ЗАКАЛКА

ЗАКАЛКА, термическая обработка материалов, заключающаяся в их нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния материала или предотвращения (подавления) нежелательных процессов, происходящих при его медленном охлаждении. 3. возможна только для тех веществ, равновесное состояние к-рых при высокой темп-ре отличается от равновесного состояния при низкой темп-ре (напр., кристаллич. структурой). 3. эффективна только в том случае, если реально достижимая скорость охлаждения достаточна для того, чтобы не успели развиться процессы, подавление к-рых является целью 3. Структуры, возникающие в результате 3., лишь относительно устойчивы, при нагреве они переходят в более устойчивое состояние. 3. могут подвергаться в естеств. условиях или в определённом технологич. процессе многие вещества (металлы, их сплавы, стекло и пр.).

Рис. 1. Часть диаграммы состояния системы железо-углерод, соответствующая сталям.

Закалка стали. Наиболее широкая группа материалов, подвергаемых 3.,- стали. В соответствии с диаграммой состояния железо-углеродистых сплавов (рис. 1) термодинамически устойчивым состоянием стали при темп-pax, расположенных выше линии GSE диаграммы состояния, является аустенит - раствор углерода в у-железе (см. Железоуглеродистые сплавы); ниже линии PSK - смесь феррита (раствора углерода в а-железе) и цементита (карбида железа Fe3С). При медленном охлаждении от темп-р, расположенных выше линии PSK, аустенит в соответствии с диаграммой состояния должен распадаться на феррит и цементит. Скорость этого превращения меняется с темп-рой и при достаточно низкой темп-ре становится настолько малой, что аустенит практически не распадается. При дальнейшем снижении темп-ры аустенит превращается в мартенсит, появление к-рого в структуре стали приводит к резкому увеличению твёрдости, прочности, магнитного насыщения и к снижению пластичности. Цель 3. стали - получение полностью мартенситной структуры (без продуктов распада аустенита), т. е. подавление при быстром охлаждении распада аустенита и сохранение его вплоть до темп-р, при к-рых начинается мартенситное превращение. Минимальная скорость охлаждения, достаточная для предотвращения распада аустенита, носит название критической скорости 3. стали.

В практике термической обработки металлов для получения металлов, в частности сталей, с определ. свойствами применяют различные виды 3. В зависимости от условий нагрева различают 3. полную и неполную. При полной 3. быстрое охлаждение стали производят после нагрева её до темп-р, лежащих выше линии GSE. При этом сталь полностью переводится в аустенитное состояние. При неполной 3. (гл. обр. инструментальных сталей) металл нагревают до темп-р выше линии PSK; после охлаждения в структуре могут сохраняться нерастворившиеся при нагреве т. н. избыточные фазы (феррит или цементит и более сложные карбиды). В зависимости от условий охлаждения различают 3. изотермическую, ступенчатую и др. При изотермической 3. сталь нагревают до темп-р выше линии GSE (полная 3.) или выше PSK (неполная 3.), затем быстро охлаждают до темп-р ниже линии PSK и дают т. н. изотермическую выдержку, при к-рой происходит превращение аустенита в др. структуры

(перлит, бейнит). В этом случае свойства окончат. продуктов определяются темп-рой изотермической выдержки: твёрдость и прочность материала возрастают по мере снижения темп-ры. При ступенчатой 3. охлаждение с большой скоростью производят до темп-ры, несколько превышающей темп-ру мартенситного превращения, и дают выдержку, необходимую для выравнивания этой темп-ры по всей толщине изделия (ступень), а затем охлаждение ведут медленно до образования в структуре мартенсита. Внешние факторы, гл. обр. закалочная среда (вода, масло, расплавленная соль) и давление, также определяют результаты 3.

Закалённая сталь отличается большой хрупкостью, поэтому после 3. её обычно подвергают отпуску. При одной и той же твёрдости сталь, подвергнутая 3. с последующим отпуском, более пластична (следовательно, более работоспособна), чем сталь, подвергнутая медленному охлаждению, при к-ром происходит распад аустенита на феррит и цементит. Это определяет чрезвычайно широкое использование 3. стали в технике: применение её не только для получения стали с высокой твёрдостью, но и для получения (после соответствующего отпуска) стали со средней и низкой твёрдостью, но обладающей хорошими конструкционными свойствами.

