АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКА (от франц. arranger - приводить в порядок, устраивать), переложение муз. произведения для исполнения его инструментами или голосами, для к-рых оно не было предназначено в оригинале (А. оркестрового произв. для фп. и др.). А. предполагает расширенный или уменьшенный состав инструментов и голосов. А. наз. также облегчённое изложение произведения для ис-лолнения его на том же инструменте, для к-рого оно предназначалось автором.




Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»

АРАНХУЗССКОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ1808 →← АРАНДА

Смотреть что такое АРАНЖИРОВКА в других словарях:

АРАНЖИРОВКА

(от франц. arranger — приводить в порядок, устраивать)        переложение музыкального произведения для исполнения его инструментами или голосами, для ... смотреть

АРАНЖИРОВКА

аранжировка 1. ж. 1) Переложение музыкального произведения, написанного для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов. 2) Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте. 3) Внесение изменений в музыкальное произведение непосредственно в момент его исполнения как результат импровизации исполнителя. 2. ж. Искусство составления композиций из цветов.<br><br><br>... смотреть

АРАНЖИРОВКА

аранжировка ж. (для) муз.arrangement (for)

АРАНЖИРОВКА

аранжировка подчистка, гармонизация, инструментовка, полировка, переложение, составление Словарь русских синонимов. аранжировка сущ., кол-во синонимов: 7 • гармонизация (2) • инструментовка (7) • переаранжировка (1) • переложение (19) • подчистка (14) • полировка (16) • составление (32) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление... смотреть

АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКАпереложение.Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.аранжиро́вка(фр. arranger букв. приводи... смотреть

АРАНЖИРОВКА

Французское слово arranger, как и немецкое arrangieren, в буквальном переводе означают устраивать, приводить в порядок. Однако в музыке этот термин п... смотреть

АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКА и, ж. arranger. 1. Переложение музыкального произведения, написанного для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим с... смотреть

АРАНЖИРОВКА

        (от нем. arrangieren, франц. arranger, букв. - приводить в порядок, устраивать). 1) Переложение муз. произв. для иного (сравнительно с оригинал... смотреть

АРАНЖИРОВКА

Ранка Ранжир Рана Раковина Рак Раина Раж Равно Орн Орка Орк Орава Окраина Окинава Окарина Ока Ожин Ожик Оживка Овражин Овир Овин Нрав Норка Нора Нок Ножка Ножик Нож Новик Ника Нивка Нива Нарко Нарк Нарва Накр Наживка Нажива Навкрара Наваррка Наварра Наварка Навар Крор Крон Кров Крио Крин Кран Краина Кража Корн Корж Коран Кора Кон Коир Кожин Кожа Ковар Кова Коана Коан Кнр Киров Кира Кино Кина Кивано Квна Ква Карра Карина Караван Карав Кара Каон Канва Канава Кан Каир Каин Кава Ирон Ирка Иранка Иран Ирак Ион Иов Инок Инкор Инко Инк Инж Инвар Икра Икона Икар Ижора Иванка Иванк Иван Жорина Жор Жок Жниво Жирок Жировка Жиров Жиро Жирно Жир Жинка Живо Жаров Жарко Жарка Жара Жар Жанрик Жанр Жан Жако Жакан Жак Врио Враки Вражонка Вражин Вор Вона Вон Воин Вожак Вираж Вира Вино Викар Вика Виан Вжик Варнак Варна Варка Варин Варан Варакин Вар Вано Вак Важно Важ Арон Арно Арник Аркан Арка Арк Арион Арин Ариан Арара Аранжировка Арак Аравак Аон Анри Анорак Аноа Анкара Анк Аник Акр Акно Аки Рано Рао Ржа Ржанка Акво Рико Акарин Рин Аир Ринк Рио Аврор Авран Авок Авиа Аварка Авар Ронжа Рон Рок Рожа Аврорин Ажио Ровик Ров Рнк Акан Рик Рижанка Акарина Риа... смотреть

