронзе.</p>... смотреть
Покупать во сне новую мебель предвещает наяву приобретение недвижимости. Если же вы, наоборот, покупаете старинную антикварную мебель – значит, вскоре узнаете печальную весть о гибели или смерти ближайшего родственника.Выносить из дома мебель при продаже ее – к потере вещи, которая находится где-то в квартире, но отыскать ее совершенно невозможно; если мебель выносят при переезде на новое место жительства или работы – вас обвинят в присвоении чужих денег, возможно, казенных.Видеть квартиру, обставленную шикарной, дорогой мебелью, – знак прекрасных перспектив на будущее.Квартира с убогой, обшарпанной мебелишкой – наяву поставите себя в рискованное положение меж двух огней. Квартира с голыми стенами вообще без какой бы то ни было мебели – предвестие разлада в отношениях в друзьями или близкими родственниками.Мебель из красного дерева предвещает, что станете счастливой обладательницей состояния, на которое претендентов женского пола было хоть отбавляй.Мебель черного дерева говорит о том, что вам придется долго и упорно трудиться в поте лица, постоянно ошибаясь и начиная все сначала, но в конце концов добьетесь исполнения своей мечты.Мебель орехового дерева – знак благосклонности влиятельных лиц и вашего злоупотребления этим.Изящная мебель из карельской березы – проявите недюжинные способности, хватку и смекалку, занявшись предпринимательской деятельностью.Видеть во сне буфет предвещает комфорт и жизнь без отказа в дорогостоящих удовольствиях. Если буфет полон дорогой посуды в виде старинных сервизов, хрусталя и т. д. – это к получению неожиданного выигрыша. Пустой и пыльный буфет, наоборот, предвещает финансовые затруднения и отказ себе в самом необходимом, кризис в делах и творческий застой.Увиденный во сне диван может означать предстоящее повышение на работе; если вы лежите на диване – в этом случае вместо вас назначат другого человека. Новый кожаный диван – будете счастливы в любви, старый, продранный диван с дерматиновым покрытием – вас обойдут при распределении благ, полагающихся каждому члену коллектива.Если во сне вы видите громоздкий, уродливый комод довоенного еще образца – значит, в реальной жизни не выполните поставленных перед вами условий или взятых на себя обязательств, чем поставите себя под удар.Если во сне вас укладывают на кушетку в приемном покое больницы – это предвещает напрасные ожидания. Мастерить во сне кушетку – придется влезть в долги из-за отсутствия новых заказов от работодателя.Видеть во сне табуретку означает, что вам щедро отплатят за оказанную услугу, хотя это вам не стоило никаких трудов. Сидеть на табуретке – получите много свободного времени для своего любимого занятия. Сколачивать или чинить во сне табуретку – к веселому происшествию.Видеть во сне шкаф, забитый бельем и одеждой, – предвестие успехов в деловой сфере и торговле. Пустой шкаф, в котором летает одна голодная моль, – к бедности и неумению решить финансовую проблему.Покупать во сне новый шкаф предвещает наступление благополучия во всех отношениях. Старый шкаф со сломанными дверцами означает, что проявив больше доверия к людям, добьетесь большего успеха в деле, которое возглавляете.Платяной шкаф, пропахший устойчивым запахом нафталина, предвещает отлаженный семейный быт и неукоснительное, вошедшее в ритуал исполнение всех супружеских обязанностей. Книжный шкаф – знак духовной свободы и независимости, которые вам придется отстоять для себя. Большой книжный шкаф, заполненный литературой почти от пола до потолка, означает совмещение своего хобби с другими не менее увлекательными занятиями. Пустой книжный шкаф говорит о том, что вы будете не удовлетворены мизерной зарплатой мужа и выскажете ему все, что об этом думаете, в самых нелицеприятных выражениях.Видеть во сне этажерку с вышитыми салфеточками, фарфоровыми слониками и массой прочих безделушек на ней предвещает тоскливое существование в старости.Видеть во сне дюжих молодцов в качестве грузчиков, поднимающих мебель по этажам, – такой сон предвещает получение работы, которая доставит вам массу хлопот, занимая при этом уйму времени, и в конце концов не устроит вас. Носить во сне мебель самой – к невыгодному браку для незамужних и разводу с разделом имущества для остальных.... смотреть