Закалка стареющих сплавов. Если равновесная концентрация твёрдого раствора существенно изменяется при изменении темп-ры, то при охлаждении происходит выделение из него избытка одного из компонентов (см. Старение металлов). Этот процесс является диффузионным и может быть подавлен 3. (рис. 2).

Рис. 2. Часть диаграммы состояния системы алюминий - медь, примыкающая к алюминию. При закалке из а-области

Цель фиксируется твёрдый раствор, оказывающийся при низких температурах сильно пересыщенным медью.

3. в этом случае - фиксирование пересыщенного твёрдого раствора при низкой, напр. комнатной, темп-ре. Старение сплава может происходить затем при комнатной или более высокой темп-ре. Сплав со структурой, возникающей при 3. и старении, обладает высокими прочностными свойствами, большой коэрцитивной силой (магнитные сплавы). Т. н. диспер-сионно-твердеющие сплавы, подвергающиеся 3. с последующим старением, находят широкое применение, напр. дуралюмин - как конструкционный материал, нимоник - жаропрочный; альнико - для изготовления пост. магнитов и др.

Закалка упорядочивающихся сплавов. Упорядочение сплавов приводит к изменению их физич. и механич. свойств, напр. к снижению пластичности. Если упорядочение нежелательно, то сплавы подвергают 3., к-рая приводит к фиксации неупорядоченного состояния при низкой темп-ре. Это возможно, если скорость процессов, приводящих к упорядочению, не слишком велика.

Закалка чистых металлов и однофазных сплавов. Для изучения вакансий и их влияний на механич. и физич. свойства веществ применяют 3. чистых металлов и однофазных сплавов. Цель 3. в этом случае - фиксирование при низкой темп-ре концентрации вакансий, равновесной при высокой темп-ре. Последующий нагрев материалов до темп-р, при к-рых вакансии становятся подвижными, приводит к повышению сопротивления пластинч. деформированию ("закалочное упрочнение") и снижению внутреннего трения. Изучая зависимость равновесной концентрации вакансий от темп-ры и скорость удаления за-фиксиоованных при 3. избыточных вакансий, можно найти энергию образования и энергию активации миграции вакансий, сумма к-рых (энергий) определяет энергию активации самодиффузии.

Закалка жидкости. 3. может задерживать кристаллизацию жидкостей. Результат 3. в этом случае - переход жидкости в стекловидное состояние. Скорость кристаллизации металлов слишком велика, поэтому получить их в стекловидном аморфном состоянии обычно не удаётся.

Закалка из жидкого состояния. Для нек-рых систем, имеющих определ. вид диаграммы состояния, возможна 3. из жидкого состояния. Такая 3. позволяет устранить ликвацию, возникающую при кристаллизации с обычной скоростью охлаждения; получить пересыщенный твёрдый раствор, содержащий значительно большее кол-во второго компонента, чем это возможно по диаграмме состояния; получить метастабильные фазы, не возникающие при медленной кристаллизации и не фигурирующие на диаграмме состояния.

Лит.: Харди Г. К., Хилл Т. Д ж., Процесс выделения, в сб.: Успехи физики металлов, пер. с англ., т. 2, М., 1958; Курдюмов Г. В., Явления закалки и отпуска стали, М., 1960; Физическое металловедение, под ред. Р. Кана, пер. с англ., в. 1-3, М., 1967.





