БОРДЮР

БОРДЮР (франц. bordure, от bord -край), кромка, кайма, полоска, кривые или прямые полосы, обрамляющие что-либо (рисунок, текст и пр.); в дорожном строительстве - узкие полосы (бортовые камни, плиты), отделяющие проезжую часть дороги от обочин, тротуаров и т. п.; в декоративном садоводстве - окаймляющая посадка бордюрных (низких) растений по контуру клумбы, вдоль дорожки, газона.





Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»

БОРЕАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ →← БОРДУНСКИЙ

Смотреть что такое БОРДЮР в других словарях:

БОРДЮР

бордюр м.border

БОРДЮР

техн. бордюр

БОРДЮР

жиек, шет, көмкерме (кездеменің жиегі, киімнің көмкеруі)

БОРДЮР

{N} եզրազարդ

БОРДЮР

жээк (мис. шырдактын, кездемениижээги).

БОРДЮР

БОРДЮР (франц . bordure, от bord - край), в широком смысле - кромка, кайма, обрамление; вид орнаментальных украшений текстов или иллюстраций; в дорожно

БОРДЮР

border архит., street curb, (дорожный) curb, edge, edging швейн., kerb, list* * *бордю́р м. 1. (дорожный) curb, border stone 2. полигр. borderвертика

БОРДЮР

kantСинонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление, ограждение, окаемка, окаймление, окантовка, полоса, рама

БОРДЮР

bordur,kenarlık* * *мbordur, kenarlıkСинонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление, ограждение, окаемка, окаймление, окантовка, полоса, рама

БОРДЮР

curb– вертикальный бордюр– вьездной бордюр– закругленный бордюрСинонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление, ограждение, окаемка, окаймление

БОРДЮР

m.borderСинонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление, ограждение, окаемка, окаймление, окантовка, полоса, рама

БОРДЮР

אפריזגבולמסגרתקצהשפהתחוםСинонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление, ограждение, окаемка, окаймление, окантовка, полоса, рама

БОРДЮР

бордю́рСинонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление, ограждение, окаемка, окаймление, окантовка, полоса, рама

БОРДЮР

   франц. - цветная полоса по краю ткани.   (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)    * * *   (франц. bordure от bord - край) - цветная полоса, обрам

БОРДЮР

бардзюр, муж.

БОРДЮР

жолжиек

БОРДЮР

ернеу, көмкерме, жиек

БОРДЮР

бордюр

БОРДЮР

м.orladura f, ribete m

БОРДЮР

м читләмә. кайма, әдеп

БОРДЮР

бордюр м. 1) Полоска, обрамляющая по краю ткань, ковер и т.п.; кайма. 2) То, что напоминает такую полоску, кайму.

БОРДЮР

БОРДЮР, -а, м. 1. Обрамляющая края цветная полоска (на обоях, материи, рисунке, лепке). 2. Невысокое обрамляющее ограждение. Бордюр вдоль тротуара. Цве

БОРДЮР

бордюрСм. рама...

БОРДЮР

борд'юр, -аСинонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление, ограждение, окаемка, окаймление, окантовка, полоса, рама

БОРДЮР

edge, border, braid, street curb, (вокруг отверстия в крыше) curb, kerb, list, welt, trimming

БОРДЮР

бордю́р іменник чоловічого роду

БОРДЮР

(фр.) - цветная полоса по краю ткани.

БОРДЮР

бордю́р, бордю́ры, бордю́ра, бордю́ров, бордю́ру, бордю́рам, бордю́р, бордю́ры, бордю́ром, бордю́рами, бордю́ре, бордю́рах (Источник: «Полн

БОРДЮР

- . 1. Орнаментальное украшение в виде совокупности равных фигур, повторяющихся последовательно вдоль прямой линии. Используется при обрамлении текстов

БОРДЮР

Бордюр - в дорожном строительстве - бортовые камни, отделяющие проезжую часть дороги от обочин, тротуаров и т.п.; В ландшафтном дизайне - окаймляющая п

БОРДЮР

жиектас

БОРДЮР

бордюр ҳошия, канора

БОРДЮР

БОРДЮР, -а, м.Задница; бедро.Двинь бордюром — подвинься.Божественный бордюр — о пышных бедрах.Синонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление,

БОРДЮР

бордюр кромка, окаймление, обрамление, бордюрчик, полоса, кайма, окантовка, рама, каемка, ограждение, окаемка

БОРДЮР

м. 1) bordo m, bordatura f; orlatura f 2) полигр. listello m

БОРДЮР

бордюрм τό πλαίσιο{ν}, ἡ παρυφή, ἡ μπορντούρα.