АРАНЖИРОВКА

1) Орфографическая запись слова: аранжировка2) Ударение в слове: аранжир`овка3) Деление слова на слоги (перенос слова): аранжировка4) Фонетическая тран... смотреть

АРАНЖИРОВКА

(от нем. arranger, букв. - приводить порядок) - 1) зафиксированная в нотациии переработка фактуры муз. соч. для исполнения иным (по сравнению с первоначально предусмотренным автором) способом, напр., облегченное изложение технически трудной пьесы для фп. или оркестровка фп пьесы. 2) обработка заимствованной одноголосой мелодии (авторской или нар.) для многоголосного вокального или инструмент. исполнения. 3) в джазовой муз. - комплекс вносимых исполнителями импровизац. изменений, что создает вторичную А. уже аранжированной (см. 2) мелодии. <p class="tab">Лит.: Браславский Д. Аранжировка для эстрадных ансамблей и оркестров. М., 1974.</p>... смотреть

АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКА (от франц. arranger - букв. - приводить в порядок),..1) переложение музыкального произведения для исполнения на др. инструменте или др. голосом, др. составом инструментов или голосов<p>2)] Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте</p><p>3) В эстрадной музыке - гармонизация и инструментовка новой или хорошо известной мелодии</p><p>4) В джазе способ закрепления общего замысла ансамблевой и оркестровойинтерпретации и гланый носитель стилевых качеств.<br></p>... смотреть

АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКА (от франц . arranger, букв. - приводить в порядок), ..1) переложение музыкального произведения для исполнения на др. инструменте или др. голосом, др. составом инструментов или голосов...2) Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте...3) В эстрадной музыке - гармонизация и инструментовка новой или хорошо известной мелодии...4) В джазе способ закрепления общего замысла ансамблевой и оркестровойинтерпретации и гланый носитель стилевых качеств.<br><br><br>... смотреть

АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКА (от франц . arranger, букв. - приводить в порядок), ..1) переложение музыкального произведения для исполнения на др. инструменте или др. голосом, др. составом инструментов или голосов...2) Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте...3) В эстрадной музыке - гармонизация и инструментовка новой или хорошо известной мелодии...4) В джазе способ закрепления общего замысла ансамблевой и оркестровойинтерпретации и гланый носитель стилевых качеств.<br><br><br>... смотреть

АРАНЖИРОВКА

-и, ж. муз. Переложение музыкального произведения, написанного для одного инструмента или состава инструментов, для использования на другом инструмент... смотреть

АРАНЖИРОВКА

корень - АРАНЖ; суффикс - ИР; суффикс - ОВ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: АРАНЖИРОВКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ... смотреть

АРАНЖИРОВКА

- (от франц. arranger - букв. - приводить в порядок),..1)переложение музыкального произведения для исполнения на др. инструментеили др. голосом, др. составом инструментов или голосов...2) Облегченноеизложение музыкального произведения для исполнения на том жеинструменте...3) В эстрадной музыке - гармонизация и инструментовка новойили хорошо известной мелодии...4) В джазе способ закрепления общегозамысла ансамблевой и оркестровойинтерпретации и гланый носитель стилевыхкачеств.... смотреть

АРАНЖИРОВКА

аранжировка [< фр. arranger букв, приводить в порядок, устраивать] - 1) переложение муз. произведения, приспособленное для исполнения на другом муз. ин... смотреть

АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКА 1. ж. 1) Переложение музыкального произведения, написанного для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов. 2) Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте. 3) Внесение изменений в музыкальное произведение непосредственно в момент его исполнения как результат импровизации исполнителя. 2. ж. Искусство составления композиций из цветов.... смотреть

АРАНЖИРОВКА

- (от франц. arranger — устраивать, приводить в порядок). 1. Изложение музыкальной композиции, рассчитанное на определенный исполнительский состав и зафиксированное в партитуре. В джазе и рок-музыке, как правило, тембровое и фактурное решение композиции формируется музыкантами в репетиционном процессе или во время звукозаписи и не нотируется.2. Расположение цветов и листьев в букете, в вазах, корзинах, гирляндах, венках.... смотреть