Смотреть больше слов в «Большой советской энциклопедии»

ЗАКАМЕННЫЙ →← ЗАКАЛИВАНИЕ РАСТЕНИЙ

Смотреть что такое ЗАКАЛКА в других словарях:

Все значение (105) шт здесь, краткое описание ↓↓↓

ЗАКАЛКА

закалка = ж. 1. hardening, tempering; 2. (физическая) training; получать закалку get* into good training, get* fit; 3. (выдержка , стойкость) trained e

ЗАКАЛКА

закалка ж.tempering, hardening; (физическая) training; (выносливость) acquired toughness идейная закалка — ideological training

ЗАКАЛКА

Лазка Кал Злак Зал Закалка Закал Зак Лак Казак Кака Калка Клака Лаз

ЗАКАЛКА

ж. tempering, hardening получать закалку — to get into good training— физическая закалка

ЗАКАЛКА

зак'алка, -иСинонимы: выносливость, закал, закаленность, закаливание, закваска, металлообработка, сверхзакалка, светозакалка, стойкость, электрозакалк

ЗАКАЛКА

закалка закаливание, закал, закваска, закаленность, выносливость, стойкость Словарь русских синонимов. закалка см. выносливость Словарь синонимов

ЗАКАЛКА

chilling, heat hardening, hardening, quench, quenching, heat strengthening, rapid cooling strengthening* * *зака́лка ж. 1. (нагрев материалов и последу

ЗАКАЛКА

см. воздушной закалки Синонимы: выносливость, закал, закаленность, закаливание, закваска, металлообработка, сверхзакалка, светозакалка, стойкость, эл

ЗАКАЛКА

f- физическая закалка

ЗАКАЛКА

жtêmpera f••- политическая закалка- идеологическая закалкаСинонимы: выносливость, закал, закаленность, закаливание, закваска, металлообработка, сверхз

ЗАКАЛКА

• закалка f english: quenching, hardening deutsch: Härten n , Härtung f , Abschreck(härt)en n français: trempe f Синонимы: выносливость, закал

ЗАКАЛКА

ж.(физическая) training- идейная закалка

ЗАКАЛКА

1) hardening2) quenching– высокочастотная закалка– закалка в воде– закалка в штампе– закалка масла– закалка на бейнит– закалка на мартенсит– закалка с

ЗАКАЛКА

технич.edzésСинонимы: выносливость, закал, закаленность, закаливание, закваска, металлообработка, сверхзакалка, светозакалка, стойкость, электрозакалк

ЗАКАЛКА

ж.trempe fзакалка стали — trempe de l'acierСинонимы: выносливость, закал, закаленность, закаливание, закваска, металлообработка, сверхзакалка, светоза

ЗАКАЛКА

ж.hardening; quenching; chilling- быстрая закалка- водная закалка- воздушная закалка- высокочастотная закалка- дифференциальная закалка- закалка в воде

ЗАКАЛКА

Начальная форма - Закалка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ЗАКАЛКА

קשויСинонимы: выносливость, закал, закаленность, закаливание, закваска, металлообработка, сверхзакалка, светозакалка, стойкость, электрозакалка Антони

ЗАКАЛКА

1) (действие) 淬火 cuìhuǒ, 硬化 yìnghuàзакалка стали - 淬钢2) 锻炼 duànliànидейно-политическая закалка - 思想政治上的锻炼Синонимы: выносливость, закал, закаленность,

ЗАКАЛКА

ЗАКАЛКА - термическая обработка некоторых материалов, заключающаяся в их нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературной

ЗАКАЛКА

ЗАКАЛКА, термическая обработка материалов, заключающаяся в нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния мат

ЗАКАЛКА

вид термич. обработки материалов (нагрев, а затем ускоренное охлаждение), после к-рого материал находится в неравновесном структурном состоянии, не сво

ЗАКАЛКА

ЗАКАЛКА (Hardening) — один из видов термической обработки стали и некоторых сплавов (напр. латуни) путем нагрева их выше критической точки с последующ

ЗАКАЛКА

(1 ж)Синонимы: выносливость, закал, закаленность, закаливание, закваска, металлообработка, сверхзакалка, светозакалка, стойкость, электрозакалка Антон

ЗАКАЛКА

закалка ж 1. тех. Härtung f 2. (стойкость, выносливость) Abhärtung f, Stählung fСинонимы: выносливость, закал, закаленность, закаливание, закваска, ме

ЗАКАЛКА

ж1) тех. Härtung f 2) (стойкость, выносливость) Abhärtung f, Stählung f Синонимы: выносливость, закал, закаленность, закаливание, закваска, металлообр

ЗАКАЛКА

закалка, зак′алка, -и, ж.1. см. закалить, -ся.2. Физическая или нравственная стойкость, выносливость. Зимнее купание для закалки. Нравственная з.