БОРДЮР

1) (у тротуара) 马路牙子 mǎlù yázi, 道牙子 dàoyázǐ2) (кайма) 花边 huābiān, 镶边Синонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление, ограждение, окаемка, окайм

БОРДЮР

м. 1) (обрамляющая края цветная полоска) orlo, orlatura f 2) (невысокое ограждение) bordatura f; alzatina f спец. Итальяно-русский словарь.2003. Си

БОРДЮР

• bordura• krajník• lem• lemovka• lemování• obruba• obrubníkový pás• ozdobný rámeček• porta• rámeček

БОРДЮР

бордюр м Bordüre f c, Borte f c; Besatz m 1a* (отделка)Синонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление, ограждение, окаемка, окаймление, оканто

БОРДЮР

Bård, kant

БОРДЮР

М bordyur; haşiyə, köbə.

БОРДЮР

Бардзюр

БОРДЮР

Бордю́рpindo (ma-), mleoleo (mi-), pembezo (-; ma-), terebesha (-), ubigoubigo (mbigombigo), ukingo (kingo)

БОРДЮР

м(на дороге) orla f, (на одежде) remate mСинонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление, ограждение, окаемка, окаймление, окантовка, полоса, р

БОРДЮР

сущ. муж. родабордюр -у

БОРДЮР

БОРДЮР бордюра, м. (фр. bordure). Полоса материи по краю чего-н. Платье с бордюром.|| Полоска, к-рой обрамляются края чего-н.

БОРДЮР

-у, ч. 1) Облямівка по краях тканини, шпалер і т. ін. 2) Смуга зелених насаджень, яку вирощують для прикраси з обох боків доріжки, по краях майданчикі

БОРДЮР

м. bordure f

БОРДЮР

{bå:r_d}1. bård

БОРДЮР

Rzeczownik бордюр m bordiura obrzeżenie odczas. n

БОРДЮР

(от фр. bordure - край) - орнамент в виде полоски, состоящей из одного и того же повторяющегося элемента (раппорта). Используется как украшение по края

БОРДЮР

Начальная форма - Бордюр, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

БОРДЮР

1) Орфографическая запись слова: бордюр2) Ударение в слове: борд`юр3) Деление слова на слоги (перенос слова): бордюр4) Фонетическая транскрипция слова

БОРДЮР

жиек, шет

БОРДЮР

Бордюр (Border) Украшение в виде полосы (каймы), часто узорной, составленной из отдельных элементов (раппортов). Применяется в акциденции [шрифты кр

БОРДЮР

Юрод Одр Обр Доб Бюро Брод Бордюр Бор Бод Род

БОРДЮР

Двинуть бордюром. Жарг. мол. Подвинуться. Елистратов 1994, 44.Синонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление, ограждение, окаемка, окаймление,

БОРДЮР

бордюр     Кружевные украшения из заварного или лап-шевого теста, употребляются для украшения праздничных (банкетных) блюд.     (Кулинарный словарь. Зд

БОРДЮР

моск. питер. диал. поре́брикГраница тротуара и проезжей части. строит. Полоска, обрамляющая края, кайма, кромка; украшение по краям какого-либо предмет

БОРДЮР

(фр. — окантовка) 1. Відносно вузька кайма з живописною чи рельєфною орнаментацією, що обрамляє зображення на стелі або частині стіни. На відміну від

БОРДЮР

Broderie текст., Borte, Einfassung, Kante, Leiste, Randstein, Saum, Schrammkante

БОРДЮР

- (франц. bordure - от bord - край), в широком смысле - кромка,кайма, обрамление; вид орнаментальных украшений текстов или иллюстраций; вдорожном строи

БОРДЮР

бордюр; ч. (фр., від край, межа) 1. Смужка, що облямовує малюнок, текст, край шпалер. 2. Бортові камені чи плити, що відокремлюють проїзну частину д

БОРДЮР

ბორდიური

БОРДЮР

Ударение в слове: борд`юрУдарение падает на букву: юБезударные гласные в слове: борд`юр

БОРДЮР

м.bordure fСинонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление, ограждение, окаемка, окаймление, окантовка, полоса, рама

БОРДЮР

бордюр [фр. bordure] - цветная полоса обрамляющая края ткани, обоев и т. п.; кай ма; в дорожном строительстве - барьер из kav ней, плит, отделяющий про

БОРДЮР

(франц. bordure, от bord — край)        кромка, кайма, полоска, кривые или прямые полосы, обрамляющие что-либо (рисунок, текст и пр.); в дорожном строи

БОРДЮР

корень - БОРДЮР; нулевое окончание;Основа слова: БОРДЮРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БОРДЮР; ⏰Слово Бордюр содерж

БОРДЮР

БОРДЮР а, м. bordure f. 1. Обрамление, кайма. Сл. 18. Портьеры .. должны быть из пекена или тафты однотонной, с фигурными бордюрами, с шитьем и вышиты

