ПОЛАБСКИЙ ЯЗЫК, язык полабских славян, живших на терр. между ниж. Одрой (Одером), ниж. и ср. Лабой (Эльбой) и Балтийским морем. К кон. 17 в. большая часть полабян утратила П. я. Дольше сохранялась слав, речь у древян на крайнем 3. (Люховский округ, по р. Этцель), но и там к сер. 18 в. вымерла, уступив место нем. языку. О П. я. можно судить по отд. словам и фразам, записанным на рубеже 17 -18 вв. нем. учёными (X. Генниг, И. Парум-Шульце, И. Пфеффингер, Буххольц и др.), по мн. следам в топонимике, по отражениям в нем. говорах (лексич. "полабизмы", нек-рые суффиксы, отсутствие члена, смешение грамматич. родов, особенности образования перфекта, утрата начального h- и т. д.). П. я. принадлежит к зап. группе слав, языков и обнаруживает преим. связи с поморскими и польск., отчасти лужицкими говорами; подвергся сильному влиянию нем. языка (обилие дифтонгов, становление артикля, особенности образования сложных времён, перестройка падежной системы, обилие лексич. заимствований). Вместе с тем в П. я. сохранялись такие архаизмы, как двойственное число, аорист и имперфект, формы без метатезы (тип tort), нек-рые просодич. особенности.
Лит.: R о s t P., Die Sprachreste der Dra-vano-Polaben im Hannoverschen, Lpz., 1907; Trubetzkoy N.. Polabische Studien, W.- Lpz., 1929; Lehr-Splawiii-ski Т., Gramatyka polabska, Lwow, 1929; Lehr-Splawiiiski Т., Polaii-ski K., Stownik etymologiczny jezyka Drzewian potabskich, Wroclaw - Warsz. - Krakow, zesz. 1, 1962; Q 1 e s c.h R., Fontes linguae Dravaeno-Polabicae minores et chroni-ca venedica J. P. Schultzii, Koln-Graz, 1967; его же, Bibliographic zum Dravanopola-bischen, Koln-Graz, 1968. В. Н. Топоров.
Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»
язык полабских славян (См. Полабские славяне), живших на территории между нижней Одрой (Одером), нижней и средней Лабой (Эльбой) и Балтийским м... смотреть
(древяно-полаб-ский) — мертвый язык, принадлежащий к западнославянским языкам. Был распространен на лев. берегу р. Лаба (Эльба) до 1-й пол. 18 в., когда иа нем говорили крестьяне в княжестве Люне-бург (ныне округ Люхов-Данненберг земли Ниж. Саксония, ФРГ). В ареале распространения П. я. сохранились слав, топонимы и слав, заимствования в говорах нем. яз. П. я. сохранял ряд архаичных черт (носовые гласные, отсутствие метатезы в сочетании tort, аорист и имперфект, реликты дв. ч.), но отражал также инновации, частично возникшие в связи с влиянием нем. яз. (дифтонгизация закрытых гласных, переход о -» б, й, а -» о, g, k перед старыми о, u, i -» d', t'j редукция конечных гласных в нек-рых случаях, упрощения в склонении, иногда граничащие с разрушением его и др.). В лексике много средиенижненем. заимствований. Письменности не имел, но в кон. 17 — иач. 18 вв. было составлено неск. словарей и записан ряд небольших текстов на П. я. (важнейшие памятники — нем.-полаб. словарь на 5 тыс. слов К. Хсн-нига и записи полаб. крестьянина Я. П. Шульце, отражающие 2 диалекта — сокающий с постоянной заменой старых s и J na's (sarut'e 'широкий') и шокающий с эпизодич. заменой s на J (Slaina 'слюна'). • Су пру и А. Е., Полабский язык. Минск, 1987; Lehr-Sptawiriski Т.. Gramatyka potabska, Lwow, 1929; О 1 е s с h R.. Bibliographie zum Dravanopolabischen. Koln — Graz. 1968 (Fortsetzung und Nachlra-ge. ZSPh. 1975, Bd 38, H. 1); его же, Thesaurus linguae dravaenopolabicae, t. 1 — 4, Koln-W., 1983—87; Lehr-SpJawin-ski T.,Polariski K., Stownik etymo-logiczny jezyka Drzewian potabskich, zesz. 1—4, Wroclaw—Warsz.—Krakow, 1962— 1976 (изд. продолжается); Pol a liski K., Sehnert J. A., Polabian-English dictionary, The Hague—P., 1967. A. E. Супрун.... смотреть
ПОЛАБСКИЙ ЯЗЫК, язык полабских племен, относится к славянским языкам (западнославянская группа), входящим в индоевропейскую семью языков. К кон. 17 в. большая часть полабян перешла на немецкий язык. О полабском языке можно судить по топонимике, отражениям в немецких говорах, по отдельным словам и фразам, записанным на рубеже 17-18 вв.<br><br><br>... смотреть
ПОЛАБСКИЙ язык - язык полабских племен, относится к славянским языкам (западнославянская группа), входящим в индоевропейскую семью языков. К кон. 17 в. большая часть полабян перешла на немецкий язык. О полабском языке можно судить по топонимике, отражениям в немецких говорах, по отдельным словам и фразам, записанным на рубеже 17-18 вв.<br>... смотреть
ПОЛАБСКИЙ ЯЗЫК , язык полабских племен, относится к славянским языкам (западнославянская группа), входящим в индоевропейскую семью языков. К кон. 17 в. большая часть полабян перешла на немецкий язык. О полабском языке можно судить по топонимике, отражениям в немецких говорах, по отдельным словам и фразам, записанным на рубеже 17-18 вв.... смотреть
ПОЛАБСКИЙ ЯЗЫК, язык полабских племен, относится к славянским языкам (западнославянская группа), входящим в индоевропейскую семью языков. К кон. 17 в. большая часть полабян перешла на немецкий язык. О полабском языке можно судить по топонимике, отражениям в немецких говорах, по отдельным словам и фразам, записанным на рубеже 17-18 вв.... смотреть
- язык полабских племен, относится к славянским языкам(западнославянская группа), входящим в индоевропейскую семью языков. Ккон. 17 в. большая часть полабян перешла на немецкий язык. О полабскомязыке можно судить по топонимике, отражениям в немецких говорах, поотдельным словам и фразам, записанным на рубеже 17-18 вв.... смотреть