МЕБЕЛЬ(фр. meuble, от лат. mobile - подвижное). Утварь в комнатах, все, что служит для удобства живущих в них.Словарь иностранных слов, вошедших в сост... смотреть
МЕ́БЕЛЬ (от франц. meuble, от лат. mobius - подвижный) - осн. вид обстановки помещений. М. играет большую роль в худож. орг-ции интерьера. Обычно делается из дерева, окрашенного или выявляющего материал, его цвет, фактуру; части М. могут покрываться тканью или кожей, дополняться накладками из металла, керамики и т. д., живописью, скульптурой. Для изготовления М. применяются также кость, рог. металл. По своим конструктивным особенностям М. может быть передвижной или встроенной, редко навесной; неразборной и сборно-разборной. Развитие М. связано с развитием худож. вкусов и стилей. Древнейшие образцы М. - предметы обстановки, находившиеся во дворцах фараонов Др. Египта (2 тыс. до н. э.). Ср.-век. рус. М. (известна по миниатюрам, фрескам, иконам) отличалась простотой. Это были прямоуг. столы, табуреты, сундуки, лавки, скамьи, ларцы и т. п. Рус. быт не знал стульев, кресла встречались только в качестве тронов, кровати появились в 17 в. и были в единичных экземплярах у царей и знатнейших вельмож, но существовали спец. перекидные скамьи со спинками на шарнирах, удерживавшими спящего от падения. М. 16-17 вв. отличалась обилием резного декора (растит. и геометр. мотивы), разнообразием расцветок. В кон. 17 - 1-й четв. 18 в. М. привозится чаще всего из Англии и Голландии, по иностр. образцам работают и рус. мастера. Это и простая, практичная мебель, ориентированная на бюргерский быт, и богатая М. со сложной резьбой, инкрустацией и интарсией. Ею обставлены петровские дворцы: Летний, Монплезир, Марли. Появление стульев, дающих свободу размещения в интерьере, оказывает сильнейшее влияние на повседневное поведение. Для хранения документов и ценностей появляются кабинеты и бюро, оформлявшиеся с исключит. роскошью и представлявшие собой своего рода арх. сооружения; распространяются кровати - Меншиков собирает их несколько сот. Появляется нарядная М. барокко и рококо из Франции, Юж. Германии, Италии; В. Растрелли и А. Ринальди сочиняют проекты мебели для своих интерьеров (сохранились немногие предметы в Екатерининском дворце Царского Села и Китайском дворце Ораниенбаума), но в сер.18 в. М. так мало, что имп. двор перевозит М. из одной резиденции в другую. Со сменой архит. стиля в посл. четв. 18 в. М. также сменяется классицистической, ее проектируют Ч. Камерон для Царского Села, В. Бренна для Павловска, завозят гл. обр. из Франции. В нач. 19 в. М. стиля ампир копирует антич. формы, обретая монументальность, подчеркнутую статичность, декорируется крупной бронз. отделкой (проекты К. Росси, А. Воронихина и др.). Типы М. становятся разнообразнее, появляются диваны, обращенные на две стороны, S-образные, круглые, расстановка приобретает свободу, М. группируют уголками, разделяя ими интерьер на отд. части. В 1830-90-х гг. М., как и архитектура, делается в разл. стилях эклектизма ("историзма"): в 1830-х гг. широко распространяется неоготич. М., совершенно непохожая на М. средневековья, а воспроизводящая формы готич. архитектуры; с 1840-х гг. на неск. десятилетий господств. стилем становится 2-е рококо (знаменитая мебель Гамбса), но применяются и все иные ист. стили. В 1870-х гг. распространяются новоизобретенные венские стулья, наряду с ними - "кутаная" М., в к-рой пышная обивка полностью скрывает конструкцию, и тяжеловесные формы "под старину" (обычно подражающие М. эпохи Возрождения). В кон. 19 в. стиль "модерн" охватывает собой все компоненты интерьера. Модерн стремится к единству худож. решения бытовой среды; ведутся интенсивные поиски новых принципов формотворчества, фактурной и цветовой выразительности материалов. Появляются новые мат-лы - мореный клен, ясень; обязательными для интерьеров становятся угловые диваны с полочками и шкафчиками, разл. встроенная М., встречавшаяся до того очень редко. В поисках новых форм в атмосфере неоромантизма появляется подражание русской нар. М. (мастерские Абрамцева, Талашкина), возрождение классицизма. В 20 в. господствующим стилем оказывается функционализм (А. Родченко, А. Щусев), приведший вскоре, с изменением соц. структуры и бытовых условий, к фактическому исчезновению мебельного иск-ва.... смотреть