ЗАКАЛКА

ЗАКАЛКА закалки, мн. нет, ж. (разг.). То же, что закал в 1 знач. Закалка стали. Кинжал был сделан из стали особой закалки. Он получил в детстве хорошую

ЗАКАЛКА

закалка закаливание, закал, закваска, закаленность, выносливость, стойкость

ЗАКАЛКА

• kalení• otužení• otužilost• otužování• tvrzení• vytvrzení (sklář.)• vytvrzování (sklář.)• zakalení• zocelení• zákal

ЗАКАЛКА

зака́лка, зака́лки, зака́лки, зака́лок, зака́лке, зака́лкам, зака́лку, зака́лки, зака́лкой, зака́лкою, зака́лками, зака́лке, зака́лках (Ис

ЗАКАЛКА

ж. метал. tempra f - закалка в воде- закалка в воду- закалка в двух средах- закалка в кокиле- закалка в масле- закалка в масло- закалка в металлическо

ЗАКАЛКА

ж. trempe f закалка стали — trempe de l'acier

ЗАКАЛКА

суару, шынықтыру идейная и политическая закалка кадров кадрларды идея және саяси жағынан шынықтыру

ЗАКАЛКА

загартоўка, -кі- закалка быстрая- закалка в волне горения- закалка в электротермическом слое дисперсных частиц- закалка изотермическая- закалка расплав

ЗАКАЛКА

Зака́лка - термическая обработка металла, заключающаяся в его нагреве и последующем быстром охлаждении. В результате закалки происходит фиксация высоко

ЗАКАЛКА

сущ. жен. рода, только ед. ч.1. действие по гл. закалять 1загартування імен. сер. роду, тільки одн.2. физическая или нравственная стойкостьзагартуванн

ЗАКАЛКА

Rzeczownik закалка f zahartowanie odczas. n hartowanie odczas. n Przenośny hart m

ЗАКАЛКА

        термическая обработка материалов, заключающаяся в их нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния м

ЗАКАЛКА

[quenching, hardening] — термическая обработка изделий (полуфабрикатов) из металлов или сплавов-нагрев их выше температуры фазовых превращений, выдержк

ЗАКАЛКА

Quenching — Закалка. Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно производится в воде, масле, растворах полиме

ЗАКАЛКА

зака́лка термическая обработка металла, заключающаяся в его нагреве и последующем быстром охлаждении. В результате закалки происходит фиксация высок

ЗАКАЛКА

— см. закаливание. Синонимы: выносливость, закал, закаленность, закаливание, закваска, металлообработка, сверхзакалка, светозакалка, стойкость, элект

ЗАКАЛКА

su verme; dayanıklı kılma,çelikleştirme* * *ж1) (стали) su verme 2) перен. (действие) dayanıklı kılma; çelikleştirmeдля зака́лки органи́зма — vücudu ha

ЗАКАЛКА

закалка ж. 1) Действие по знач. глаг.: закалять, закалить, закаляться, закалиться. 2) а) Свойство предмета, подвергшегося нагреванию до высокой темпера

ЗАКАЛКА

ЗАКАЛКА - термическая обработка материалов, заключающаяся в нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния ма

ЗАКАЛКА

1) Орфографическая запись слова: закалка2) Ударение в слове: зак`алка3) Деление слова на слоги (перенос слова): закалка4) Фонетическая транскрипция сло

ЗАКАЛКА

Ударение в слове: зак`алкаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: зак`алка

ЗАКАЛКА

приставка - ЗА; корень - КАЛ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ЗАКАЛКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префи

ЗАКАЛКА

ЗАКАЛКА, термическая обработка материалов, заключающаяся в нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния мат

ЗАКАЛКА

закалка обжиҳӣ, обутобдиҳӣ

ЗАКАЛКА

ЗАКАЛКА, -и, ж. 1. см. закалить, -ся. 2. Физическая или нравственнаястойкость, выносливость. Зимнее купание для закалки. Нравственная з.

