ГАГАУЗСКИЙ ЯЗЫК

ГАГАУЗСКИЙ ЯЗЫК, язык гагаузов. Относится к юго-зап. (огузской) группе тюрк, языков. Распространён в юж. р-нах Молдавии и Украины (б. Бессарабии), на Сев. Кавказе, частично в Казахстане и Ср. Азии; за пределами СССР - в сев.-вост. Болгарии и в Румынии. Общее число говорящих на Г. я. 152 тыс. чел. (1970). Г. я. (преим. в лексике и синтаксисе) испытал значит, влияние соседних языков - болг., рус., молд. и нек-рых др. Осн. особенности Г. я.: наличие вторичных долгих гласных, дифтонгизация и йотация гласных верхнего и среднего подъёма в начале слова; сильная палатализация большинства согласных в соседстве с гласными переднего ряда, свободный порядок слов в предложении, развитая союзная связь и др. Гл. диалекты Г. я.- чадырлунгско-комратский (центральный) и вулканештский (южный). Письменность на Г. я. введена 30 июля 1957 Указом Президиума Верх. Совета Молд. ССР. Алфавит Г. я., созданный на базе рус. графики, включает 3 дополнит, буквы: а б у.

Лит.: М о ш к о в В. А., Наречия бессарабских гагаузов, в кн.: Образцы народной литературы тюркских племен, изд. акад. В. В. Радловым, ч. 10, СПБ, 1904; Дмитриев Н. К., Строй тюркских языков, М., 1962, с. 202 - 84; Покровская Л. А., Грамматика гагаузского языка. Фонетика и морфология, М., 1964; Zaja.czkows k i Wl., Jezyk i folklor gagauzow z Bulgarii, Krakow, 1966. Л. А. Покровская.




Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»

ГАГАУЗЫ →← ГАГАТ

Смотреть что такое ГАГАУЗСКИЙ ЯЗЫК в других словарях:

ГАГАУЗСКИЙ ЯЗЫК

        язык гагаузов. Относится к юго-западной (огузской) группе тюркских языков. Распространён в южных районах Молдавии и Украины (бывшей Бессарабии)... смотреть

ГАГАУЗСКИЙ ЯЗЫК

— один из тюркских языков. Распространен в Комрат-ском, Чадыр-Луигском, Вулканештском, Бессарабском р-нах Молд. ССР, в Измаильской обл. Укр. ССР, незначит, ареалами (по неск. сел) в Казах. ССР и Узб. ССР. Общее число говорящих св. 173 тыс. чел. На терр. Молд. ССР и Укр. ССР выделяются 2 диалекта — чадыр-лунгско-комратский (центральный) и вулканештский (южный); существуют также смешанные говоры. До переселения в нач. 19 в. б. ч. гагаузов из сев.-вост. Болгарии в Бессарабию Г. я. испытывал влияние окружавших его балкан. языков, а также соседствующих с ним тур. говоров; после переселения наиболее сильное влияние на Г. я. оказывают рум., молд. и рус. языки. В результате Г. я. приобрел черты, не свойственные фоне-тпч. и грамматич. строю тюрк, языков. На уровне фонетики происходит артикуляционное сближение звуков и звукосочетаний гагауз, речи с таковыми соседних неродств. языков, что проявляется в основном в сильной палатализации согласных перед гласными переднего ряда и в конце слов, появлении в начале слова сочетаний согласных бл, бр, гр, кр, тр, ел, ск, ст, сп '«результат влияния заимствов. лексики), происходит сближение фразовой интонации с интонацией рус. и молд. языков. На фонологич. уровне образовался специфич. гласный заднего ряда среднего подъема, обозначаемый в алфавите буквой «э» (~ болг. «ъ», рум. ча>, молд. «э»), к-рый по линии гармонии гласных является коррелятом гласного переднего ряда среднего подъема ... смотреть

ГАГАУЗСКИЙ ЯЗЫК

ГАГАУЗСКИЙ ЯЗЫК, относится к тюркским языкам (огузская группа). Письменность на основе русского алфавита.

ГАГАУЗСКИЙ ЯЗЫК

ГАГАУЗСКИЙ ЯЗЫК - относится к тюркским языкам (огузская группа). Письменность на основе русского алфавита.

ГАГАУЗСКИЙ ЯЗЫК

ГАГАУЗСКИЙ ЯЗЫК , относится к тюркским языкам (огузская группа). Письменность на основе русского алфавита.

ГАГАУЗСКИЙ ЯЗЫК

ГАГАУЗСКИЙ ЯЗЫК, относится к тюркским языкам (огузская группа). Письменность на основе русского алфавита.

ГАГАУЗСКИЙ ЯЗЫК

- относится к тюркским языкам (огузская группа).Письменность на основе русского алфавита.

T: 192