ме́бель сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? ме́бели, чему? ме́бели, (вижу) что? ме́бель, чем? ме́белью, о чём? о ме́бели 1. Мебель состои... смотреть
(от лат. mobilia — подвижный), предметами домашней обстановки считались кровати, диваны, ложа, на которых не только спали, но и возлежали во вр... смотреть
предметами домаш. обстановки считались кровати, диваны, ложа, на к-рых не только спали, но и возлежали во время пиров (клины), колыбели, лари,... смотреть
Если вам приснился большой шкаф, стенка или другая крупная мебель, такой сон говорит о том, что вы наконец-то сможете уединиться с близкими человеком, чтобы заняться потрясающим сексом. Мягкая мебель, увиденная во сне, подтверждает, что в вашей сексуальной жизни ничего не изменится, ваши интимные отношения зашли в тупик от однообразия и монотонности. Вам стоит кардинально изменить привычный секс, обновить его нетрадиционными позами и разного рода сексуального играми. Менструация В данный момент вы теряете что-то важное, может быть, даже незаметно для себя. Вы стремитесь остановить этот процесс, делаете для этого все возможное и невозможное. Но стоит задуматься над тем, действительно ли этот предмет, явление или человек представляет значительную ценность, стоит ли он тех неимоверных усилий, которые вы тратите. Узнаем, что по этому поводу думает ваше бессознательное. Менструация как нечто необходимое предстает со всей очевидностью. Ее отсутствие говорит скорее о проблемах со здоровьем, нежели о нормальном функционировании женского организма. Таким же путем рассуждает и неосознаваемая часть психики. Наличие менструации в сновидении – тот факт, исчезновение которого говорит об изменениях не в лучшую сторону. С другой стороны, потеря неких предметов и людей беспокоит вас. Тем не менее вы вынуждены жертвовать этим, ради того чтобы ввести свою жизнь в размеренное русло. Суровые законы жизни таковы, что иногда приходится жертвовать чем-либо. Часто даже во вред себе. Однако когда вы осознаете необходимость такого шага, вы уже можете считать себя свободным человеком, ибо, как сказал великий философ Гегель, свобода – это осознанная необходимость. До толкования сна вы пребывали в состоянии несвободы, так как его содержание оставалось для вас загадкой. Теперь же, когда смысл сновидения ясен, вы стоите перед фактом необходимости, осознание которого дает вам свободу.... смотреть
-и, ж., собир. Предметы комнатной обстановки.Кроме кровати, столика и единственного стула, другой мебели в спальне не было. Чехов, Шведская спичка.◊дл... смотреть
МЕБЕЛЬ, -и, ж.Что-л. факультативное, второстепенное; чужие, остальные (о людях).Ну, вчера пришли Петька, Ленка, ну и там мебель всякая.См. также:Присут... смотреть
▲ принадлежности ↑ для (чего), помещать предмет, быт мебель - приспособления для размещения людей, вещей.предмет мебели.мягкая мебель.меблировка. меб... смотреть
ж.meubles m pl; mobilier m (меблировка)мягкая мебель — meubles rembourrés (или capitonnés)кухонная мебель — meubles de cuisine••для мебели разг. шутл. ... смотреть
(иноск.) — не существенное, а служащее только как бы для убранства и пополнения пустого места Ср. И она, в свою очередь, стала относиться к Марку с пол... смотреть
Мебель (иноск.) не существенное, а служащее только какъ-бы для убранства и пополненія пустого мѣста. Ср. И она, въ свою очередь, стала относиться къ М... смотреть
"...мебельная продукция (мебель) - совокупность стационарных или перемещаемых изделий для обстановки жилых и общественных помещений, а также других зон... смотреть
Французское – meubles (мебель).Латинское – mobilis (движимый).Слово «мебель», означающее «предметы комнатной обстановки», было заимствовано из французс... смотреть
Для мебели. Разг. О чём-л. абсолютно бесполезном, ненужном где-л., в каком-л. деле. ФСРЯ, 240; БТС, 527; Глухов 1988, 35.Двигать мебель. Жарг. мол. Шут... смотреть