ЗАКАЛКА

закал (закалка)(иноск.) — характер; степень твердости от подготовки к жизниСтарого закала. Ср. У меня был готовый план для большого романа; мне хотелос

ЗАКАЛКА

ж 1.чыныгу, чыныктыру 2.чыныкканлык

ЗАКАЛКА

ж. 1) тех. Härtung f, Härten n 2) перен. Abhärtung f, Stählung f.

ЗАКАЛКА

ж. 1) тех. temp(e)ra 2) (физическая выносливость) irrobustimento m, rafforzamento m 3) (стойкость в борьбе) fermezza; stamina спорт. жарг. нравстве

ЗАКАЛКА

закалка ж лрям., перен. το ατσάλωμα η σκληραγωγία (тк. перен.)

ЗАКАЛКА

закалкаж разг 1. (стали и т. п.) τό ἀτσάλωμα, τό βάψιμο, τό δέσιμο· 2. перен τό ἀτσάλωμα, ἡ σκληραγωγία.

ЗАКАЛКА

Зака́лка(металла) mchovyo (mi-)

ЗАКАЛКА

Abschrecken, Abschreckung, (металлов) Härten

ЗАКАЛКА

неустойчивостьСинонимы: выносливость, закал, закаленность, закаливание, закваска, металлообработка, сверхзакалка, светозакалка, стойкость, электрозака

ЗАКАЛКА

ЗАКАЛКА, -и, ж. 1. см. закалить, -ся. 2. Физическая или нравственная стойкость, выносливость. Зимнее купание для закалки. Нравственная закалка

ЗАКАЛКА

ж. бышыгуу, чыңалуу; идейная и политическая закалка кадров кадрлардын идеялык жана саясий жактан чыңалышы.

ЗАКАЛКА

-и, ж. 1. Действие по знач. глаг. закалить—закаливать—закалять и состояние по знач. глаг. закалиться—закаливаться—закаляться. Закалка стали. 2. пер

ЗАКАЛКА

техн., физ. 1) (действие) загартува́ння, (неоконч. - ещё) гартува́ння, загарто́вування - водяная закалка - воздушная закалка - высокочастотная зака

ЗАКАЛКА

quenchingСинонимы: выносливость, закал, закаленность, закаливание, закваска, металлообработка, сверхзакалка, светозакалка, стойкость, электрозакалка А

ЗАКАЛКА

жен. гартаванне, ср., загартоўка, жен. гарт, род. гарту муж., загартоўка, жен.

ЗАКАЛКА

зака'лка, зака'лки, зака'лки, зака'лок, зака'лке, зака'лкам, зака'лку, зака'лки, зака'лкой, зака'лкою, зака'лками, зака'лке, зака'лках

ЗАКАЛКА

термическая обработка некоторых материалов, заключающаяся в их нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературной структуры

ЗАКАЛКА

ЗАКАЛКА , термическая обработка материалов, заключающаяся в нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния ма

ЗАКАЛКА

temple, endurecimiento закалка, воздушная закалка, вторичная закалка, индукционная закалка, местная закалка, поверхностная

ЗАКАЛКА (2.ФИЗИЧ.)

закалка (2.физич.)הִתחַשלוּת נ'

ЗАКАЛКА БЕЗ ПОЛИМОРФНОГО ПРЕВРАЩЕНИЯ

[nontransformation hardening] — закалка для фиксирования фазового состава, полученного в результате гомогенизации или по окончании горячей пластической

ЗАКАЛКА В ВОДЕ

• kalení do vody• kalení ve vodě• zakalení vody

ЗАКАЛКА В ВОДЕ

• закалка f в воде english: water hardening deutsch: Wasserhärten n français: trempe f à l'eau

ЗАКАЛКА В ВОДУ

Water quenching — Закалка в воду. Закалка, при которой вода является закалочной средой. Главное неудобство водной закалки — ее низкая эффективность в