БОРДЮР

бордюра, (у платья, материи) окрайка, окравка, крайка, бордюра. Проводить, провести бордюр (цветной глиной, краской) - підводити, підвести чим. [Побіли

БОРДЮР

-у, ч. 1》 Облямівка по краях тканини, шпалер і т. ін.2》 Смуга зелених насаджень, яку вирощують для прикраси з обох боків доріжки, по краях майданчикі

БОРДЮР

м.curb, kerb, welt

БОРДЮР

(2 м); мн. бордю/ры, Р. бордю/ровСинонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление, ограждение, окаемка, окаймление, окантовка, полоса, рама

БОРДЮР

   Однородное обрамление эстетического характера (цветочная гряда по краю газона, полоса земли вокруг садового партера (1), узор по границе ковра или о

БОРДЮР

bordür, bordür taşı, kenar taşı

БОРДЮР

-а, м. Полоса, которой окаймляются края ткани, обоев и т. п.; кайма.Бордюр к обоям. □ Мама вышивала разноцветною шерстью ковер ---; на черном фоне лил

БОРДЮР

БОРДЮР, -а, м. I. Обрамляющая края цветная полоска (на обоях, материи,рисунке, лепке). 2. Невысокое обрамляющее ограждение. Б. вдоль тротуара.Цвет

БОРДЮР

м Bordüre f, Borte f; Besatz m (умл.) (отделка) Синонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление, ограждение, окаемка, окаймление, окантовка, по

БОРДЮР

техн. бордю́р, -ру, окра́йок, -йка Синонимы: бордюрчик, каемка, кайма, кромка, обрамление, ограждение, окаемка, окаймление, окантовка, полоса, ра

БОРДЮР

Бордюр - конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, оста

БОРДЮР

БОРДЮР м. франц. кромка, кайма; каемка, окаемок, окраек. Бордеро франц. в иностранной торговле частные итоги, выносимые за черту; помесячная выписка из

БОРДЮР

бордюр борд`юр, -а

БОРДЮР

бордюр, борд′юр, -а, м.1. Обрамляющая края цветная полоска (на обоях, материи, рисунке, лепке).2. Невысокое обрамляющее ограждение. Б. вдоль тротуара.

БОРДЮР

бордю'р, бордю'ры, бордю'ра, бордю'ров, бордю'ру, бордю'рам, бордю'р, бордю'ры, бордю'ром, бордю'рами, бордю'ре, бордю'рах

БОРДЮР

bordillo, cuadro, canto, borde, ribete, curva бордюр, вертикальный бордюр, въездной бордюр, закруглённый

БОРДЮР

1. bordüür2. poort3. äärekaunistus4. ääris

БОРДЮР

бордюр = м. border.

БОРДЮР

жиектас

БОРДЮР

БОРДЮР (франц. bordure - от bord - край), в широком смысле - кромка, кайма, обрамление; вид орнаментальных украшений текстов или иллюстраций; в дорожно

БОРДЮР

бордюр см. рама

БОРДЮР

әдіп

БОРДЮР

БОРДЮР(франц. bordure, от bord - край). Украшение по краям чего-либо.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.БОР

БОРДЮР

бордюр См. рама... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бордюр кромка, окаймл

БОРДЮР БЕТОННЫЙ

бетон жиектас

БОРДЮР ВЫЕЗДНОЙ

бөлмек жиектас

БОРДЮР ГРАНИТНЫЙ

гранит жиектас

БОРДЮР ДОРОЖНОГО ПОКРЫТИЯ

borde del recubrimiento del camino

БОРДЮР ДОРОЖНЫЙ

жол жиектасы

БОРДЮР ЗАКРУГЛЕННЫЙ

доғал жиектас

БОРДЮР ИЗ ЛИНЕЕК

Linieneinfassung полигр.

БОРДЮР (КАМЕНЬ БОРТОВОЙ)

элемент конструкции мостового полотна, возвышающийся над поверхностью покрытия, предназначенный для обозначения границ ездового полотна и препятствующи

БОРДЮР С РЕФЛЕКТОРОМ

рефлекторлы жиектас

БОРДЮР ТРОТУАРНЫЙ

жаяужол жиектасы

БОРДЮР У

імен. чол. родубордюр

БОРДЮР (ФРАНЦ . BORDURE

БОРДЮР (франц . bordure, от bord - край), в широком смысле - кромка, кайма, обрамление; вид орнаментальных украшений текстов или иллюстраций; в дорожно

БОРДЮР (ФРАНЦ. BORDURE, ОТ BORD КРАЙ)

БОРДЮР (франц. bordure, от bord - край), в широком смысле - кромка, кайма, обрамление; вид орнаментальных украшений текстов или иллюстраций; в дорожном

T: 259 M: 4 D: 3