жmobília f, móveis mpl- мягкая мебель••- быть для мебелиСинонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гардер... смотреть
предметами домаш. обстановки считались кровати, диваны, ложа, на к-рых не только спали, но и возлежали во время пиров (клины), колыбели, лари, реже этажерки и шкафы, кресла с подлокотниками и без них, табуретки и столы, высокие подставки для светильников. Наряду с обычной изготовл-ялась также М., богато украш. резьбой, обшитая металлом с дерев., мраморными и каменными инкрустациями. В отдельных случаях М. изготовляли из бронзы и даже из благород. металлов. Для обычной столовой предназнач. другой, очень практич. тип М. — столы с регулируемой высотой крышки, с тремя или четырьмя ножками, круглые или прямоугольные, табуреты, подставки для смесительных сосудов и умывальных чаш. Одежду, домашнюю утварь и украшения хранили в ларях или ларцах. Некоторые из них запирались на замки. О к.-л. хар-рных антич. стилях М. ничего не известно. Число обнаруж. образцов слишком незначительно, чтобы получить четкое представл. о том, как менялся хар-р домашней обстановки. Как свидет. находки в Помпеях, тип М. зависел от имуществ. по-ложения хозяина дома.... смотреть
bútor* * *жbútor(darab)мя́гкая ме́бель — kárpitozott bútorСинонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гард... смотреть
жMöbel n pl; Einrichtung f (обстановка)Синонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гардероб, гарнитур, гер... смотреть
mobilya* * *жmobilya; döşeme; mefruşat (обстановка)Синонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гардероб, г... смотреть
furniture* * *ме́бель ж.furnitureко́рпусная ме́бель — cabinet [cabinet-work] furnitureСинонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, б... смотреть
ж. mobili m pl, mobiglia, arredi m pl, arredamento m мягкая мебель — salotto m, mobili imbottiti кухонная мебель — mobili di cucina (быть) для мебели разг. шутл. — far tappezzeria Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гардероб, гарнитур, геридон, горка, десадос, диван, дифрос, дорзале, дрессуар, жакоб, жардиньерка, кабриолет, канапе, карниз, картибул, кассета, кассоне, качалка, клине, клисмос, колыбель, комод, конторка, кресло, кровать, кухня, кушетка, лежак, лонгшез, люлька, мебелишка, меблировка, набор, обстановка, оргмебель, оттоманка, палатка, парта, пате, полка, полок, портшез, псише, пуф, рекамье, секретер, секс-мебель, сервант, скабелло, скамейка, софа, стеллаж, стенка, стол, стул, табурет, табуретка, тахта, топчан, трельяж, тренога, треножник, трибуна, трон, трюмо, туалет, тумбочка, уголок, хеплуайт, чиппендейл, шезлонг, шератон, ширма, шифонер, шифоньер, шкаф, этажерка... смотреть
См. шандалыВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гардероб, гарниту... смотреть
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где meuble < лат. mobile «движимое (имущество)». См. мобильный, автомобиль.Синонимы: армуар, банкетка, бержер, б... смотреть
ме́бель, ме́бели, ме́бели, ме́белей, ме́бели, ме́белям, ме́бель, ме́бели, ме́белью, ме́белями, ме́бели, ме́белях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гардероб, гарнитур, геридон, горка, десадос, диван, дифрос, дорзале, дрессуар, жакоб, жардиньерка, кабриолет, канапе, карниз, картибул, кассета, кассоне, качалка, клине, клисмос, колыбель, комод, конторка, кресло, кровать, кухня, кушетка, лежак, лонгшез, люлька, мебелишка, меблировка, набор, обстановка, оргмебель, оттоманка, палатка, парта, пате, полка, полок, портшез, псише, пуф, рекамье, секретер, секс-мебель, сервант, скабелло, скамейка, софа, стеллаж, стенка, стол, стул, табурет, табуретка, тахта, топчан, трельяж, тренога, треножник, трибуна, трон, трюмо, туалет, тумбочка, уголок, хеплуайт, чиппендейл, шезлонг, шератон, ширма, шифонер, шифоньер, шкаф, этажерка... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. ме/белиСинонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гардероб, гарнитур, геридон, горка, ... смотреть
мебельרָהִיטִים ז"ר* * *רהיטיםריהוטСинонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гардероб, гарнитур, геридон... смотреть