АРАНЖИРОВКА

аранжиро́вка, аранжиро́вки, аранжиро́вки, аранжиро́вок, аранжиро́вке, аранжиро́вкам, аранжиро́вку, аранжиро́вки, аранжиро́вкой, аранжиро́вкою, аранжиро́вками, аранжиро́вке, аранжиро́вках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление... смотреть

АРАНЖИРОВКА

(1 ж); мн. аранжиро/вки, Р. аранжиро/вокСинонимы: гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

сущ. жен. родамуз.переложение музыкального произведения для другого состава инструментоваранжування чого імен. сер. роду

АРАНЖИРОВКА

Ударение в слове: аранжир`овкаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: аранжир`овка

АРАНЖИРОВКА

аранжир'овка, -и, род. п. мн. ч. -вокСинонимы: гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

ж, муз. aranjmanСинонимы: гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

ж муз arranjo mСинонимы: гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

Переложение музыкального произведения, написанного для определенных голосов, инструментов и ансамблей, например, переложение классической музыки в электронную. Наиболее сложной формой и разновидностью аранжировки является оркестровка (см. "оркестровка"). ... смотреть

АРАНЖИРОВКА

аранжиро́вка, -и; р. мн. -вокСинонимы: гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

ж. муз.arreglo m, instrumentación f; adaptación f

АРАНЖИРОВКА

ж см. аранжировать Синонимы: гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

жBearbeitung f (eines Musikstückes)Синонимы: гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

муз.letétСинонимы: гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

ж.arrangement mСинонимы: гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

аранжировка ж Bearbeitung f c (eines Musikstückes)Синонимы: гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составле... смотреть

АРАНЖИРОВКА

היערכותהעתקהמערךסדרסידורעיבודСинонимы: гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

аранжиро'вка, аранжиро'вки, аранжиро'вки, аранжиро'вок, аранжиро'вке, аранжиро'вкам, аранжиро'вку, аранжиро'вки, аранжиро'вкой, аранжиро'вкою, аранжиро'вками, аранжиро'вке, аранжиро'вках... смотреть

АРАНЖИРОВКА

{aransjem'ang:}1. arrangemang skriva ett arrangemang--сделать аранжировку

АРАНЖИРОВКА

ж. муз. arrangiamento m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление... смотреть

АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКА аранжировки, ж. (муз.). Действие по глаг. аранжировать. || Аранжированное произведение. Симфония в аранжировке для фортепиано.

АРАНЖИРОВКА

ж. arrangement m

АРАНЖИРОВКА

1. arranžeering2. korraldus3. seade

АРАНЖИРОВКА

аранжировка подчистка, гармонизация, инструментовка, полировка, переложение, составление

АРАНЖИРОВКА

Начальная форма - Аранжировка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

АРАНЖИРОВКА

муз. аранжировкалаушылық (әуенді музыкалық аспапқа я әнге салып орындауға бейімдеушілік)

АРАНЖИРОВКА

Ж mus. bəstələmə, bəstələnmə, tərtib etmə (edilmə), uyğunlaşdır(ıl)ma.

АРАНЖИРОВКА

ж. муз. аранжировка, аранжировкалоо, аранжировка кылуу.

АРАНЖИРОВКА

аранжировка аранжир`овка, -и, р. мн. -вок

АРАНЖИРОВКА

(музыкального произведения) arrangement

АРАНЖИРОВКА

муз. аранжыроўка, жен.

АРАНЖИРОВКА

• aranžmá• úprava

АРАНЖИРОВКА

муз.; = аранжування аранжировка

АРАНЖИРОВКА

аранжир||овкаж ἡ διασκευή.

АРАНЖИРОВКА

аранжировка аранжировка

АРАНЖИРОВКА

aranžēšana; aranžējums

АРАНЖИРОВКА

Аранжыроўка

АРАНЖИРОВКА

к.и. әрлеу

T: 78