СОВМЕСТНОСТЬ

СОВМЕСТНОСТЬ, морфологич. категория глагола, передающая совместность совершения действия с кем- или чем-либо (иногда рассматривается как залоговая, см. Залог). Встречается во многих амер.-индейских, абхазско-адыгских, тюркских и др. языках. В адыг. языках разграничены союзность и собственно С.: ар ащ д-еджагъ - "он вместе с ним читал", где д(э)- -показатель союз-ности, и ахэр зэ-д-еш1агъэх-"они вместе играли", где зэ-д(э)- - показатель совместности. В ряде языков функциональным аналогом глагольной категории совместности является совместный падеж (комитатив), часто сочетающий значение инструменталиса (творит, падежа).