ж собир.家具 jiāju, 木器 mùqìСинонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гардероб, гарнитур, геридон, горка, д... смотреть
мебель ж Möbel n pl; Einrichtung f c (обстановка)Синонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гардероб, гар... смотреть
м'ебель, -иСинонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гардероб, гарнитур, геридон, горка, десадос, диван,... смотреть
furniture– корпусная мебельСинонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гардероб, гарнитур, геридон, горка, ... смотреть
møblementСинонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гардероб, гарнитур, геридон, горка, десадос, диван, д... смотреть
мебельMöbel {n}Синонимы: армуар, банкетка, бержер, бизеллиум, будуар, булль, буль, буфет, бювар, бюро, гардероб, гарнитур, геридон, горка, десадос, ди... смотреть
1) Орфографическая запись слова: мебель2) Ударение в слове: м`ебель3) Деление слова на слоги (перенос слова): мебель4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
мебель меблировка, обстановка, ширма, кресло, кухня, горка, трибуна, шифонер, скамейка, трюмо, тахта, секретер, гарнитур, кровать, табуретка, сервант, оргмебель, пуф, будуар, шкаф, люлька, стол, уголок, табурет, топчан, диван, лежак, стеллаж, парта, кушетка, этажерка, шезлонг, гардероб, хеплуайт, жакоб, буль, шератон, буфет, чиппендейл, бюро, карниз, тренога, мебелишка, стул, тумбочка, комод, стенка, конторка, полка, трельяж, качалка, треножник, канапе, жардиньерка, портшез, колыбель, оттоманка, шифоньер, лонгшез, туалет, софа, набор<br><br><br>... смотреть
ж. meubles m pl; mobilier m (меблировка) мягкая мебель — meubles rembourrés (или capitonnés) кухонная мебель — meubles de cuisine •• для мебели разг. ... смотреть
МЕБЕЛЬ ж. франц. стоялая утварь в доме; хоромный наряд; столы, лавки, стулья, шкафы и пр. Мебельный, к ней относящийся. - мастер, - ситец. Мебельщик м. -щица ж. кто сам делает мебель, столяр; хозяин мебельной мастерской или хозяин лавки. -ков, -цын, ему, ей принадлежащий. Меблировать дом, убрать, снабдить утварью; нарядить. -ся, быть меблируему; | меблировать у себя, свое жилье. Меблированье ср. длит. -ровка ж. об. действ. по знач. глаг. -ровщик м. -щица ж. кто промышляет уборкою комнат, полным нарядом для них. <br><br><br>... смотреть
мебель ме́бельж., впервые у Петра I; см. Смирнов 191, народн. не́бель, сближенное по народн. этимологии с не- и бе́лый. Как и польск. mebel, через нов.... смотреть
ж.muebles m pl; moblaje m, mueblaje m, mobilario m (меблировка)для мебели разг. шутл. — de adorno
МЕБЕЛЬ, -и, ж. Предметы для сидения, лежания, размещения вещей и других потребностей быта. Мягкая, жёсткая м. Кухонная, дачная, садовая м. Детская м. Школьная м. Для мебели (разговорное шутливое) — о ком-нибудь, чье присутствие совершенно бесполезно, не нужно для чего-нибудь Позвали в гости для мебели. || прилагательное мебельный, -ая, -ое. М. гарнитур. Мебельная ткань (обивочная).... смотреть
мебель, м′ебель, -и, ж. Предметы для сидения, лежания, размещения вещей и других потребностей быта. Мягкая, жёсткая м. Кухонная, дачная, садовая м. Детская м. Школьная м.<br>• Для мебели (разг. шутл.) о ком-н., чье присутствие совершенно бесполезно, не нужно для чего-н. Позвали в гости для мебели.<br>прил. ~ный, -ая, -ое. М. гарнитур. Мебельная ткань (обивочная).<br><br><br>... смотреть
ж., впервые у Петра I; см. Смирнов 191, народн. небель, сближенное по народн. этимологии с не- и белый. Как и польск. mebel, через нов.-в.-н. Мobеl (с 1688 г.; см. Шульц – Баслер 2, 124) или непосредственно из франц. meuble "движимая домашняя утварь" от лат. mobilе "движимое (имущество)"; см. Богородицкий, Общ. курс русск. грамм. 51; Преобр. I, 518 и сл.; Клюге-Гетце 395.... смотреть
корень - МЕБЕЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: МЕБЕЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - МЕБЕЛЬ; ⏰Слово Мебель содерж... смотреть
м. mobili m pl, mobilio m; (отдельное изделие) mobile m - встроенная мебель- угловая мебель
мебель сущ.жен.неод. (1) мн.вин. также хорошие стенные часы для классов и построить вновь некоторые мебели...Пр20.