ЗАКАЛКА В ГОРЯЧЕЙ СРЕДЕ

[hot quenching] ступенчатая закалка с изотермической выдержкой метастабильного аустенита при температуре выше комнатной, но ниже температуры начала мар

ЗАКАЛКА В ГОРЯЧЕЙ СРЕДЕ

Hot quenching — Закалка в горячей среде. Неточный термин для различных технологических процессов закалки, в которых закалочная среда поддерживается пр

ЗАКАЛКА В ДВУХ СРЕДАХ

[two-media hardening] — закалка с охлаждением в двух средах (например, через воду в масло), при которой для уменьшения закалочных напряжений используют

ЗАКАЛКА В МАСЛЕ

• kalení do oleje• kalení v oleji• zakalení oleje

ЗАКАЛКА В МАСЛЕ

• закалка f в масле english: oil hardening deutsch: ölhärten n français: trempe f à l'huile

ЗАКАЛКА В МАСЛЕ

Oil quenching — Закалка в масле. Закалка углеродистой стали в масляной ванне. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева

ЗАКАЛКА В ПРЕССЕ

(с одновременным приложением давления и охлаждением водой) die hardening* * *pressure quenching

ЗАКАЛКА В РАСТВОРАХ СОЛЕЙ

Brine quenching — Закалка в растворах солей. Закалочная ванна, в которой соляной раствор в воде (хлоридов, карбонатов и цианидов) является закалочной

ЗАКАЛКА В СВИНЦОВОЙ ВАННЕ

• закалка f в свинцовой ванне english: lead bath hardening deutsch: Bleibadhärten n français: trempe f au bain de plomb

ЗАКАЛКА В СОЛЯНОЙ ВАННЕ

• закалка f в соляной ванне english: salt bath hardening deutsch: Salzbadhärten n français: trempe f au bain de sel

ЗАКАЛКА В ХОЛОДНОМ ШТАМПЕ

Cold die quenching — Закалка в холодном штампе. Закалка с использованием плоских или профилированных вставок для охлаждения части заготовки. Этот мето

ЗАКАЛКА ДВОЙНАЯ

• закалка f двойная english: double quench hardening deutsch: Doppelhärten n français: double trempe f

ЗАКАЛКА ДВОЙНАЯ

[double quenching (hardening)] — сочетание двух последовательных закалкок (от разных температур), в основном науглероженных (цементированных), изделий;

ЗАКАЛКА ИЗ ЖИДКОГО СОСТОЯНИЯ

[melt quenching] — охлаждение расплава со сверхвысокими (более 103-104 °С/с) скоростями охлаждения, достигаемыми распылением расплава, разливкой распла

ЗАКАЛКА ИЗОТЕРМИЧЕСКАЯ

• закалка f изотермическая english: isothermal hardening deutsch: isothermisches Härten n français: trempe f isotherme

ЗАКАЛКА ИМПУЛЬСНАЯ

• закалка f импульсная english: impulse hardening deutsch: Impulshärten n français: trempe f par impulsion

ЗАКАЛКА ИНДУКЦИОННАЯ

• закалка f индукционная english: induction hardening deutsch: Induktionshärten n français: trempe f par induction

ЗАКАЛКА КЛИНКА

ЗАКАЛКА КЛИНКА — специальная термическая обработка клинка, придающая ему прочность, гибкость и другие необходимые свойства.

ЗАКАЛКА ЛАЗЕРНАЯ

• закалка f лазерная english: laser hardening deutsch: Laserstrahlhärten n français: trempe f par laser

ЗАКАЛКА МЕСТНАЯ

• закалка f местная english: localized quench hardening deutsch: örtlich begrenztes Härten n français: trempe f localisée

ЗАКАЛКА НА АУСТЕНИТ

• закалка f на аустенит english: solution annealing deutsch: Lösungsglühen n mit Abschrecken français: hypertrempe f

ЗАКАЛКА НА БЕЙНИТ

Bainitic hardening — Закалка на бейнит. Термообработка, в результате которой образуется бейнит. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакц

ЗАКАЛКА НА ВОЗДУХЕ

• закалка f на воздухе english: air quenching, self-hardening deutsch: Lufthärten n français: trempe f à l'air

ЗАКАЛКА НА МАРТЕНСИТ

Marquenching — Закалка на мартенсит. См. Martempering — Мартенситную закалку. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева

ЗАКАЛКА НЕПОЛНАЯ

• закалка f неполная english: partial [incomplete] quenching deutsch: unvollständiges Härten n [ Abschrecken n ], Teilabschreckung f français: t

ЗАКАЛКА ПОВЕРХНОСТНАЯ

• закалка f поверхностная english: surface quenching deutsch: Oberflächenhärten n français: trempe f superficielle

ЗАКАЛКА ПОД ПРЕССОМ

Pressing quenching — Закалка под прессом. Закалка, при которой нагретая деталь зажимается в горячих матрицах, а затем помещается в охлаждающую среду.

ЗАКАЛКА ПРИ СПРЕЙЕРНОМ ОХЛАЖДЕНИИ

Spray quenching — Закалка при спрейерном охлаждении. Закалка жидкостью, полученной разбрызгиванием в виде капель с помощью специального оборудования.

ЗАКАЛКА РАСПЫЛЕННОЙ ЖИДКОСТЬЮ

Fog quenching — Закалка распыленной жидкостью. Закалка в чистом паре или тумане. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнц

ЗАКАЛКА РЕЛЬСОВ

термическая обработка головок рельсов для придания верхнему слою металла (толщиной 5—15 мм) большей стойкости против смятия и истирания. Рельс, имеющий

ЗАКАЛКА С ВЫДЕРЖКОЙ В БЕЙНИТНОЙ ОБЛАСТИ ИЗОТЕРМИЧЕСКАЯ

• закалка f с выдержкой в бейнитной области изотермическая english: austempering deutsch: Bainitisieren n , Zwischenstufenvergütung f français:

ЗАКАЛКА С ИНТЕНСИВНЫМ ПЕРЕМЕШИВАНИЕМ

Intense quenching — Закалка с интенсивным перемешиванием. Закалка, при которой закалочная среда охлаждает деталь со скоростью по крайней мере в два с

ЗАКАЛКА С ОБРАБОТКОЙ ХОЛОДОМ

[cold quenching] — закалка, включающая охлаждение стали до температуры ниже комнатной, обеспечивающая превращение остаточного аустенита в мартенсит;Смо

ЗАКАЛКА С ПРИНУДИТЕЛЬНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ НА ВОЗДУХЕ

Forced-air quench — Закалка с принудительным охлаждением на воздухе. Закалка относительно мелких деталей с использованием давления сжатого воздуха. (

ЗАКАЛКА С ПРОКАТНОГО НАГРЕВА

• закалка f с прокатного нагрева english: direct quenching deutsch: Härten n aus der Warmumformhitze, Direkthärten n français: trempe f directe

ЗАКАЛКА С САМООТПУСКОМ

[temper quenching] — закалка стали, в процессе охлаждения которой за счет аккумулирования теплоты может протекать отпуск;Смотри также: — Закалка — ступ

ЗАКАЛКА СТАЛИ С ПОЛИМОРФНЫМ ПРЕВРАЩЕНИЕМ

Transformation hardening — Закалка стали с полиморфным превращением. Термообработка сталей, включающая аустенитизацию с последующим охлаждением при та

ЗАКАЛКА ТВЕРДОГО РАСТВОРА БЕЗ ПОЛИМОРФНОГО ПРЕВРАЩЕНИЯ

Solution heat treatment — Закалка твердого раствора без полиморфного превращения. Нагревание сплава до подходящей температуры, его достаточно долгая в

ЗАКАЛКА ЭЛЕКТРОННОЛУЧЕВАЯ

• закалка f электронно-лучевая english: electron-beam hardening deutsch: Elektronenstrahlhärten n français: trempe f par bombardement électroni

T: 532 M: 4 D: 3