Заимствование XVIII в. из французского, первоначальная форма – мёбли; французское слово meuble ("движимое имущество") восходит к латинскому mobilis – "движимый". Вспомним латинское perpetuum mobile – "вечно движущееся", или "вечный двигатель". К той же основе восходит мобильный.... смотреть
Rzeczownik мебель f meble mebel m
сущ. жен. рода, только ед. ч.меблі імен.
МЕБЕЛЬ мебели, мн. нет, ж. (фр. meuble). Предметы комнатной обстановки: столы, стулья, шкафы, диваны, кресла и т. п. Мягкая мебель. Венская мебель. Мебель в стиле ампир.<br><br><br>... смотреть
Ме́бель. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где meuble < лат. mobile «движимое (имущество)». См. мобильный, автомобиль.
мебель || мебельный; мебель лӧсьӧдӧм — меблировка;мебельӧн вузасянін — мебельный магазин;мебель эжан матерье — мебельная ткань; см. тж. керка кӧлуй (в ст. кӧлуй во 2 знач.)... смотреть
Ударение в слове: м`ебельУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: м`ебель
мебель (-блю, м. ж.) и (чаще) меблі (-лів, мн.) [У нас і хати погані і меблю немає (Мова). Заставлять двері меблями і будуть захищатись до краю (Коцюб.)].... смотреть
Видеть как вносят в помещение - начнешь постройку собственного дома; видеть как выносят - перемена или болезнь; иметь роскошную - хорошее будущее.
fhuonekalu, huonekalustoks мебельный
сущ.жен.сӗтелпукан; мягкая мебель ҫемҫе сӗтелпукан; детская мебель ачапӑча сӗтелпуканӗ; офисная мебель кантур сӗтелпуканӗ
ме'бель, ме'бели, ме'бели, ме'белей, ме'бели, ме'белям, ме'бель, ме'бели, ме'белью, ме'белями, ме'бели, ме'белях
мебель = ж. собир. furniture; мебельный furniture attr. ; мебельный магазин furniture shop.
مبل ، اثاثيه خانه
МЕБЕЛЬ - сообщники шулеpа, вовлек.в игpу и получ.опpеделенный пpоцент с выигpыша
Начальная форма - Мебель, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
(жиһаз үй жабдықтары) шкафтар, столдар, орындықтар және т. с);- мягкая мебель жұмсақ жиһаз
{m'ö:bel}1. möbel
Ж мн. нет mebel; мягкая мебель yumşaq mebel; для мебели (находиться, быть) yaraşıq üçün.
Ме́бель:— річ; тут: взуття [4]
Мебели мн
: новая, чистая - благополучие и мирная жизнь, старая, грязная - болезнь, тоска.
мебель; мебель комбинаты мебельный комбинат; мебель магазини мебельный магазин.
мебельж τά ἔπιπλα / ἡ ἐπίπλωση (меблировка): мягкая ~ πολυθρόνες καί ντιβάνια.
Мебель- apparatus (regius; magnificus); suppellex -lectilis f;
ж. мебель (үй шайманы: орундук, шкаф ж.б.); мягкая мебель жумшак мебель.
f; в соч. лабораторная мебельмедицинская мебельоперационная мебель
Ме́бельfenicha (-), samani (-)
жизнеустройство спящего; переставлять чье то безумие
• nábytek• nábytkové zařízení
Мебель Мел Мель Ель Еле Мельб Бель Белье Лье
мебель ж τα έπιπλα* η επίπλωση (обстановка)
ж. Möbel pl; Einrichtung f (обстановка).
mobilya, mefruşat - встроенная мебель
furniture
Гэрийн хогшил, тавилга
Eubelen
meuble
Möbel
Möbel
мебель мебел, асбоби бисоти хона
мебель см. обстановка
мебель м`ебель, -и
ж җый.мебель, җиһаз, өй җиһазы
Mebel, mefruşat
мэбля, жен., мн. нет
ameublement • eo: meblaro
Мебля
мебельСм. обстановка...
мебель, мефрушат
{N} կահւյք
furniture
мебель.
mēbeles
meble;
мебель
mobili
Möbler
Mööbel
Мэбля
меблі
жиһаз